PARÍS — UN veterano jefe de la violenta grupo separatista Vasco ETA, fue liberado el jueves a partir de una prisión francesa, el intercambio de una celda de la cárcel de arresto domiciliario en París con un brazalete de monitoreo electrónico.
José Antonio Urruticoetxea Bengoetxea, conocido por el alias de Josu Ternera, sólo será capaz de salir de su residencia en pre-acuerdo en días y horas determinados por el Tribunal de Apelación de París. Se descartó el miércoles que él debería ser liberado de París’ de La prisión de La Santé. Fue liberado el jueves por la mañana.
los Partidarios abrió el paraguas para proteger de ver el coche en el que la Ternera se cree que han sido expulsados.
así Como ordenar la electrónica de seguimiento de la pulsera y el arresto domiciliario en su residencia de París por un mínimo de seis meses, el tribunal también prohibió la Ternera de salir de la Francia continental.
ETA, cuya sigla para «tierra Vasca y Libertad» en la lengua Vasca, mató a más de 850 personas durante décadas violenta campaña para crear un estado independiente en el norte de España y sur de Francia.
El grupo militante dio sus brazos en el 2017 y, a continuación, se disolvió después de ser debilitado por un sostenido esfuerzo de la policía para desmantelar sus operaciones y la detención de sus líderes.
Ternera, el hijo Egoitz Ternera, dijo estar fuera de la cárcel, que le permitirá a su padre para preparar mejor su defensa contra los franceses y españoles procedimientos legales aún pendientes.
«Esta es una nueva fase en el proceso judicial. La presunción de inocencia es tomado en cuenta, él será capaz de defenderse a sí mismo como un hombre libre,» el hijo dijo.
En octubre, el tribunal de Paris le pesan las apelaciones contra las sentencias de terrorismo y otros cargos entregados a Ternera cuando estaba en la carrera.
también Se enfrenta a español esfuerzos para extraditarlo y sobresaliente de la orden de detención Europea.
Su hijo, dijo que la Ternera es de frágil salud que fueron sometidos a cirugía por una condición que no elaborados en.
«No fue de cinco meses de espera antes de que él fue operado. Que operación se debe realizar con urgencia después de la detención. Ahora, él será capaz de obtener el tratamiento adaptado a su condición», dijo. «Sólo podemos ser relevado por este resultado».
Ternera fue detenido en un Alpes franceses de la ciudad en Mayo de 2019 después de 17 años en la carrera. Él había sido el más querido miembro de ETA desde el año 2002.
—
AP el Escritor John Leicester contribuido de Le Pecq, Francia.
