Anthony Bryan había vivido y trabajado en gran Bretaña durante 50 años cuando fue detenido de repente y casi deportados. Su hermano tiene ahora le contó su historia en un largometraje drama de TELEVISIÓN que se lleva a casa el impacto de la Windrush escándalo.
Anthony Bryan de la historia ha sido contada en artículos de periódico y un documental de TELEVISIÓN y en un informe de la cámara de los Comunes de la audiencia -, sino un drama de TELEVISIÓN tiene el poder para realmente sumergirse en la vida de una persona.
En la BBC Uno está Sentado En el Limbo, seguimos Bryan, un pintor-decorador que nunca había tenido problemas con la ley, como se le dice que no puede trabajar, antes de ser arrestado en su casa de Londres, detenido durante cinco semanas, y trasladado en un avión con destino a Jamaica, un país que no había visitado desde 1965, cuando tenía ocho años.
Patrick Robinson, quien interpreta a Bryan, dice: «Cuando leí el guión, me estaba llorando fácilmente a mitad de camino a través y blubbing en la final, sabiendo que yo quería participar en esta pieza, porque me hizo sentir .»
Bryan fue una de las muchas personas a ser atrapados en la Windrush escándalo – la gente que se había trasladado desde el Caribe hasta el reino unido, en la mayoría de los niños, y se convirtió en daños colaterales como el gobierno creó un «ambiente hostil» hacia la inmigración.
título de la Imagen Anthony Bryan con su pareja Janet McKay-Williams
El gobierno ha dicho más de 160 personas pueden haber sido injustamente detenidos o deportados. Más de 1,270 reclamaciones se han hecho a un plan de compensación.
Una revisión independiente encontró que había un «profundo fracaso institucional», que se volvió a miles de personas de la vida al revés, y el ministro de Priti Patel dijo que «en nombre de este y los sucesivos gobiernos estoy realmente lo siento por las acciones que abarcan décadas».
«Se me rompió,» dijo Bryan de la prueba en un 2019 documental de la BBC, que se repite cinco días después del drama.
Su hermano menor, el novelista Stephen S de Thompson, se utiliza el conocimiento para escribir el guión para Sentarse En el Limbo.
originalmente escuchado acerca de la detención de Bryan pareja Janet.
título de la Imagen Bafta candidato Nadine Marshall juega Janet en el drama de TELEVISIÓN
«Mi primer pensamiento fue, eso es un poco extraño, porque nunca he conocido a él a estar en problemas con la policía», dice Thompson. «Y entonces ella se menciona la palabra ‘inmigración’. Y eso lo hizo aún más extraño.
«Primero se fue de sorpresa, luego de horror, y luego como, OK, ¿cómo nos convertimos en práctica acerca de esto? ¿Cómo vamos a salir?»
Bryan tenía que demostrar que realmente había llegado en los años 60 y ha sido en el reino unido desde siempre. La Oficina en Casa pensó que estaba mintiendo, él le dijo a los Diputados en el año 2018.
fue detenido dos veces y temía que la próxima a ver a su familia cuando le visitaron en Jamaica. Sólo un último minuto de la intervención de un abogado de inmigración en 2017, lo que impidió su deportación.
copyright de Imagen Stephen S Thompson título de la Imagen Stephen S Thompson con su hermano
Bryan fue «muy estoica» de todo, dice Thompson. «Obviamente, él ha sido traumatizados por ella. No podía creerlo, como todos nosotros.
«llega a ese punto donde él piensa, OK, bueno, debe de ser un error. Él tiene mucha fe en que él tenía un buen montón de fe en el sistema en este país, en esta idea de juego justo.
«Se niega incluso hasta este día para sentirse amargado, o para tomarlo demasiado personalmente o a ver como fundamentalmente un problema de la raza.»
‘Tratado como un criminal’
Aun así, el actual telón de fondo de las protestas sobre el racismo sistémico en el reino unido, así como el NOS pueda dar lunes de la difusión de agregado potencia.
«al principio, yo creo que él estaba decepcionado y herido y sentía que estaba siendo tratado como un criminal por su propio país cuando él había hecho nada malo,» Thompson continúa.
«Ese sentimiento de decepción es, probablemente, la emoción subyacente. ¿Cómo podría este país que creía en tanto le bajaron tan mal?»
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Anthony Bryan le contó su historia a su hermano para que el script
Bryan estuvo muy involucrado cuando Thompson estaba trabajando en el guión. El escritor tuvo que pedir a su hermano y Janet abrir acerca de las emociones que se atravesó en el tiempo.
«no Es fácil de dragado que cosas de nuevo», dice Thompson, añadiendo que la suave voz de Bryan es, naturalmente, «muy privada».
«Pero sin contenido emocional, no sería lo mismo. Así que esa fue la cosa más difícil para mí, ya que tenía para volver a vivir, o al menos hablar de ello de un modo más explícito, mientras que como dije, ellos no están realmente esos tipos.
«Así que aunque él es mi hermano, supongo que tuve para construir esa confianza a medida que avanza.»
Patrick Robinson, quien es mejor conocida por interpretar a Ash en el programa de la BBC Víctima, recuerda que «indignados» cuando estalló el escándalo en el 2017.
título de la Imagen Patrick Robinson ha protagonizado en la BBC de la Víctima y del Cielo Mount Pleasant
no era noticia de él, sin embargo – un amigo de su hermano, que había estado en el reino unido desde que tenía cinco meses de edad, no se le permitió regresar después de un viaje a Jamaica, lo que significa que perdió el funeral de su madre.
«Cuando escuche más sobre él, que acaba de pensar, que podría ser yo o mi hermano,» Robinson dice. «Así que sí, es indignante y tristemente par para el curso que ver con la burocracia y el gobierno, especialmente el gobierno Británico.»
Robinson propios padres vinieron desde Jamaica a gran Bretaña en la década de 1950 y principios de los 60. Él nació en el reino unido, pero sus hermanos mayores habían viajado con su madre y su padre.
Inmigración invitación
Él aprendió mucho acerca de la historia del Caribe de la inmigración en el reino unido a la hora de narrar un documental sobre la Windrush generación en la década de 1990.
Por ejemplo, se enteró de que el Conservador Ministro de Salud de Enoch Powell, el más tarde famoso por su «ríos de sangre» discurso de la contratación de las mujeres del Imperio Británico para trabajar como enfermeras en el servicio nacional de salud en la década de los años 60.
«Se invitaron aquí, y eso es lo que falta para mí en términos de la narrativa que la gente no sabe,» Robinson dice.
título de la Imagen Patrick Robinson en una escena de Sentarse En el Limbo
El actor llegó a conocer la real Anthony Bryan «un poco» durante el curso de la filmación.
«Él es un tipo genial», dice él. «Él es bastante digna y que cómo estaba, yo creo que, a lo largo de toda la experiencia que tenía.»
El drama incluye escenas de Bryant con amigos en un club local en el Tottenham. Antes de la reunión de Bryan, Robinson investigación de ir debajo de la cubierta a la «sombra» de él una noche.
«yo me escapó de allí y lo vio durante una hora antes de que me hizo en darme a conocer a él en el club. Eso fue genial. Y era muy querido, realmente, como he visto que la gente viene a él y pasar el rato y charlar.»
a Pesar de los extensos informes de la Windrush escándalo, al menos no cuando se llevó a Casa el Secretario de Ámbar Rudd dimisión en 2018 – Robinson piensa que el drama de TELEVISIÓN puede dar a los espectadores una nueva visión en el personal de peaje.
«tengo la esperanza de que va a hacer que la gente piensa. La esperanza se divierten. Usted espera de que sentir ,» él dice.
«En el fin de tratar de entender a otras personas, usted sólo tiene que imaginarse a sí mismo en sus zapatos. Y lo que el cine puede hacer es poner allí.»
Sentado en el Limbo está en BBC One a las 20:30 BST, el lunes, y luego en la BBC iPlayer . El no deseado: El Secreto Windrush Archivos en la BBC Dos a las 20:15, el 13 de junio, y luego en iPlayer .