NUEVA YORK — el Presidente de Donald Trump sobrina ofrece un mordaz retrato de su tío en un nuevo libro, culpando a un tóxico de la familia para criar a un narcisista, dañado hombre que representa un peligro inmediato para el público, según una copia obtenida el martes por La Associated Press.
Mary L. Trump, un psicólogo, escribe que el Triunfo de la reelección sería catastrófico y que «la mentira, jugando al más bajo denominador común, el engaño, y la siembra de la división son todo lo que él sabe.»
«Por el tiempo en que este libro se publica, cientos de miles de vidas Estadounidenses han sido sacrificados en el altar de Donald arrogancia y la ignorancia deliberada. Si se le brinda a un segundo término, sería el fin de la Democracia en América», escribe en «Demasiado y Nunca es Suficiente, ¿Cómo Mi Familia Creó El Mundo Más Peligroso del Hombre.»
María de Triunfo es la hija de Trump, el hermano mayor, Fred Jr., quien murió después de una lucha con el alcoholismo en 1981, a los 42 años. El libro es el segundo de información privilegiada de la cuenta en dos meses para pintar un profundo retrato poco favorecedora de la presidente, luego de la liberación del ex consejero de seguridad nacional, John Bolton del best seller.
En su libro, María Trump, que es alejada de su tío, hace varias revelaciones, incluyendo alegando que el presidente pagado a un amigo a tomar el Sat — una prueba estandarizada ampliamente utilizado para la admisión a la universidad — en su lugar. Ella escribe que su hermana Maryanne Trump hizo su tarea para él, pero no podía tomar sus pruebas y le preocupaba su promedio de punto de grado, que lo puso lejos de la parte superior de la clase, «sabotear sus esfuerzos para obtener aceptadas» en la Escuela de Wharton de la Universidad de Pennsylvania, donde fue trasladado después de dos años en la Universidad de Fordham en el Bronx.
«Para cubrir sus apuestas se alistó en el ejército Joe Shapiro, una chica inteligente, con una reputación de ser una buena persona que rinde el examen, para tomar su SATs para él,» ella escribe, agregando, «Donald, que nunca carecía de fondos, pago de su amigo bien.» Vocero de la Casa blanca de Sarah Matthews llamado a la denuncia de «completamente falso».
María Trump también escribe, en asombro, de Trump la capacidad de obtener el apoyo de prominentes líderes Cristianos y evangélicos blancos, diciendo: «La única vez que Donald fue a la iglesia fue cuando las cámaras estaban allí. Es alucinante. Él no tiene principios. Ninguno!»
la Casa Blanca el secretario de prensa de Kayleigh McEnany cerró de golpe el libro el martes, diciendo: «Es ridículo, absurdo de las acusaciones que no tienen absolutamente ningún peso en la verdad.»
María Trump huellas gran parte de su dolor a la muerte de su padre cuando ella tenía 16 años. El presidente, que rara vez se admite errores, le dijo Al Washington Post el año pasado que lamentaba la presión que él y su padre se había puesto en Fred Jr. para unirse a la empresa familiar cuando su hermano quería ser piloto en su lugar.
«no era lo suyo. … Creo que el error que hicimos fue asumimos que todo el mundo le gusta. Ese sería el error más grande. … Hubo una especie de doble presión ejercida sobre él,» Trump dijo al periódico.
sin Embargo, como su padre yacía muriendo solos, María Trump reclamaciones, «Donald fue al cine.»
Ella dice que, como un niño, Donald Trump hid juguetes favoritos de su hermano y tomó juvenil trucos — como Fred Jr dumping en un tazón de puré de papas en su entonces de 7 años a la cabeza tan en serio, que él albergaba resentimiento, incluso cuando su hermana mayor, Maryanne, mencionó en su brindis en su Casa Blanca cena de cumpleaños en el 2017.
Ella pinta Trump, que a menudo se llama su «Honeybunch,» como un egocéntrico narcisista que exigió constante adulación — incluso de su familia — y tenía poco sentido para los miembros de la familia de los’ sentimientos. El triunfo de la cesta de crudo de la retórica en la campaña, dijo, no era nada nuevo, recordándoles que «de cada comida de la familia que jamás había asistido durante el que Donald había hablado acerca de todas las mujeres que él consideraba fea grasa patanes o los hombres, por lo general, más consumado y poderoso, llamó a los perdedores.»
El libro es, en su corazón, un largo psicoanálisis de la Trompeta de la familia por una mujer entrenado en el campo, que ve en los rasgos de su tío que los críticos desprecian como una progresión natural de los comportamientos desarrollados en las rodillas de un padre exigente. Para Donald Trump, ella escribe, «la mentira estaba a la defensiva, no simplemente una forma de evitar la desaprobación de su padre o para evitar el castigo … pero una manera de sobrevivir.»
Editorial Simon & Schuster anunció el lunes que sería la publicación del libro dos semanas antes, el 14 de julio, después de un corte de apelaciones de Nueva York despejó el camino para la publicación del libro después de un desafío legal.
Robert Trump, el presidente del hermano menor, había demandado a María Trump, argumentando en los documentos legales que ella fue objeto de un 20 años de edad de acuerdo entre los miembros de la familia que nadie iba a publicar cuentas relacionadas con núcleo de los miembros de la familia sin su aprobación.
Un juez la semana pasada a la izquierda en lugar de una restricción bloqueado María de Triunfo y cualquier agente de la suya a partir de la distribución del libro, pero el tribunal dejó claro que no estaba considerando Simon & Schuster para ser cubiertos por el gobernante.
En el libro, María Trump escribe que ella no tome su tío postularse para la presidencia en serio en 2016 — una opinión aparentemente compartida por el Triunfo de la hermana mayor, jubilado juez de la corte federal de apelaciones.
«‘Él es un payaso,’ mi tía Maryanne dijo durante uno de nuestros habituales almuerzos en el tiempo. ‘Esto nunca va a suceder'», recuerda ella diciendo.
Ella dijo que declinó una invitación para asistir a su tío de la elección de la noche del partido en la Ciudad de Nueva York hace cuatro años, convencido de que ella «no sería capaz de contener mi euforia cuando (Hillary) Clinton victoria fue anunciada.»
en su Lugar, se encontró vagando alrededor de su casa un par de horas después del Triunfo de la victoria fue anunciada, temerosos de que los votantes «había elegido para convertir este país en una macro versión de mi malignantly familia disfuncional.»
María Trump escribió que ella considera que hablar en contra de su tío, en varias ocasiones, incluyendo el verano de 2016, pero era reacio a hacerlo por temor a ser «pintada como una contrariedad, desheredados sobrina en busca de dinero en efectivo o resolver una puntuación».
Después de los acontecimientos de los últimos tres años, ella escribe, «yo no podemos permanecer en silencio.»
—
Colvin informó desde Washington.
