Miles de personas salieron a las calles de fútbol de gran Jack Charlton ciudad natal para presentar sus respetos por delante de su funeral.
el Ex República de Irlanda jefe Charlton, que ganó la Copa del Mundo de jugar para Inglaterra, murió el 10 de julio de 85 años.
nació en Ashington, Northumberland, y a menudo se volvió a la antigua ciudad minera.
asistentes aplaudieron y aclamaron como el cortejo pasa a través de las calles, con muchas agitando banderas y pancartas.
Su familia dijo que había sido «abrumado» por el apoyo mostrado y agregó: «él les habría encantado por la efusión de la bondad».
Como sucedió: una Multitud de rendir homenaje a Jack Charlton
la Gente se tiró flores en el coche fúnebre como pasó lentamente a través de la ciudad, donde él y su hermano menor de Sir Bobby pulido sus habilidades de fútbol.
La procesión se desaceleró al pasar cerca de la casa adosada en Beatriz de la Calle donde la Charltons una vez vivió y jugó en la parte de atrás de carril.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación de la Imagen de la leyenda de Una ofrenda floral marcado Charlton llevar el número 5 de la camiseta en el Mundial de 1966 en la final de Copa
Floral tributos en el coche fúnebre se incluye un balón de fútbol y una red de Inglaterra camiseta con «Jackie 5» en él.
La comitiva, a continuación, hizo su camino a un servicio privado en un crematorio en Newcastle, donde sólo un pequeño número de familiares asistieron debido a coronavirus restricciones.
La familia dijo Sir Bobby no había sido lo suficientemente bien como para estar allí.
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen de Jack Charlton fue «increíblemente orgulloso» de Ashington, dijo su hijo copyright de Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen Newcastle United, el Leeds United, Irlanda e Inglaterra, bufandas fueron cubiertos en el ataúd como fue realizado en el crematorio de la Imagen de autor el título de la Imagen Algunos de los asistentes llevaban máscaras para el rostro en medio del brote de coronavirus
En un panegírico en el servicio, sus nietos, Emma, Kate y Tom Wilkinson, rindió homenaje a «un orgullo Inglés, un orgullo norteño y un orgulloso honorario Irlandés».
«El futbolista, el amigo, el hombre de familia, todos sabíamos que se forjó en Ashington – durante una infancia feliz con los padres y tres hermanos siempre amó entrañablemente.
«Como se entretuve horas pateando una pelota alrededor de Hirst Parque, el Abuelo nunca podría haber imaginado cómo notable de su vida llegaría a ser.»
Referencia a él, cayendo de rodillas al final de la final de la Copa Mundial de 1966, que añadió: «Muchos se han preguntado en qué estaba pensando – fue puro regocijo? Era la gravedad de los logros?
«Fue un alivio que las esperanzas de una nación se había dado cuenta? Bueno, él siempre nos dijo que era sólo sangriento hecho polvo.»
copyright de Imagen AFP/ el título de la Imagen Un mensaje del hermano de Sir Bobby fue uno de los muchos homenajes
El ex del Leeds United defender había sido diagnosticado con linfoma en los últimos años y sufría de demencia.
En más de 20 temporadas con el club, hizo 773 las apariencias y en 1969 ganó el título de liga y el de 1972 de la FA Cup.
más tarde encontró el éxito de la gestión de la República de Irlanda, pero su familia dijo mientras que sus logros le trajo el reconocimiento «él siempre tenía a sus pies firmemente en el suelo».
«Es claro que los muchos momentos fugaces de amabilidad que mostró a los extraños tenido un impacto duradero, y estamos muy orgullosos de poder decir que el hombre de todos conocido es el hombre que sabía.
«Un hombre que golpeó el equilibrio tan perfecto entre el fútbol icono favorito de los fans y amoroso hombre de familia.»
Jack Charlton vida celebra con matasellos de Fans de rendir homenaje al ‘coloso’ de Jack Charlton Jack Charlton ciudad natal campañas para la estatua
Hablando antes del funeral, su hijo Juan, dijo: «Muchos sabrán ahora que, como familia, hemos querido dar a la gente local la oportunidad de decir adiós a Jack, y pagar sus respetos antes de que él se sentó a descansar.
«Jack, estaba muy orgulloso de su ciudad natal, que es la razón por la que tomamos la decisión de tomar el cortejo fúnebre alrededor de Ashington.»
‘la Ciudad del famoso hijo fue el hogar de la Imagen de los derechos de autor AFP/ el título de la Imagen Banderas y estandartes de la celebración de su participación en la Copa del Mundo de ganar se han colocado alrededor de la ciudad
Por Fiona Trott, Noticias de la BBC
tan pronto Como el coche fúnebre apareció, los cientos de personas en Alexandra Road comenzó a aplaudir y vitorear. Uno de la ciudad más famosa de hijos que estaba en casa.
Una de Northumberland piper acompañado el cortejo parte del camino. Fue un tributo que trajo a su familia a las lágrimas.
Estos son tiempos extraños. La familia pidió que la gente se mantuvieron a distancia el uno del otro y llevaba una máscara. A pesar de la pandemia, todo el mundo aquí dejó su casa o tomaron la mañana de su trabajo para pagar sus respetos. Eso es lo que él es amado en esta parte del mundo.
todos Ellos tienen una historia acerca de Jack Charlton demasiado – una vez subido en el pub local, o cuando él compartió su almuerzo cuando iba de pesca.
el Fútbol se define él, pero su personalidad también lo convirtieron en un héroe local.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de los aficionados al Fútbol pagados respecto a Charlton vínculos con el Newcastle United de la Imagen de autor el título de la Imagen en los Mensajes de amor para Charlton fueron evidentes en las banderas alrededor de la ciudad de la Imagen de derecho de autor de la Imagen de la leyenda de Una joven de homenaje por haber «Wor Jackie» pintado en la espalda
Peter Mather, de 68 años semi-retirado albañil, estaba en la ruta de la funeraria con un cartel que decía «Howay Wor Jack».
Él dijo: «yo vivía en la calle desde aquí y recuerdo muy bien viendo la final de la Copa Mundial.
«al final del partido, él cayó de rodillas, un gran hombre duro como el que muestra dicha emoción. Nunca me olvidaré de ella.»
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen de Charlton (centro) y sus compañeros de equipo, consolidó su lugar en la historia del fútbol inglés en 1966 copyright de Imagen Personal/Mirrorpix a través de la leyenda de la Imagen de Bobby y Jack Charlton salir de su casa de la madre en Ashington para una recepción cívica después de ganar la Copa del Mundo en 1966 de derechos de autor de la Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen pasó toda su carrera jugando en el Leeds United y es visto aquí desafiando su hermano Bobby en la acción para el Manchester United
El cortejo fúnebre a la izquierda de la Charlton casa de la familia en Dalton, Northumberland, y fue recibido por una escolta de la policía en Ashington antes de ir a lo largo de Newbiggin Carretera en el centro de la ciudad.
Se detuvo fuera de Hirst Centro de Bienestar, donde Sir Bobby Charlton y jugaba al fútbol como los niños, antes de viajar para el crematorio.
