LONDRES — El Banco de Inglaterra ha pedido disculpas por los vínculos de algunos de sus últimos gobernadores con la esclavitud, como un mundial de lucha contra el racismo movimiento desatado por la muerte de George Floyd obliga a muchos Británicos a las instituciones para enfrentar verdades incómodas acerca de su pasado.

El banco central llamado el comercio de seres humanos «inaceptable parte de la historia inglesa,» y se comprometió a no mostrar las imágenes de los antiguos líderes que tenían alguna participación.

«El banco ha iniciado una revisión exhaustiva de su colección de imágenes de los ex gobernadores y directores, con el fin de garantizar con cualquier tipo de participación en el comercio de esclavos permanecen en la pantalla en cualquier lugar en el banco,» la institución indicó en la declaración.

La decisión se produce después de dos compañías Británicas, el jueves comprometió a apoyar financieramente los proyectos de asistencia a las minorías después de ser llamado a cabo el pasado roles en el comercio de esclavos.

de Seguros gigante de la Lloyd’s de Londres, y en el pub de la cadena de Greene Rey hizo promesas después de que medios de comunicación resaltaron su inclusión en una Universidad College de Londres de la base de datos de personas y empresas con vínculos con el comercio de esclavos.

Lanzado en 2013, la base de datos de muestra cuán profundamente los tentáculos de la esclavitud que se entretejen en la moderna sociedad Británica.

las listas de miles de personas que recibieron una compensación por la pérdida de sus «posesiones» cuando la propiedad de esclavos fue prohibido por gran Bretaña en 1833. Se revela que muchas empresas, los edificios y las colecciones de arte que todavía existen hoy en día, fueron financiados por los ingresos de la trata de esclavos, y pone de relieve el hecho de que muchos del siglo 19, los Británicos se beneficiaron de la propiedad de esclavos.

las personas que figuran en la base de datos incluyen los gobernadores y directores del Banco de Inglaterra y a los ejecutivos de las empresas que todavía están activos.

cerca de 46.000 personas pagaron un total de 20 millones de libras, el equivalente a 40 por ciento de todos los gastos del gobierno en el momento en que — después de la liberación de los esclavos en las colonias Británicas en el Caribe, Mauricio y el sur de África. El préstamo que el gobierno llevó a cabo para cubrir el monto de la indemnización fue tan grande que no fue pagado en su totalidad hasta el año 2015.

de Compensación para los propietarios de esclavos fue la oposición de algunos de los abolicionistas, que argumentó que era inmoral, pero que fue aprobada como la política de precios de conseguir la abolición de 1833 el proyecto de ley aprobado.

los Monumentos a la gente que se aprovechó de la trata de esclavos se han convertido en el foco de las campañas en varios países, como la igualdad racial, las protestas se extendieron por todo el mundo en la estela de Floyd 25 de Mayo de muerte en Minneapolis.

a principios de este mes, los manifestantes en la ciudad inglesa de Bristol transportado una estatua de Edward Colston, un 17 de esclavos del siglo comerciante y filántropo, y la echó en la ciudad puerto.

la Universidad de Oxford del Oriel College ha recomendado la eliminación de una estatua de Cecil Rhodes, Victoriano imperialista en el sur de África, que hizo una fortuna de minas y dotado de Oxford Rodas becas para estudiantes internacionales.

Más noticias sobre la muerte de George Floyd en https://apnews.com/GeorgeFloyd