KABUL, Afganistán-Como en muchos de los hogares Afganos, cena en el Dr. Yousuf Aryubi del hogar destinado a toda la familia — su madre, sus hermanos, sus hijos, sentados en el suelo alrededor de un tapete puesto con comida en la alfombra.
Durante una cena reciente, Aryubi confió a su hermano más joven que él estaba preocupado. Un paciente que había visto esa mañana tenía una tos y fiebre alta.
Dentro de dos semanas, Aryubi y dos de sus hermanos fueron muertos, y decenas de miembros de la familia fueron infectados con el coronavirus. La mayoría de trituración para ellos: ellos asumen que los síntomas que se están difundiendo entre ellas sólo eran los de una gripe fuerte debido a que el hospital nunca les dijo que los resultados de sus coronavirus pruebas, Aryubi el hermano más joven, Behtarin Paktiawal dijo a La Associated Press.
La trayectoria de la familia de la tragedia señala cómo una descompuesto sistema de salud, la lenta respuesta del gobierno y la actitud del público han dejado Afganistán profundamente vulnerables a la epidemia global.
Después de miles de millones de dólares en dinero internacional, en gran parte de los estados UNIDOS, la capital de afganistán apenas cuenta con un hospital en el que trabaja. En medio de la guerra actual, la enorme corrupción en el gobierno ha dejado agotado los recursos, las instituciones disfuncionales, y el sistema de atención de salud mal equipados para lidiar con lo más básico dolencias.
los Afganos se han convertido en cada vez más pobres, con el 54% de la población que gana menos de $1.9 un día en el año 2019, a una tasa de probabilidad de montaje en medio de la pandemia. El país ha tenido más de 11.000 confirmado coronavirus infecciones y más de 219 muertes, pero los números son probablemente mayor.
El Aryubi familia vive en un edificio en un barrio de clase media de Kabul — el Dr. Aryubi, de 53 años, pediatra, con su esposa y dos de sus cuatro hijos, sus cuatro hermanos y hermanas con sus familias; y sus 70 años de edad y madre. Tres de los hermanos trabajan en la empresa familiar, la importación de automóviles y piezas de coches de Dubai y Alemania.
Aryubi sentía un poquito de fiebre de 30 de Marzo, un lunes, un día después de que él se reunió con el paciente.
el miércoles, fue peor, y su hija más joven, de 21 años, Mariam, también tenía una fiebre. Paktiawal llevó a él y a Mariam — todos los tres de ellos con máscaras y guantes — a el Afgano-Japón de Enfermedades Contagiosas del Hospital, uno de Kabul dos instalaciones para coronavirus las pruebas y el tratamiento.
«El hospital prometido que nos llame dentro de 24 horas si el resultado es positivo y, a continuación, enviar una ambulancia para aislar ellos,» Paktiawal dijo.
el jueves pasado con ninguna palabra del hospital, por lo que asume las pruebas fueron negativas, Paktiawal dijo. Aryubi y Mariam fue a una clínica privada, donde el médico diagnosticado con la gripe y les dio paracetamol.
En la cena, todos estaban juntos de nuevo, Aryubi, su madre y los parientes alrededor de la alfombra en una habitación, Mariam y los parientes del sexo femenino en el otro, riendo y comiendo como normal.
en los próximos días, Aryubi, la hermana de sus hermanos, su esposa y su madre, uno por uno, empezó a toser o cayó en las fiebres.
el lunes, 6 de abril, con todos los miembros de la familia enfermos y Aryubi empeoramiento, Paktiawal volvió a el Afgano-Japón Hospital. Después de varias horas de preguntando en vano, se encuentra una larga lista de resultados de la prueba colgada en una pared. Hay en la lista estaban su hermano y su sobrina, tanto positivos.
«me sorprendió, como doomsday golpeado», dijo. «Yo no sabía qué hacer. Yo tenía lágrimas en mis ojos.» Él llamó a su casa y les dijo a todos — a todos los 34 miembros de la familia a venir inmediatamente al hospital para las pruebas.
trajeron Aryubi y trató de admitir al hospital, pero el personal se negó. En un claro argumento, un médico golpe Aryubi en su cara, la ruptura de un diente, Paktiawal y otro hermano dijo.
El Afgano-Japón Hospital, construido en 2014, con financiamiento del gobierno Japonés, caracteriza el sistema de salud los problemas, aunque es mejor que muchas otras facilidades. En las primeras semanas de la pandemia, la sospecha de coronavirus los pacientes se quejaron de ser rechazado o de pruebas perdido. Llevaba semanas para que el personal obtenga suficiente equipo de protección, dejándolos miedo para tratar a los pacientes.
El hospital ve hasta 600 pacientes de un día para pruebas, pero sólo puede analizar 150 pruebas de un día. Con un mejor equipo, se ha tomado más coronavirus pacientes — alrededor de 80 en la actualidad. En las provincias, muchos de los suministrados por los trabajadores de la salud tienen miedo de sospecha de virus de los pacientes, negándose a admitir y diciéndoles a comprar un tanque de oxígeno en el mercado y permanecer en casa.
Sayed Massi Noori, un médico en el afganistán y Japón Hospital del departamento de relaciones públicas, que se estima entre un 10-15% de la prueba de los pacientes no reciben sus resultados en el tiempo. Dijo inexpertos empleados a veces escribir los nombres incorrectamente en las pruebas o ejemplos de código incorrecto.
«los trabajadores de la medicina en la línea del frente en la lucha contra COVID-19 no tiene la experiencia suficiente que nos hace enfrentar grandes desafíos», dijo. El hospital ha recibido ningún nuevo financiamiento desde que se dedicó a coronavirus del tratamiento. Muchos de sus empleados no han sido pagados durante los últimos dos meses, dijo.
ir al hospital riesgos de contagio.
En un día reciente, cuando un AP equipo visitó, cientos de personas, incluyendo la sospecha de COVID-19 casos, se congregaron en el exterior. El personal le gritó a uno mismo-distancia, pero nadie escuchó. Algunos habían dormido por días fuera del hospital esperando noticias sobre los parientes’ pruebas o tratamiento.
Un estudiante de la universidad, Mohammed Parwiz, se había de venir al hospital diariamente por más de una semana, tratando de averiguar los resultados de la prueba para su madre. Cada día, el personal le dijo que volver a la mañana siguiente.
«yo podría enfermar aquí un día, y todavía no tengo mi madre de los resultados», dijo.
La respuesta del gobierno a la pandemia fue lento, incluso a medida que más de 200.000 Afganos proveniente de Irán, donde el virus se propaga. Herat, en el oeste de Afganistán, que recibió la mayor parte de los repatriados, que no estaba equipado con instalaciones de prueba hasta el mes de abril.
luchas Políticas entre el Presidente Ashraf Ghani y su rival Abdullah Abdullah, ambos de los cuales insisten en que ganó el pasado año de elecciones presidenciales, parecía empujar la pandemia de medidas para la hornalla.
El gobierno cerró las escuelas y universidades de 14 de Marzo., a continuación, poner Kabul bajo bloqueo de dos semanas más tarde. A los residentes se les permite salir de sus casas sólo para necesidades médicas o comestibles. Pero las normas son ampliamente ignorados.
Después de ser probado, la Aryubi familia inmediatamente en cuarentena solos en casa y otro edificio. Sus vecinos huyeron, se desplazan fuera de sus hogares. Las tiendas de comestibles se negó a entregar a la Aryubis.
«la Gente corría de nosotros como si fuéramos monstruos,» Paktiawal dijo.
Desesperado por ayuda, la familia llamó a sus parientes en la provincia de Paktia. Cuatro primos vinieron con sus esposas e hijos y se quedó con ellos. Pronto ellos también fueron los síntomas que muestran — con lo que el número total de infectados en la familia a 46.
el 10 de abril De Aryubi la hermana de Gul Khomar murió. Parientes más vino del pueblo a asistir a su funeral en un Kabul cementerio. La policía tuvo que empujar de vuelta, suplicando con ellos para mantener una distancia de su cuerpo y de la familia.
el 11 De abril, el Dr. Aryubi murió, después de tres días más tarde por uno de sus hermanos, Fazil Rahman.
el resto de La familia estaban obligadas a permanecer en cuarentena. Paktiawal tratado de ser admitido a el Afgano-Japón Hospital, pero el personal huyó de él después de que él mostró una alta temperatura, dijo.
Su hermano Hayat Khan publicado un vídeo de YouTube desde el interior de la casa, diciendo que no tenía ninguna ayuda y acusando a la corrupción en el gobierno de la demolición de los servicios. «El gobierno no le importa un comino acerca de nosotros. Todo el mundo se ha olvidado de nosotros», dijo.
tomó semanas, pero la familia de los síntomas se desvaneció con no más muertes. Paktiawal ahora pone los videos de YouTube para educar al público sobre cómo lidiar con COVID-19.
«nunca he creído en esta enfermedad, yo solía decir, es una mentira, es una propaganda», dijo a la AP. «Nos hemos dado cuenta … es un peligro enorme, y para aquellos que se descuida, puede costarles la vida.»
—
Keath contribuyó a este artículo de el Cairo.
