Otra muerte de un hombre Africano-Americano durante un arresto ha traído el uso de la fuerza letal por parte de la policía en el punto de mira una vez más en los estados unidos.
Rayshard Brooks, de 27 años, fue muerto a tiros cuando huyó de oficiales en un aparcamiento del restaurante en Atlanta el viernes.
Atlanta jefe de policía de la dimisión de uno de los oficiales involucrados fueron despedidos.
El tiroteo provocó otra ola de anti-racismo protestas.
los Investigadores dicen que Mr Brooks fue asesinado después de que él se incautaron de una pistola Taser de un oficial y apuntó en su dirección como él huyó de la escena.
Pero el alcalde de Atlanta y otros políticos han dicho que el uso de la fuerza letal por parte de la policía no estaba justificada en este caso.
Rayshard Brooks muerte declarado homicidio Uso de la fuerza letal por parte de la policía de Atlanta condenado
Los acontecimientos que llevaron a Mr Brooks del rodaje han sido capturada por la policía, los testigos y Wendy’s, el restaurante cercano.
Aquí es un paso-por-paso de la línea de tiempo de lo que los videos muestran.
La unidad a través de
La Oficina de Investigación de Georgia dijo que los oficiales fueron llamados a una de Wendy de la unidad-a través del restaurante en el Sur de Atlanta aproximadamente a las 22:33 hora local el 12 de junio.
Mr Brooks se había quedado dormido en su coche, que estaba bloqueando a los clientes de acceso a la unidad-a través de la oficina dijo.
Devin Brosnan fue el primer oficial en la escena. La fecha y hora de su bodycam indica llegó a las 22:41.
En las imágenes, el Señor Brosnan enfoques Mr Brooks del coche y golpea la ventana varias veces antes de abrir la puerta.
«Hey hombre, que está estacionado en el medio de la unidad-a través de la línea de aquí,» el Señor Brosnan, dice.
copyright de Imagen de la Policía de Atlanta el título de la Imagen de Mr Brooks parece estar dormido cuando el agente abre la puerta del coche
Mr Brooks, inmóvil, no parece responder al principio, pero finalmente se despierta. Cuando lo hace, el Señor Brosnan le dice a Mr Brooks a deténgase en un lugar de estacionamiento.
Con los dos coches aparcados, Señor Brosnan le pide a Mr Brooks cuánto ha tenido que beber.
No mucho, acerca de una bebida, Mr Brooks respuestas.
El costo de personal de la filmación de la brutalidad de la policía
el Señor Brosnan comprueba su licencia y, pocos minutos más tarde, utiliza su radio para solicitar copia de seguridad de otro oficial. Oficial de Garrett Rolfe llega a las 22:56.
Señor Rolfe interroga a Mr Brooks, preguntándole qué había sucedido esa noche. Mr Brooks dice que se cayó por un amigo en otro coche, pero el Señor Rolfe parece convencen por su declaración.
En ese momento, los oficiales de comprobar si Señor Libros está armado y pedirle a realizar una prueba de sobriedad.
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen de Rm Rolfe llevó a cabo una prueba de sobriedad en el Mr Brooks en el aparcamiento
Durante la prueba, que se inicia justo después de las 23:00 y dura alrededor de siete minutos, Mr Brooks aparece relajada y complaciente.
Como parte de la prueba, Mr Brooks se pide el uso de un alcoholímetro. A la espera de los resultados, Mr Brooks dice que él había estado bebiendo a su hija en su cumpleaños.
«yo creo que has bebido demasiado para conducir,» Señor Rolfe le dice a Mr Brooks cuando la prueba de aliento es completa. «Pon tus manos detrás de tu espalda.»
El arresto
Como el Señor Rolfe intentos para atar de manos de Mr Brooks, una lucha sobreviene. A las 23:23, el cuerpo de las cámaras ha sido usado por el Señor Brosnan y el Señor Rolfe caer al piso.
copyright de Imagen de la Policía de Atlanta el título de la Imagen de Rm Rolfe buscado Mr Brooks en busca de armas, pero no encontró nada
Una dashcam de uno de los del oficial de vehículos y varios transeúntes documento de lo que sucede a continuación.
Los oficiales de luchar Mr Brooks al suelo, gritando «dejar de luchar» y «manos fuera de la Taser».
«Usted va a obtener Tased», dice un oficial.
copyright de Imagen de la Policía de Atlanta el título de la Imagen de Los dos agentes de lidiar con Mr Brooks en el suelo
Apilados en la parte superior de la mesa, Mr Brooks se las arregla para deslizarse libre desde el cuerpo a cuerpo, agarrando el Señor Brosnan de la Taser en el proceso.
Entonces, Mr Brooks vuelve y corre, agarrando el arma Taser en una mano.
El tiro
material de archivo de una cámara de CCTV en Wendy’s es el único vídeo de la fatal persecución que vino después.
Durante la persecución, el Señor Rolfe interruptores de la Taser de su mano derecha a su mano izquierda, como se llega de su arma de fuego.
Mientras tanto, Mr Brooks es visto girar a su alrededor y apuntar con la pistola Taser en el Señor Rolfe.
Señor Rolfe saca su arma de fuego, gotas de su pistola Taser y dispara. Tres disparos se escuchan al mismo tiempo, en el vídeo capturado por la dashcam.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionThe Wendy’s de la unidad-a través del restaurante fue creado en el fuego durante Mr Brooks’ disparo
En las imágenes de CCTV, que es cuando Mr Brooks se desploma en el suelo.
Mr Brooks que permanece en el suelo durante el resto del vídeo, como los oficiales de pie sobre el cuerpo. No está claro si se trató de proporcionar la asistencia médica de la de vídeo.
Una ambulancia llegó unos minutos más tarde. Mr Brooks fue llevado a un hospital, pero murió más tarde después de la cirugía.
Imagen de derecho de autor de La Oficina de Investigación de Georgia título de la Imagen imágenes de CCTV muestra el Señor Rolfe y Mr Brooks en ejecución, tanto en la celebración de las armas Taser
Como Mr Brooks dijo el Señor Brosnan, él había estado celebrando el cumpleaños de su hija esa noche.
Mr Brooks había planeado hacer sus ocho años de edad, hija de patinaje para su cumpleaños, su abogado dijo.
«Ella tenía su cumpleaños vestido. Ella estaba esperando a su papá para que venga a recogerla y llevarla a patinar,» Chris Stewart, un abogado Mr Brooks de la familia, dijo el sábado.
Pero el Señor Brooks, un padre de tres hijas – las edades de uno, dos y ocho, y una de 13 años hijastro, no vivir para ver ese cumpleaños.
Cuando Mr Brooks no se muestran, sus hijos estaban «ajeno» a lo que había sucedido la noche anterior, dijo el abogado.
Más información en la lucha contra el racismo protestas: la reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionThe de estados UNIDOS la historia de la desigualdad racial, ha allanado el camino para el moderno día de la brutalidad de la policía punto de vista: un punto de Inflexión para la nación dividida racialmente VER: ‘Esta es la razón por la que estamos protestando’ línea de tiempo: los Últimos negro de las muertes a manos de la policía de FONDO: Cinco piezas de contexto para entender las protestas de la DELINCUENCIA Y la JUSTICIA: ¿Cómo son los afroamericanos se trata?
