Una prueba de inglés coronavirus aplicación está poniendo en marcha.
se limita a los residentes en la Isla de Wight, el distrito Londinense de Newham y NHS de voluntarios socorristas, para empezar.
La aplicación estará disponible en Apple y Google en línea de las tiendas, pero los usuarios deben introducir un código para activarlo.
El software le indicará a los usuarios auto-aislar a los quince días si la aplicación detecta que han estado cerca de alguien diagnosticado con el virus.
la Baronesa Dido Harding – quien dirige la mayor Prueba de la Traza y de la iniciativa anteriormente había expresado su preocupación sobre la aplicación de las automatizado de contacto-característica de seguimiento debido a los temores de muchas personas que habían sido falsamente marcado podría ser dicho que me vaya en cuarentena.
La aplicación tiene varias otras funciones, incluyendo:
Un sistema de alerta que informa a los usuarios de los coronavirus nivel de riesgo cerca de su casa, con el área definida por la primera parte de su código postal QR escáner de código de barras, por lo que los usuarios pueden comprobar en cuando visitan un lugar y se dijo que si los demás no más tarde dio positivo Un síntoma herramienta de comprobación, que permite a los usuarios reservar una prueba gratuita y obtener los resultados a través de la aplicación de Una función de cuenta atrás que entra en vigor si se le dice a la auto-aislar, de modo que los usuarios pueden realizar un seguimiento de cuánto tiempo deben permanecer en el hogar
inicialmente trabaja en cinco idiomas, con planes de añadir más pronto.
copyright de Imagen del Departamento de Salud de la leyenda de la Imagen de La aplicación va a permitir que la gente vea a su local del riesgo a nivel de registro y cuando han ido a un lugar
El contacto de seguimiento de los elementos del software está basado en Google y la privacidad de Apple, centrado en el sistema.
Los desarrolladores reconocen todavía hay problemas con la medición de la distancia entre los receptores, lo que significa que algunas personas se anotarse incorrectamente como de alto riesgo.
el Oficial de distanciamiento social guía dice que dos personas no debe ser dentro de 2 m (6,6 pies) de cada uno de los otros durante 15 minutos o más.
Pero cuando se trata de detectar esto, las pruebas de laboratorio indican:
31% de los casos se perdió cuando los teléfonos se encontraban dentro del rango de 45% de los casos son incorrectamente marcado cuando los dos teléfonos eran de hecho más aparte
sin Embargo, si el límite se establece en 5 m, la exactitud de las tasas de mejorar radicalmente.
Luego de que los receptores detectan unos a otros en más del 99% de todos los casos, independientemente de si los teléfonos iphone o dispositivos Android estaban involucrados.
Esto no es útil en la práctica, sino que indica la falla que causó el original NHS Covid-19 de la aplicación para ser cancelados ha sido resuelto. Que producto que a menudo no se detectan casos que involucran a dos iPhones debido a las restricciones impuestas en el software de terceros por parte de Apple.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de que El piloto está en marcha en la Isla de Wight y se extenderá a Newham la próxima semana
El equipo detrás de la nueva app reconoce más trabajo necesita ser hecho para reducir el número de falsos positivos y falsos negativos que se producen en 2m, pero es optimista de que puede lograrlo.
Parte del problema en la actualidad es que Apple y Google se niegan a compartir el raw de Bluetooth de la señal de datos involucrados.
Mientras que los dos no muestran señales de retroceder, que en breve será una nueva versión de su herramienta, que debe mejorar la materia.
Este desarrollo también ha sido acogida por parte de los involucrados con la Suiza SwissCovid de la aplicación.
«Mientras que la actualización de Google/Apple exposición API de notificación de [interfaz de programación de aplicaciones] todavía agregados y mezcla los datos por razones de privacidad, se expondrá más información que necesita la aplicación para calcular la exposición más precisamente,» explicó el Profesor Matías Pagador de la EPFL de la universidad de Lausana.
‘Batalla de persuadir a’
El piloto viene en el momento cuando los grupos de personas con el vih han llevado a un encierro, y los principales cambios se hacen a la manera en Inglaterra manual del contacto-sistema de seguimiento se ejecuta.
Prueba de la Traza y funcionarios dicen que la motivación de la aplicación es dar «la máxima libertad y con el mínimo riesgo», pero reconoce que no es una «bala de plata».
«con el lanzamiento de una aplicación que soporta nuestro sistema integrado de enfoque local para NHS de la Prueba y de Seguimiento, cualquier persona con un teléfono inteligente será capaz de averiguar si están en riesgo de tener cogido el virus, rapidez y facilidad de ordenar un examen, y acceso a una adecuada orientación y asesoramiento», dijo la Baronesa Harding.
copyright de Imagen del Departamento de Salud de la leyenda de la Imagen de los involucrados en el juicio debe ingresar un código para empezar, y luego se dijo a si se debe auto-aislar y por cuánto tiempo – basado en que sus síntomas comenzaron
sin Embargo, ella aún no está listo para decir cuando una acogida nacional podría ocurrir.
Un académico, quien se había desempeñado como asesor de ética para el original desguace aplicación fue positivo el hecho de que el juicio no se limita a la Isla de Wight este tiempo.
«Esta vez se trata de un grupo más diverso de la zona – y no sólo una mayor gente blanca, porque era evidente que antes de muy poco podría ser obtenida a partir del análisis de la demografía», dijo el Prof Lillian Edwards.
Pero ella agregó que el gobierno todavía había una «batalla para convencer a la gente» para instalar el software.
«La evidencia de Italia es que la gente no va a instalar su Immuni de contacto de seguimiento de la aplicación, pero cuando el número de infecciones se levanta de nuevo.»
Otro experto en salud pública fue aún más escéptico.
«Incluso si tienen que trabajar, la aplicación es raro hacer una diferencia», dijo el Prof Allyson Pollock de la Universidad de Newcastle.
«El problema no es sólo el rastreo de los contactos, pero la capacidad de conseguir aislar y de la cuarentena. Y eso significa que el apoyo financiero debe ser proporcionada por el gobierno».
Ver comentarios
