LONDRES. Su caso es tan sensacional aquí en Londres que se ha tomado en serio y retweeted incluso por Jeremy Corbyn : «Anna ha vivido en nuestro País durante 55 años, después de haber llegado aquí como un niño con su madre desde Italia», se quejó el líder del Trabajo, «¿cómo puede un gobierno ser tratada de esta manera las personas que se han convertido en nuestros amigos, vecinos o incluso miembros de la familia?».
Anna, Ana Amato , una mujer italiana de 57 años, de los cuales 55 vivido en el Reino Unido, «el único País de mi vida», después de llegar de la provincia de Caserta con la madre en los años Sesenta. Ella tiene un marido y dos hijos, todos británicos, y, por supuesto, habla perfecto inglés, la lengua materna, así como piezas de la izquierda italiana de la infancia. Sin embargo, todo esto, en el delirio de la burocracia y la importancia existencial de la próxima Brexit, hasta ahora, no es suficiente para obtener su ciudadanía británica, o la residencia permanente. «Ellos son destruidos, indignado, indignado por esta historia», se queja con una «República» con una cansada voz y la destruyó, «no sé a dónde ir ahora, qué hacer. Me tratan como un pueblo de serie b. Se me cayó el mundo con él. El gobierno italiano para que me ayude.»
Anna, vamos a empezar desde el principio de esta otra increíble historia de Brexit.
«yo he venido a Bristol, donde siempre he vivido, hace 55 años, con mi madre. He hecho las escuelas, a la edad de 17 años empecé a trabajar como secretaria en un hospital público, después de otras obras como un profesional independiente, consultor y asistente, y, finalmente, por cerca de 20 años he conseguido una tienda de «pizza para llevar. Siempre he pagado las tasas (que, según sus cálculos llegado a más de 500 libras durante todo este tiempo, ndr)».
Y ¿cómo es posible que los británicos no reconocer su derecho a la ciudadanía o la residencia permanente?
«Es devastador. Por desgracia, toda mi documentación no es suficiente para probar que han vivido por lo menos cinco años en una fila en suelo británico».
Pero, ¿por qué?
«por Desgracia, los documentos antes de la entrada del reino unido en Europa no han sido digitalizados y por lo tanto son ahora imposibles de encontrar».
ha habido problemas similares para los jubilados italianos, siempre en el Reino Unido, también ultra 80enni.
«Exactamente. Pero en mi caso particular, las escuelas a las que asistí en Bristol en la década de los Sesenta, por ejemplo, han cerrado y se han lanzado los documentos. Lo mismo ocurre con el hospital, donde me comenzó a partir de una edad muy joven, que ya no existe como en otros lugares de trabajo a lo largo de las próximas décadas. Me han enviado ningún tipo de documento para el Ministerio del Interior, al menos, los que han permanecido conmigo porque al referéndum sobre la Brexit muchos, como yo, no le había pedido a la ciudadanía o similar. Porque nos sentimos protegidos, a salvo, en Europa».
– pero…
«pero no. Empecé los trámites para la ciudadanía en 2017, un año después del referéndum sobre la Brexit. Les envié todos los documentos que tenía: los recibos de los honorarios pagados a mí me dejaron, mi Número de Seguro Nacional (una especie de código de impuestos en el Reino Unido, ed.), los papeles de mi casa, aquí en Bristol. Me han enviado a las autoridades de que los papeles son tan completa de la documentación para probar que siempre he vivido aquí, que me costó £ 35. Pero nada, nada. De acuerdo a la respuesta del Ministerio del Interior, yo no tengo el derecho a tener la residencia permanente en el Reino Unido, y aun luego de la ciudadanía».
Pero si hay demanda para el «sistema de liquidación», es decir, el programa del gobierno británico, que incluye una base de datos de todos los ciudadanos europeos que han vivido en el Reino Unido en los últimos años, de modo que puedan continuar viviendo en inglaterra?
«Nunca. Sería una humillación demasiado grande para mí después de haber vivido toda mi vida en este País. Ya no me han concedido la residencia permanente: ahora me dan un estatus provisional de cinco años? Sería un golpe aún más devastador para mí. Mis derechos han sido pisoteados, denigrado. Y no hay nadie que los defienda».
Lady Anna, ella es, obviamente, desesperada. Lo que tiene en mente hacer ahora?
«Después del» no » del Ministerio, me han apelado, y que también incluye la humillación de ser interrogado en una habitación por las autoridades de inmigración. Llegué a la conclusión de que las autoridades británicas están bloqueando, a sabiendas y deliberadamente, las cuestiones de ciudadanía y residencia permanente. De hecho, ya me siento una ciudad de segunda clase, después de haber vivido toda mi vida aquí. Te hacen sentir como un número, no una persona que ha dado todo a este País. Usted comienza a tener dudas sobre su identidad, sobre lo que realmente son, lo que va a ser su futuro. De acuerdo a las autoridades del reino unido, soy culpable porque no puedo probar que han vivido aquí durante 55 años de mi 57 de la vida. Mi marido y a mis hijos que los británicos están indefensos en esta tragedia. El Reino Unido me traicionaron. Pero me traicionó Italia».
¿por Qué se dice esto?
«¿por Qué, de Italia, de la cual la ciudad debe tomar medidas para defender mis derechos pisoteados y muchos otros como yo. Hacer oír su voz. En lugar de eso, me siento sola, abandonada. Si mi padre, que murió hace poco, todavía estaba vivo, hoy iba a morir de un ataque al corazón, a ver que me tratan así, después de todos los sacrificios que ha hecho para mi futuro lo que ahora soy se derrumbó sobre él».
«La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil»
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados Hoy en Gentiloni, un papel clave en la Comisión europea que mira hacia el futuro Lamorgese sin social: la lección para los comunicadores, Pensiones, Cuota de 100 durante dos años. Compromiso Pd-M5S reformas del Conde de la premier en el segundo acto duelo con la Liga de programa con dos cabezas
la República
