«No éramos gemelos, pero podríamos haberlo sido porque siempre estábamos en la misma onda», admite Orlando. A sus 87 años, con la mirada escondida tras unos lentes plateados, el guardián del templo levanta el velo sobre su relación con la que llama “la Señora”: su hermana Yolanda, alias Dalida, de quien es el doble. Después de haberla dirigido desde 1966, producido desde 1970 hasta su muerte en 1987, este tan inteligente productor le construyó una carrera póstuma más larga que la de su vida: treinta y seis años, contra treinta y un años. «Si todas las cantantes femeninas hubieran tenido un hermano como Orlando, habrían tenido carreras increíbles», dijo Amanda Lear.
Cubierto de elogios para Disco, la revolución francesa, emitido en abril de 2023 en France 3, François Chaumont ha vuelto a ganar su apuesta. “Esta película, Dalida y Orlando, almas gemelas, es parte de la serie de verano de Arte sobre hermanos, como los Bee Gees, explica el director. La particularidad es tener una hermana en la luz y su hermano en las sombras. Para Orlando, la desaparición de su hermana es un luto imposible. Es intenso cuando habla de ella, como si fuera una deidad. »
La historia avanza con anécdotas contadas por la guardia cercana de Orlando, incluidos Pascal Nègre, Max Guazzini y Antoine Angelelli. Sus palabras están «tejidas» con los ricos archivos de Dalida. Aún más interesantes son los extractos en blanco y negro nunca antes mostrados de Orlando durante sus primeros días como artista en Egipto. Lo descubrimos como un joven primero en los brazos de un vampiro en la película Fatuma. Y en el escenario, cantando Ella tiene ojos de ángel. Desafortunadamente, en los cabarets de El Cairo, nunca fue filmado arrullando su éxito Mustapha (Chérie je t’aime, cherie je t’adore).
Leer tambiénOrlando sobre “Hôtel du temps”: “Es como si Dalida hubiera vuelto para dar una entrevista”
Este retrato cruzado comienza y termina con Orlando, Antoine Angelelli y Max Guazzini relatando ese terrible domingo 3 de mayo de 1987. El cuerpo sin vida de su querida Dalida es encontrado en su cama. La vida pasó por mi cabeza como una película”, dice Orlando. quien dice que sintió la necesidad de protegerla desde la más tierna infancia. Nacidos en El Cairo, donde sus antepasados italianos emigraron a principios del siglo XX, los hermanos devoran las películas de Hollywood. Reina de belleza, Dalida tenía 22 años cuando voló a París a fines de 1954. Un año después, Bambino la convirtió en una estrella. En 1958, Orlando se unió a ella. En Francia, este cantante «camina». Se le considera el «hermano de». “Tuvo un enorme éxito detrás del telón de acero en los países del Este”, subraya Pascal Nègre. «No podía ser el artista que quería. La perfección, la encontré en ella”, dice la interesada.
En 1966, fue director artístico de Barclay. En 1970, fue uno de los primeros en crear un sello independiente. Produjo a Dalida y le hizo hilvanar los éxitos, Darla diladada, Palabras, palabras, hasta Morir en el escenario. Desde la partida de su hermana, Orlando siempre habla de ella en tiempo presente. Remix, biopic, exposiciones… gracias a su hermano, su hermana sigue siendo relevante.
