El convoy conducía a gran velocidad desde España, el maletero cargado de droga. En la noche del 7 al 8 de agosto, dos individuos fueron arrestados en Vaucluse mientras realizaban un «go fast», supo Le Figaro de una fuente policial. La incautación ronda los cuatro millones de euros.
Durante la noche de lunes a martes, un coche Renault Mégane y un Audi A7 son identificados en el territorio tras cruzar la frontera española. Inmediatamente son puestos bajo vigilancia, lo que permite la ubicación del primer vehículo en el estacionamiento de un hotel en Avignon, en Vaucluse. Al lugar fueron enviados agentes de la Brigada de Investigación e Intervención (BRI).
Cuando llegan, uno de los dos sospechosos intenta huir y simula una salida con arma. Su comportamiento obligó a uno de los policías a utilizar su arma reglamentaria para disparar una vez, sin causar heridos.
Los dos hombres finalmente fueron arrestados, puestos bajo custodia y luego acusados. En los dos vehículos incautados se encontraban 13 maletas marroquíes que transportaban nada menos que 485 kilogramos de resina de cannabis. Al mismo tiempo, los investigadores pudieron hacerse con 55.000 euros de embargo bancario.
