BRUSELAS — comenzó como un sábado viaje a Bélgica de la costa, una oportunidad para escapar de una ola de calor y el coronavirus restricciones por un tiempo. Como había marea, la playa tengo lleno de gente. Alguien se quejó de la música está muy fuerte. El estado de ánimo rápidamente se volvió feo.
a los pocos minutos, decenas de personas estaban luchando en las arenas. Algunos van a la playa arrojaron botellas y sombrillas a los agentes de policía que intervinieron.
el domingo, una «pandilla de los forasteros» estaba siendo culpados, y dos comunidades costeras había prohibido excursionistas de la ciudad. Los oficiales estaban listos en las estaciones de tren y bloquearon el tráfico, de alejar a la gente que no puede permitirse el lujo de vivir, trabajar, o pagar para reservas de hotel en la zona. Tres adolescentes, sin camisa, aún en su traje de baño, fueron acusados de «rebelión armada.»
el martes, Bélgica, el ministro del interior estaba tratando de explicar cómo sucedió todo, convocó a una tetchy audiencia por el principal partido populista y de extrema derecha nacionalista de la facción. Los grupos cívicos llamado para la acción, instando a la gente de los barrios pobres — entre los más afectados por el virus — para encontrar a abogados, si se sentían acosados por la policía «perfil racial», o por celosos funcionarios de proteger a los ricos de los turistas, en bien de la playa de las comunidades.
Bienvenido a Bélgica, un país que aún no tiene ni tiempo completo de gobierno de 18 meses después de la última gabinete renunciaron; un país con uno de los más altos COVID-19 las tasas de mortalidad en el mundo por la población, donde las restricciones son las pruebas de los pueblos paciencia; un país que simplemente no lo entiendo mucho realmente clima caliente. Es un lento político sopa a punto de ebullición.
En la localidad costera de Knokke-Heist, donde los carros de golf con placas de contrachapado bien cuidadas calles, hubo un amplio espacio para descansar en la playa a principios de esta semana. Las autoridades locales han desterrado excursionistas, que incluyen a muchos de las minorías, de ciudades Belgas o Francia desde sus 15 kilómetros (10 millas) tramo de arenas hasta que la ola de calor — que vio a temperaturas de hasta 36 grados Centígrados (97 Fahrenheit) — es más.
Abajo de una calle bordeada de árboles, en una casa que él dice que data de la época Napoleónica, el alcalde — Conde Leopold Lippens — dijo a La Associated Press que Knokke-Heist es una zona exclusiva, muy apreciado por sus muchas tiendas, restaurantes y galerías de arte, y que sólo personas respetuosas de la ley debería molestarse en venir.
«aquí Estamos en un país llamado Bélgica, donde la ley es la ley,» Lippens, dijo. «Queremos que las reglas a seguir y si no se siguen las reglas, bien, vamos a utilizar nuestra fuerza de policía para hacer que se cumplan.»
«las Personas que no hacen eso, ellos serán erradicados de este lugar», dijo.
le Preguntó si le preocupaba que la prohibición de la gente ordinaria de pasar el día podría empañar la imagen de su ciudad, el alcalde dijo: «las Personas que vienen porque les gusta, y gusta porque es de calidad. No queremos cantidad, queremos calidad».
Que a la vista las rejillas con Thierry Dupiereux, oficial de información con Bélgica de la Liga de las Familias, una organización social destinada a ayudar a las familias en necesidad, y que aboga por un cambio de política. Él dice que la playa de la prohibición de privar a la gente de «seguridad-válvula que les ayuda a relajarse.»
Casi 10.000 personas han muerto por el coronavirus en Bélgica, un país de sólo 11,5 millones — y Dupiereux dijo que las restricciones a los viajes son una «injusticia social», dirigido a una parte de la sociedad que ha sido más afectados por la enfermedad y las pérdidas de puestos de trabajo que siguieron, las personas «que tienen poco dinero, que no puede permitirse una semana de vacaciones en la playa o de vacaciones en el extranjero.»
La costa está a sólo 90 minutos en tren de la capital de Bruselas. Otros lugares donde las personas sin coches podría llegar lejos y refrescarse no están bien servidos por el transporte público. Muchos jóvenes se subieron a los trenes en Bruselas el martes, pero el Knokke-Heist la estación estaba casi vacío.
En primer lugar, el nacional, el servicio de tren de la SNCB resistido a los llamamientos para reducir el número de playa enlazado a los trenes, pero se derrumbó como político montado a presión, y ahora va a dar menos este fin de semana que viene. Un número de legisladores instaron el Ministro del Interior, Pieter De Crem, para frenar la SNCB, en particular, Bjorn Answeeuw, de los populistas de la N-VA de partido.
de Bélgica en el último gobierno se derrumbó cuando el N-VA sacó. El partido es demasiado grande para ignorarlo y ha sido central en las negociaciones para formar un nuevo gobierno durante los 14 meses desde la última elección. Durante ese tiempo, la N-VA rutinariamente ha criticado que el gobierno interino instalado para gestionar la COVID-19 de la crisis. Los temores sobre la migración han demostrado ser un ganador del voto para el partido.
«Ir libremente a la costa, es un derecho que todos tenemos. Playa excursionistas no nos hacen los terroristas por un día», De la Crem, dijo. Para la gente como los involucrados en sábado en la playa de riot en Blankenberge, De la Crem sugerido la creación de un registro similar a los que se usan para hooligans — y la prohibición de esos de ir a la costa.
Otros parlamentarios expresaron su preocupación acerca de la manera en que la policía reconoció a dejar que la gente que sólo se ven como los jóvenes implicados en el motín. «No era un club nocturno gorila que dijo esto, fue un oficial de la policía», dijo el legislador Socialista Herve Rigot.
En la Liga de las Familias, Thierry Dupiereux dijo que es difícil saber a quién creer en estos días, cuando el coronavirus, la falta de tiempo completo en el gobierno e incluso una ola de calor pesan en la mente de todos y que para tiempos extraños.
«estamos en una situación política en Bélgica el día de hoy, donde hay mucho en juego. No siempre sabemos que está actuando en nombre de quién. Hay un montón de juegos políticos de ser jugado», dijo.
En un sorprendente cambio de un par de horas después de hablar con AP, y después de las audiencias parlamentarias — que podría subrayar las presiones de los implicados — el Alcalde Lippens anunció que los excursionistas pudieron volver a Knokke-Heist como de miércoles.
—
Mayo informó de Knokke-Heist, Bélgica. Mark Carlson en Bruselas contribuyeron a este informe.
