La côte basque côté français s’étend seulement sur trente-cinq kilomètres, mais la richesse de ses paysages avec de longues plages de sable blanc, des falaises rocheuses mais aussi des petites criques cachées que l’on atteint par des chemins escarpés, la rend unico. La oportunidad de hospedarte en uno de estos hoteles con vista directa al océano.
REGINA EXPERIMENTAL, ART DECO
Renovado completamente en 2023, este edificio Art Déco de 1907 con 72 habitaciones dispuestas alrededor de un atrio catalogado de 15 metros de altura es una de las residencias más bellas de la ciudad imperial. Las elegantes habitaciones destacan materias primas como paja y cuerdas japonesas que complementan las rayas marinas, las conchas y el estilo de los transatlánticos. Los fines de semana, DJ o música en vivo en torno a cócteles y tapas a base de productos locales.
La habitación a reservar: 301 o 304, en el último piso por su hermosa vista a las playas y a la cordillera del Pirineo.
El precio: a partir de 250 euros por noche en habitación superior Ocean.
Regina Experimental, 52, Avenue de l’Impératrice. 64200 Biarritz. Semejante. : 05 59 41 33 00.
HOTEL DU PALAIS, EN EL HOTEL DE LA EMPRESA
Ya no presentamos el único palacio de la costa atlántica, antigua casa de la emperatriz Eugenia. Este edificio recientemente renovado domina La Grande Plage en Biarritz. Las 141 habitaciones y suites conservan el estilo original Belle Époque. El bar Napoléon III con su lámpara de araña de cristal de 410 kg merece una visita por sí sola. El palacio acaba de recibir a un nuevo chef ejecutivo, Christophe Scheller, que prepara la reapertura de La Rotonde en mayo de 2024. Este verano, el domingo a la hora del almuerzo, ofrecerá una festiva fiesta en el jardín en la terraza del restaurante con un gran buffet de fríos y carnes. y pescado a la parrilla.
La habitación a reservar: una de la King Deluxe Cruise Collection en el quinto piso. Estas habitaciones con ambiente marino tienen vista al océano.
El precio: desde 450€ por noche en habitación doble.
Hotel Palacio. 1, avenida de la Impératrice. 64200 Biarritz. Semejante. : 05 59 41 12 34.
CAFÉ DE PARÍS, ESCALA CHIC
No tengas celos, todas las habitaciones tienen vista al mar. Este es el objetivo de este hotel boutique de 19 habitaciones decorado por Sarah Lavoine, así como su ubicación privilegiada en el corazón de Biarritz. Reconocemos su estilo con los toques de color azul de Sarah Lavoine en colchas y cojines. En la planta baja, el restaurante de madera blanca, con sus paneles de paja tejida y su iluminación de mimbre, aporta un toque marinero.
La habitación a reservar: una junior suite Bienestar para cuatro personas con ducha hammam.
El precio: a partir de 140 euros la habitación doble estándar.
Le Café de Paris, 5, place Bellevue, 64200 Biarritz. Semejante. : 05 59 24 19 53.
HOTEL DE LA PLAGE, AZULES EN LOS OJOS
Es difícil ser más céntrico, este establecimiento de 20 habitaciones está situado en Port-Vieux. Casi todas las habitaciones tienen vistas al mar. La decoración interior, firmada por Olivier Granet, es un acierto. En lugar de duplicar la misma decoración en cada habitación, prefirió jugar con los tonos azules y verdes de las paredes que recuerdan el océano y los cercanos Pirineos. En la azotea, la azotea ha sido completamente reformada, ideal para disfrutar de cócteles y tapas y disfrutar de las tardes de verano y los sublimes atardeceres.
La habitación a reservar: 115, la habitación exclusiva que hace esquina y disfruta de una vista panorámica del Port-Vieux, de la Rocher de la Virginie y del océano.
El precio: a partir de 290 euros por una habitación exclusiva, 145 euros por una habitación individual con vistas al patio.
Hôtel de la Plage, 3, Esplanade du Port-Vieux, 64200 Biarritz. Semejante. : 05 59 22 62 40.
VILLA L’ARCHE, INTIMISTA
Podríamos decir, vivamos escondidos, vivamos felices. Sólo una placa en la pared circundante indica este lugar conocido por los iniciados. Nueve habitaciones en una bonita casa vasca con jardín situada sobre un acantilado. Una decoración refinada realizada en madera clara y tonos claros. En el jardín, una piscina climatizada y sobre todo acceso directo a la playa del centro de la ciudad. En una casa contigua, tres apartamentos para familias de 4 o 6 personas. Una dirección perfecta para despejar la cabeza.
La habitación a reservar: una Deluxe Ocean o una Junior Suite con acceso directo al jardín.
El precio: desde 155€ la habitación doble.
Villa l’Arche, rue Camboenea, 64210 Bidart. Semejante. : 05 59 51 65 95.
TALAZUR, AÑOS 30
Las 106 habitaciones y suites han pasado a manos del decorador Jean-Philippe Nuel, que ha conservado la inspiración de los años 30, mezclando los códigos del País Vasco con una atmósfera costera moderna. Cuando hace buen tiempo, la enorme terraza permite disfrutar de sus comidas con vistas a la bahía. La carta del restaurante incluye productos locales como la merluza de la lonja de Saint-Jean, la panceta de ibaïma, la tarta vasca revisitada con pera y yuzu… Sin olvidar el centro de talasoterapia y sus cabañas que dan directamente a la playa. La oportunidad de probar la nueva cura epigenética.
La habitación a reservar: 311, por su sublime terraza esquinera.
El precio: A partir de 160€ la habitación superior.
Thalazur San Juan de Luz, Place Maurice Ravel, 64500 San Juan de Luz. Semejante. : 05 59 51 51 51.
LA RESERVA, SOLO FRENTE AL OCÉANO
Situado en el acantilado que domina la colina de Sainte-Barbe, el hotel La Réserve alberga 41 habitaciones y suites en una gran villa de estilo vasco en el corazón de un parque de 3 hectáreas. Un verdadero remanso de paz para aquellos que quieran alejarse del bullicio de la ciudad sin estar demasiado lejos. El centro de San Juan de Luz está a sólo 5 minutos en coche. Una hermosa piscina infinita domina la inmensidad del océano. Para los amantes del deporte, una actividad por descubrir es el E-Foil, esta tabla de surf equipada con un motor eléctrico y una aleta, que permite navegar sobre el agua.
La habitación a reservar: la habitación Privilege Sin, la más cercana al océano para escuchar el suave sonido de las olas rompiendo contra el acantilado.
El precio: desde 180€ por noche en habitación doble con vistas al mar.
La Réserve, 1, rue Gaëtan de Bernoville, 64500 San Juan de Luz. Semejante. : 05 59 51 32 00.
HOTEL DE PLAYA, TODO A PIE
Es difícil estar más cerca de la playa de San Juan de Luz, sólo el paseo marítimo separa el Hotel de La Plage de la arena. Este establecimiento familiar de 29 habitaciones continúa su ascenso con la renovación de hermosas suites familiares en el último piso con capacidad para cuatro personas. La proximidad del puerto y de la plaza Luis XIV, justo detrás, permite hacer todo a pie. Un desayuno local con jamón de Bayona, queso de oveja y zumo de manzana vasco.
La habitación a reservar: Bordagain, la habitación superior prestigio, perfecta para familias con dos niños con un largo balcón.
El precio: desde 169 € por noche en habitación doble con vistas al mar.
Hôtel de la Plage, 48, paseo Jacques Thibaud, 64500 San Juan de Luz. Semejante. : 05 59 31 03 44.
GRAN HOTEL, BELLA ÉPOCA
Devastado por un incendio en 1904, el hotel Terminus resurgió de sus cenizas para convertirse en el Hotel Moderno, luego el Gran Hotel que conocemos hoy con sus techos artesonados y mármoles cabujones, admirablemente situado en la bahía de San Juan de Luz. Las puertas arenadas se abren a la rotonda y al océano. En las 52 habitaciones y suites, los papeles pintados nacarados, las mesas con pedestal blancas y los espejos plateados recuerdan el estilo Art Déco. En el sótano, un centro de talasoterapia y un spa, elegido mejor spa de talasoterapia del mundo en los Global Luxury Hotels Awards de 2023.
La habitación a reservar: una de las seis junior suites con terraza con tumbonas y estas grandes macetas icónicas de terracota de Goicoechea.
El precio: desde 208€ por noche en habitación doble.
Gran Hotel Talasoterapia
HOTEL DE VALENCIA, CERCA DE ESPAÑA
A un paso de la frontera española, el Valencia dispone de 20 habitaciones con un diseño muy refinado y hermosas terrazas para desayunar frente al océano. Es sobre todo por su relación calidad/precio por lo que venimos a Valencia. Es difícil encontrar mejor habitación por menos de 150€ en la costa vasca en temporada alta con unas vistas tan preciosas y aparcamiento privado gratuito. Otra ventaja: la proximidad del pequeño pueblo español de Hondarribia, al que se puede llegar en 7 minutos tomando el transporte marítimo para disfrutar de unas tapas.
La habitación a reservar: la habitación superior con terraza que ofrece una vista de 180°C sobre la bahía de Hendaya.
El precio: desde 118€ por noche en habitación doble frente al mar con terraza.
Hôtel Valencia, 29, boulevard de la Mer, 64700 Hendaya.
