Muchas vidas han sido arruinadas porque los funcionarios no escuche las preocupaciones de las mujeres que recibieron medicamentos y procedimientos que causó que ellos o sus bebés de un daño considerable, dice estudio.
Más de 700 mujeres y sus familias compartieron «desgarradora» detalles sobre malla vaginal, Primodos y una epilepsia medicamento denominado valproato de sodio.
Demasiado a menudo las preocupaciones y las quejas fueron despedidos como «problemas de las mujeres».
Se dice arrogante actitudes de la izquierda la mujer traumatizada, intimidados y confundido.
de junio de Wray, 73 y de Newcastle, con experiencia de dolor crónico después de una malla vaginal procedimiento en 2009.
«a Veces el dolor es tan intenso, siento que me voy a desmayar.
«Pero cuando me dijo el GPs y los cirujanos, no me creyeron. Simplemente me miró como si yo fuera un loco».
La presidenta de la alta crítica, la Baronesa Julia Cumberlege, dijo que las familias afectadas se merecía una fulsome disculpa de parte del gobierno.
Ella dijo: «yo he conducido muchos comentarios y preguntas a través de los años, pero nunca he encontrado nada como esto; la intensidad del sufrimiento experimentado por muchas familias, y el hecho de que han perdurado durante décadas. Mucho de este sufrimiento era totalmente evitable, causado y agravado por deficiencias en el sistema de salud.»
el Ministro de Salud, Nadine Dorries dijo que ella estaba decidida a hacer los cambios necesarios para proteger a las mujeres en el futuro.
«Nuestro sistema de salud debe aprender de los que han fracasado. Ahora vamos a dar esta revisión independiente completa y cuidadosa consideración que se merece, antes de salir de nuestra completa respuesta.»
Los pacientes que lucharon por la respuestas
Los casos abarcan décadas y se cree que afecta a cientos de miles de mujeres y bebés.
La revisión evaluó en tres tratamientos:
Primodos – hormonal de la prueba de embarazo, retirado del mercado en la de 1978, que se cree que está asociada con defectos de nacimiento y abortos espontáneos. El fabricante, Schering, que ahora forma parte de Bayer, ha negado siempre un vínculo entre la droga y las malformaciones en los bebés. Valproato de sodio – una epilepsia fármaco que, aunque son eficaces para prevenir las convulsiones, que pueden ser perjudiciales si se toman durante el embarazo, causando anomalías físicas para el bebé en el vientre materno, así como retraso en el desarrollo y el autismo en los niños cuyas madres tomaron. La pelvis implantes de malla – se utiliza como una opción quirúrgica para el tratamiento del prolapso y la incontinencia, algunas mujeres dicen que se han quedado con daños internos y agonizante dolor crónico «como máquinas de afeitar en el interior del cuerpo». En los últimos años, el procedimiento sólo ha ofrecido en el SNS en circunstancias excepcionales y de alta vigilancia.
La revisión de las conversaciones de las oportunidades perdidas cuando algo que podría o debería haber hecho para evitar el daño.
Se dice que había una cultura de la negación por parte de un inconexos y a la defensiva sistema de salud que no pudo escuchar las preocupaciones de los pacientes.
«El sistema, y aquellos que la supervisan, la necesidad de reconocer lo que ha ido tan mal.»
Cientos de bebés que nacen cada año a las madres «conscientes» de los riesgos que el valproato de sodio pueden plantear en el embarazo, dice la reseña.
Mientras que algunas mujeres se han beneficiado de los implantes de malla, otros se han quedado en agonía.
La revisión advierte en contra de empujar a los tratamientos innovadores que sin suficiente supervisión a largo plazo, y critica a los fabricantes para ser motivado por las ventas, por delante de seguridad.
Y se recomienda:
designación de un independiente de la seguridad de los pacientes comisionado para hablar y actuar desde la perspectiva del paciente y mantener el sistema de salud para la configuración de la cuenta hasta discrecional de esquemas de pago para sufragar los costos de la atención a los afectados de la creación de una reparación de la agencia para ayudar a resolver conflictos futuros transparencia de los pagos realizados a los médicos por los laboratorios farmacéuticos y las empresas de dispositivos médicos
Kath Sansom, fundador de honda la Malla de la campaña y madre de dos hijos, dijo: «El informe es contundente y reconoce el fracaso total en la seguridad del paciente, la regulación y la supervisión en el reino unido.
«también hace Que sea muy claro que nuestro establecimiento médico está profundamente arraigada en la institucional, la negación y la misoginia.
«Mientras damos la bienvenida a todas las recomendaciones, no hay gloria en conocer a miles de mujeres han sido mutiladas por malla desde finales de la década de 1990, a continuación, ignora al que le pidió ayuda sufrimiento debilitante, que altera la vida y el dolor irreversible.»
la Epilepsia Acción subdirector ejecutivo Simon Wigglesworth dijo: «Nada puede deshacer el daño evitable y la angustia que ha sido causado por las décadas de silencio del gobierno y de la inacción. Sin embargo, con la publicación del informe y las recomendaciones, ahora podemos empezar a moverse hacia adelante.
«así como la prestación de apoyo a las familias que ya están afectados, es importante asegurarse de que todas las mujeres y niñas de tomar este medicamento son conscientes de los riesgos, y poder tomar una decisión informada acerca de si tomar o no el valproato.»
