HUNTINGTON BEACH, California. — En el inicio del año, de Luis López trasladó su barbería a un espacio más grande con más de tres sillas y más de dos veces el alquiler. Entonces, cuando el coronavirus pandemia de golpe, tuvo que cerrar, desembolsar más dinero para mejoras a la salud de normas de seguridad y esperar a que las autoridades permiten a los salones de volver a abrir.
Ahora, López debe $10,000 en alquiler mensual para el codiciado espacio en el Sur de California y el centro de Huntington Beach y dice que él sólo puede seguir pagando si él puede cortar el pelo en su Condado de Orange Barberos Salón. Pero Gob. Gavin Newsom dijo que no está permitido en virtud de la nueva cierres esta semana para frenar el alza de los números de las infecciones.
«Con todo el debido respeto, yo no puedo cerrar mis puertas. Yo realmente no puede,» dijo López. «Voy a tener que cerrar mi negocio si ese es el caso.
«la Gente dice que trabajar desde casa o hacer llamadas de casa, pero la gente todavía está recibiendo una multa a hacer eso, así que ¿cuál es la diferencia?», agregó. «Si vienen y se cierran a nosotros, entonces que es lo que va a ocurrir.»
Los cierres de golpe salones de belleza en la nación más poblada del estado especialmente duro. La industria está llena de mamá y tiendas pop independiente y estilistas — muchos de los que siguen luchando después de un monthslong de cierre, que comenzó en Marzo. Mientras que los restaurantes y las tiendas minoristas se les anima a crear en las aceras, los reguladores han impedido a los salones de movimiento al aire libre. Eso es algo Asambleísta Republicano Jim Patterson y representantes de la industria jueves instó Newsom la administración reconsiderar para mantener las tiendas a flote.
al Igual que muchas empresas, salones de todo el país han sido derrotado por el cierre de los estados para frenar la propagación del virus. La Ciudad de nueva York sólo recientemente se permite salones de uñas para volver a abrir.
Muchos propietarios se sienten como que están siendo injustamente castigado con la nueva California de apagado. A diferencia de en los bares o restaurantes, los trabajadores y los clientes en los salones de usar máscaras constantemente y grupos, en general, no se reúnen. Ellos dicen que tienen un amplio entrenamiento en procedimientos de desinfección y no entiendo por qué se mezclen con otras empresas.
«estábamos temperatura de comprobación, la estamos haciendo todo a la carta, nadie estaba en sin máscara», dijo Ben Daidone, que ha cerrado su Santa Mónica, salón. «Me recuerda a mi grado de maestro de escuela castigar a todos por la goma de mascar que no se pudo averiguar que el autor era.»
El conflicto viene de California se enfrenta a un aumento de infecciones y hospitalizaciones, después de permitir a muchas empresas a abrir y como las personas se reúnen en un clima más cálido. Esta semana, Newsom cerradas bares y comedor interior a lo largo de California y se detuvo en interiores, servicios religiosos, gimnasios y salones de belleza en la mayoría de los lugares después de que el virus de las hospitalizaciones relacionadas con saltó 28% en dos semanas.
Muchos de los dueños de salones de belleza dicen que entienden la gravedad de la pandemia, han seguido la dirección del estado y no lo he visto casos de transmisión viral vinculados a sus tiendas.
El estado ha recibido a casi 2.200 denuncias de los salones de no seguir las medidas de desinfección, pero no ha emitido citaciones, dijo Cheri Gyuro, un portavoz de California del Departamento de Asuntos del Consumidor. Salones de belleza no puede funcionar en el exterior, pero el estado de la junta de Barbería y Cosmetología es considerar las opciones, dijo.
el Condado de San Diego el director de salud, Dr. Wilma Wooten, informó el miércoles que un salón de belleza y una peluquería estaban vinculados a la comunidad de los brotes, en los que las personas de al menos tres diferentes hogares infectado en una sola configuración. Estado de salud de los funcionarios dicen que no saben cómo muchos brotes han ocurrido en los salones.
En Michigan, los funcionarios de salud informó recientemente como muchos de 75 posibles exposiciones en un salón de belleza. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, dijo esta semana que no hay más casos del virus apareció atado a un Missouri salón donde los dos infectados estilistas tenido contacto con 139 clientes en Mayo, probablemente porque las personas llevaban máscaras.
En Palm Springs, Nathan Rickel dijo él cerró sus Pequeñas Burbujas salón de esta semana porque él necesita para mantener su licencia. La pandemia amenaza con hacer añicos el sueño que él y su pareja, construido en el desierto resort de la comunidad, pero él es hacer caso a la orden.
«la Lucha no va a ayudar», dijo. «Trabajamos como un equipo para luchar contra la enfermedad — no peleen unos con otros.»
Los cierres han estimulado una mezcla de emociones. Tam Nguyen, el presidente de Advanced Beauty College en el Condado de Orange, dijo que está preocupado por el aumento de casos del virus, sino también el bienestar de 11.000 salones de uñas que en gran parte son propiedad Vietnamita de familias de inmigrantes.
«estamos en una industria en la que quiere trabajar. Somos de una comunidad inmigrante que quiere trabajar», dijo.
Muchos de los dueños de salones de belleza están buscando formas para compensar el alza de las facturas. Lisa Ann Bowles, quien es dueño de Uñas Nuevas Creaciones en Clovis, dijo que ella está decidida a encontrar una solución a la última parada, especialmente para los diabéticos los clientes que dependen de ella para el cuidado de los pies. Ella dijo que ella puede empezar a trabajar al aire libre en las mañanas y en las que ella no está impedido de ofrecer atención gratuita para aquellos que compren su cuidado de las uñas de los productos.
«Si no estoy cargando, no estoy haciendo un servicio», dijo. «Cuando me ponga en una esquina, busco una manera de salir».
George García, cuya familia ha sido propietaria de una peluquería en la zona costera de la comunidad de San Pedro durante tres décadas, dijo que él no podría haber hecho a través de la primera parada, sin que su propietario la generosidad. Estaban abiertos sólo tres semanas antes de que el nuevo cierre.
él dijo que Él tendrá que tomar una sola corte de cabello citas para sostener el negocio va con su padre y a su hijo.
«Si realmente se cierran completamente, creo que no vamos a ser capaces de volver después de esto,» dijo García.
—
Associated Press la escritora Julie Watson en San Diego contribuyeron a este informe.
