NUEVA YORK — El cierre en Broadway, se ha ampliado de nuevo — al menos hasta principios de enero.

a Pesar de que una fecha exacta para las actuaciones para reanudar aún no se ha determinado, de Broadway, los productores ahora están ofreciendo reembolsos y los intercambios para los boletos comprados para la muestra a través de Jan. 3.

«El Broadway experiencia puede ser muy personal, pero es también, esencialmente, de las comunidades,» dijo Thomas Schumacher, presidente de la junta directiva de La Liga de Broadway, que representa a los productores.

«La alquimia de 1.000 extraños de unión en una sola audiencia de abastecimiento de combustible de cada artista en el escenario y detrás de las escenas será posible de nuevo cuando los teatros de Broadway seguridad puede host completo de casas», añadió. «La seguridad de nuestro elenco, equipo técnico, de la orquesta y el público es nuestra más alta prioridad y esperamos volver a los escenarios sólo cuando sea seguro hacerlo.»

los teatros de Broadway cerró bruscamente el 12 de Marzo, la anulación de todos los espectáculos — incluyendo 16 que todavía estaban programados para abrir y postergar indefinidamente el Premio Tony a la programación. Los productores, citando la salud y las autoridades de la ciudad, previamente extendido el cierre al 7 de junio y, a continuación, de nuevo a Sept. 6.

En Londres, el productor Cameron Mackintosh ha dicho que su compañía West End producciones de «Hamilton», «El Fantasma de la Ópera,» «Mary Poppins» y «Les Miserables» no abrir hasta el año 2021, debido a la coronavirus pandemia. El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, DC, ha cancelado la mayoría de los previamente anunciados de los espectáculos y eventos a través de finales de 2020, como la enfermedad de Huntington Compañía de Teatro en Boston.

Broadway recaudó $1.8 mil millones en la última temporada y atrajo un récord de 15 millones de personas. Los productores y los sindicatos están discutiendo las maneras en que los cines pueden abrir de forma segura.

La última extensión borra muchos espectáculos prevista para el otoño. Muchos se han movido para el próximo año, incluyendo un revival de «el Hombre de La Música», con Hugh Jackman y Sutton Foster iba a iniciar los ensayos de 29 de junio, PERO ahora se abrirá en Mayo de 2021.

Muestra de que iban a abrir esta primavera han abandonado sus planes, incluyendo los «Verdugos» y una reactivación de Edward Albee «¿Quién tiene Miedo de Virginia Woolf?» Una producción de «El acta» por Tracy Letts y «American Buffalo» de David Mamet llegará a Broadway en la Primavera de 2021, la apertura de exactamente un año después de su originalmente programado las fechas de apertura.

Mark Kennedy es en http://twitter.com/KennedyTwits