autoridades de Hong Kong han descalificado a 12 pro-democracia de los candidatos de las próximas elecciones, la profundización de las tensiones políticas en el territorio Chino.
la Oposición de los legisladores tenían la esperanza de conseguir una mayoría en el Consejo Legislativo (consejo legislativo) en septiembre de la encuesta después de Beijing, en la imposición de una muy controvertida ley de seguridad nacional.
Entre los excluidos son de alto perfil activistas Joshua Wong y Lester Shum.
El gobierno dijo que los candidatos no eran aptos para postularse para un cargo.
Ella dijo que no podía considerarse cumpliendo con el deber constitucional requiere de los legisladores que si:
abogó por, o promovido, Hong Kong independencia solicitó la intervención de gobiernos extranjeros en Hong Kong asuntos expresó «una objeción en principio» a la imposición de la ley de seguridad nacional por las autoridades centrales en Pekín expresó «una intención para el ejercicio de las funciones de un Miembro del consejo legislativo por indiscriminadamente votación abajo» ninguna de las propuestas legislativas introducidas por el gobierno de Hong Kong, «con el fin de forzar al gobierno a que se adhieran a ciertas demandas políticas»
En su declaración anunciando las penas privativas de derechos, el gobierno dijo que la decisión fue tomada en la línea de Hong Kong mini-constitución – la Ley fundamental.
«no se trata de cualquier censura política, la restricción de la libertad de expresión o la privación del derecho a presentarse a las elecciones, según lo alegado por algunos miembros de la comunidad,» dijo, agregando que más de descalificaciones no podía ser descartado.
¿por Qué la gente tiene miedo de Hong Kong, la nueva ley del Primer «no-protesta’ detenciones en virtud de la nueva ley de Hong Kong
Joshua Wong, quien saltó a la fama como un adolescente activista durante las protestas en el 2014, dijo que la decisión mostró «un total desprecio por la voluntad de Hongkongers» y «pisotea a la ciudad del último pilar de la desaparición de la autonomía».
Skip Twitter post por @joshuawongcf
[sólo estaba descalificado de elecciones al consejo legislativo, a pesar de ser el mayor ganador en la #Hkprimaries]
1. Hace unos minutos, yo estaba descalificado de la ejecución en las próximas elecciones al consejo legislativo en #Hongkong, aunque tengo la más alta votación compartir en la primaria, w/ 30000+ votos obtenidos pic.twitter.com/sC3XWbBlsq
— Joshua Wong 黃之鋒 ???? (@joshuawongcf) 30 de julio de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @joshuawongcf
La nueva ley de seguridad nacional ha sido muy controvertida en Hong Kong, antigua colonia Británica, que ahora es parte de China, pero fue dado únicas libertades en un acuerdo antes de la transferencia de la soberanía.
La ley fue ampliamente condenado por los gobiernos Occidentales, pero China dice que es necesario para restaurar la estabilidad en el territorio, que fue golpeado por meses de protestas pro-democracia el año pasado que a menudo se volvió violenta.
Los candidatos de la oposición descalificado el jueves incluyen cuatro titulares a los legisladores, los cuatro concejales de distrito – incluyendo Mr Shum – y activistas de Ventus Lau Ala-hong, Gwyneth Ho Kwai-Lam y Alvin Cheng Kam-mun, además de Mr Wong.
El Partido Cívico, de la ciudad pro-democracia de partidos que cuentan los miembros de entre los excluidos, dijo que las penas privativas de derechos «explotado el derecho de Hong Kong a la gente a votar», la agencia de noticias Reuters informa.
Sus cuatro miembros fueron Alvin Yeung, Dennis Kwok, Kwok Ka-ki y Cheng Tat-colgó.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionTea, las drogas y la guerra: Hong Kong de la historia Británica explicó
La descalificación de los candidatos que viene en medio de especulaciones de que el gobierno podría posponer la elección como un resultado de un resurgimiento de los coronavirus.
el miércoles, Hong Kong, el Jefe del Ejecutivo, Carrie Lam, dijo que estaba en el borde de un «brote a gran escala», lo que podría causar a los hospitales de «colapso».
Una expectativa generalizada de mover
Por la Gracia Tsoi, BBC World Service, Hong Kong
La masa de la descalificación de pro-democracia de los candidatos ha sido ampliamente anticipado después de la primera precedentes en 2016. Esto fue un duro golpe después de que el pro-democracia campamento a cabo las elecciones primarias, en las cuales más de 600.000 votado, sólo un poco más de dos semanas.
Muchos de los excluidos de los candidatos son jóvenes y el apoyo de más de confrontación tácticas para luchar por su causa. Pero fue una sorpresa que los cuatro candidatos del Partido Cívico, que fue fundada por un grupo de abogados en el año 2006, también fueron prohibidos de ejecución. Ha sido considerada como una más ala moderada del movimiento democrático.
ha habido especulaciones de que el gobierno está planeando para posponer el Consejo Legislativo de la elección por un año, en medio de un nuevo brote de coronavirus. Los críticos dicen que el gobierno quiere retrasar la elección, porque el pro-Beijing, el campamento se enfrentan a una impresionante derrota como la del año pasado, el Consejo de Distrito de elecciones.
Por otro lado, el gobierno dice que los candidatos no pueden realizar las funciones de los legisladores que si votan por cualquiera de las propuestas y obligar al gobierno a cumplir con las demandas políticas después de obtener una mayoría. Entonces la siguiente pregunta es, ¿alguno de los candidatos de la oposición se podrán ejecutar en el futuro?
¿Qué es el consejo legislativo?
El Consejo Legislativo ayuda para hacer y modificar Hong Kong leyes.
se compone de 70 asientos – pero sólo 35 de estos asientos están directamente votado por el público.
copyright de Imagen Imagen imagen de Archivo de la cámara del Consejo Legislativo
Otro de 30 asientos representan «circunscripciones funcionales», que son votados por pequeños grupos que representan intereses especiales, principalmente las empresas, la banca y el comercio. Históricamente, estos sectores han sido en gran medida pro-Pekín.
Los últimos cinco asientos están hechos de concejales de distrito, quienes son elegidos por el público a sentarse en el consejo legislativo.
Este sistema, donde sólo una proporción de consejeros para el consejo legislativo son elegidos por el público, ha sido llamado antidemocráticas por los críticos, pero los partidarios del sistema dicen que ayuda a evitar el populismo y la protege de Hong Kong, los intereses comerciales.
