En los últimos días, el Presidente Donald Trump ha repetido la afirmación falsa de que los Estados unidos tiene el mejor «tasa de mortalidad» en el mundo para COVID-19, estimulando la confusión y preguntas acerca de lo que significa tener una «buena» tasa de mortalidad y que los estados UNIDOS realmente stand en relación a otros países.
Más de siete meses en la pandemia mundial, el nuevo coronavirus ha infectado a más de 4 millones de personas en los Estados unidos, matando a más de 144,000. Y como los políticos cada vez más nuevos términos de referencia, tales como tasa de mortalidad, tasa de mortalidad, tasa de letalidad de la relación y de la infección fatalidad relación, es importante entender exactamente lo que significan esos términos, y lo que implica en cuanto a la gravedad de la actual pandemia.
Con cualquier enfermedad, es útil para los científicos y a los médicos a comprender aproximadamente qué porcentaje de la gente se espera a morir si se infectan. Sin embargo, hay varias maneras diferentes para evaluar la tasa de mortalidad.
MÁS: Real coronavirus infecciones puede ser 10 veces mayor que los funcionarios de la estimación, el estudio revela
«Mientras que los responsables políticos requieren diferentes indicadores de mortalidad para ayudar a informar a la salud pública de toma de decisión, cada métrica tiene sus propias limitaciones y debe ser interpretado con precaución», dijo el Dr. John Brownstein, un epidemiólogo, profesor de informática biomédica en la Escuela de medicina de Harvard, y principal responsable de innovación en el Boston Children’s Hospital.
El plazo de la tasa de mortalidad y tasa de mortalidad a menudo se utilizan indistintamente, pero ninguno de estos términos conlleva mucha importancia. En lugar de ello, los epidemiólogos utilizan métricas denominada infección fatalidad proporción de letalidad de la relación, y las muertes per cápita de entender cómo muchas personas están muriendo entre aquellos que están infectados.
personal Médico usar los EPP envoltura de un paciente fallecido con las sábanas de la cama y en una bolsa de plástico en la Covid-19 unidad de cuidados intensivos en los Estados Memorial Medical Center, el 30 de junio de 2020, en Houston.El personal médico usar los EPP envoltura de un paciente fallecido con las sábanas de la cama y en una bolsa de plástico en la Covid-19 unidad de cuidados intensivos en los Estados Memorial Medical Center, el 30 de junio de 2020, en Houston. Ir Nakamura/
la Infección fatalidad ratio (IFR) es el término más comúnmente utilizado por los epidemiólogos. Es el número de personas que mueren de una enfermedad entre todos los que tiene la enfermedad, independientemente de la presencia de síntomas. Los epidemiólogos prefieren esta tasa porque incluye a todas las personas que tienen el virus, no únicamente aquellos con síntomas — y es allí considera más preciso.
El problema es que no sabemos la verdadera infección fatalidad proporción en los Estados unidos, porque en muchas regiones, sólo las personas con síntomas de recibir una prueba. Ahora, el CDC de la mejor conjetura es que el IFR es 0.0065, lo que significa que menos del 1% de todas las personas infectadas con el coronavirus, independientemente de si tienen síntomas-morir de la enfermedad.
MÁS: a Pesar de Trump reclamación, 13 estados dicen algunos pedidos por coronavirus suministros todavía vacantes
La mejor estimación de la tasa de letalidad ratio (CFR), una métrica que se utiliza a menudo en la literatura y por los medios de comunicación. Este mide el número de muertes dividido por el número de casos confirmados. En los estados UNIDOS, los casos confirmados generalmente implica que los individuos tenían síntomas.
ahora, la tasa de letalidad proporción es del 3,6%, lo que significa que de cada 100 Estadounidenses diagnosticados con COVID-19, alrededor de 3 a 4 se espera que morir. Por esta medida, los estados UNIDOS es mejor que algunas de disco duro golpe de los países Europeos, pero peor que la de muchos otros países que tienen más éxito contener el virus y se implementó la prueba generalizada.
Un remolque refrigerado se encuentra fuera de HCA Houston Healthcare Noroeste a 17 de julio de 2020. Texas funcionarios han solicitado camiones refrigerados como morgues cerca de la capacidad debido a la coronavirus las muertes relacionadas con el.Un remolque refrigerado se encuentra fuera de HCA Houston Healthcare Noroeste a 17 de julio de 2020. Texas funcionarios han solicitado camiones refrigerados como morgues cerca de la capacidad debido a la coronavirus las muertes relacionadas con el. Mark Felix/AFP a través de
no obstante, los expertos advierten, es difícil utilizar la tasa de letalidad relación para comparar países. «Mientras que una medida útil, es necesario ser cuidadoso en la interpretación de la CFR,» Brownstein, dijo. «Las diferencias entre países podría ser impulsada por una serie de factores, incluyendo pruebas de capacidad, las características demográficas de la población, y el sistema de atención de salud de calidad y capacidad.»
en Primer lugar, los países que han sido afectados con el coronavirus durante un largo periodo de tiempo probablemente tendrá una mayor proporción. Segundo, el CFR pueden variar ampliamente según el país, en gran parte debido a las capacidades de prueba.
En los Estados unidos, la actual tasa de letalidad relación es probablemente más dramático de sonido de la verdadera tasa de mortalidad, sesgada por el hecho de que el número real de COVID-19 casos en el país es probablemente 10 veces más alta que las estimaciones oficiales.
Editor del PicksActual coronavirus infecciones puede ser 10 veces mayor que los funcionarios de la estimación, estudio revealsDespite Trump reclamación, 13 estados dicen algunos pedidos por coronavirus suministros todavía unfilledCOVID-19 erupciones en la piel: Cómo su piel puede ser una señal de que el virus
Otra manera de medir la tasa de mortalidad es medir cuántas personas mueren por cada 100.000 habitantes, también llamado «per cápita». Este es un número que pretende reflejar la población en general, incluyendo los casos confirmados y personas sanas.
Por esta medida, los Estados unidos tiene el tercer peor tasa de mortalidad, después de que el Reino Unido y Chile. Eso significa que, relativamente hablando, una porción mayor de personas mueren en relación a nuestra población, en comparación con la mayoría de los otros países.
MÁS: COVID-19 erupciones en la piel: Cómo su piel puede ser una señal de que el virus
En esta etapa de la pandemia, estos números seguirán cambiando obtener mejores datos, y como los médicos a ser más expertos en el rescate de enfermo de los pacientes. Es un valor dinámico que no se establece en la piedra hasta que reflexionar sobre este momento. Sin embargo, estos términos seguirán recitado por las personas en el centro de atención y deben ser interpretados con un grano de sal.
Con una mejor comprensión de estos términos, es más fácil entender por qué estas proporciones no son directamente comparables entre países, y sólo el tiempo, más pruebas, y una mejor información ayudará a que la pintura de la imagen completa de la verdadera «tasa de mortalidad.»
Shantum Misra, M. D., un anciano residente en medicina interna en el Centro Médico Dartmouth-Hitchcock y un colaborador para la cadena de Noticias ABC Unidad Médica.
¿Qué saber sobre el coronavirus:
¿Cómo se inició y cómo protegerse: Coronavirus explicado Qué hacer si usted tiene síntomas: Coronavirus síntomas un Seguimiento de la propagación en los estados UNIDOS y en todo el mundo: Coronavirus del mapa
Sintonizar en ABC a la 1 pm ET y ABC News en Vivo a las 4 pm ET cada día de la semana para la cobertura especial de el nuevo coronavirus con la totalidad de la cadena de Noticias ABC equipo, incluyendo las últimas noticias, contexto y análisis.
