HONG KONG-Hong Kong líder Carrie Lam, anunció este viernes que el gobierno va a posponer muy esperado elecciones legislativas por un año, citando un empeoramiento brote de coronavirus en el semi-autónoma de la ciudad China.
El gobierno de Hong Kong es la invocación de una ordenanza de emergencia en el retraso de las elecciones. Lam dijo que el gobierno cuenta con el apoyo del gobierno Chino en la toma de la decisión de celebrar las elecciones en Septiembre. 5 de 2021.
«El anuncio que tengo que hacer hoy es la decisión más difícil que he tenido que hacer en los últimos siete meses,» Lam, dijo en una conferencia de prensa.
«queremos garantizar la equidad y la seguridad y salud públicas, y la necesidad de asegurarse de que la elección se realiza en una manera abierta, justa e imparcial. Esta decisión es por lo tanto esencial,» ella dijo.
La postergación es un revés para la pro-democracia de la oposición, que tenía la esperanza de capitalizar el desencanto con la actual pro-Beijing, la mayoría para hacer ganancias. Un grupo de 22 legisladores emitieron una declaración delante de el anuncio de que se acusa al gobierno de utilizar el brote como una excusa para retrasar la votación.
«la Titular de pro-democracia de los legisladores, que representan el 60% de la opinión pública, colectivamente se oponen a la postergación y enfatiza la responsabilidad de la RAE de gobierno a hacer todos los esfuerzos para organizar la adecuada para combatir la epidemia de medidas para la celebración de elecciones en septiembre como estaba previsto», dijo el grupo, refiriéndose al territorio del nombre oficial, la de Hong Kong, Región Administrativa Especial.
«de lo Contrario, esto es equivalente a arrancar de raíz el fundamento de la creación del SAR».
La ciudad de 7.5 millones de personas, ha tenido un aumento en infecciones por coronavirus desde principios de julio. Hong Kong ha grabado 3,273 infecciones como la del viernes, más del doble de la cifra en el 1 de julio.
El gobierno ha endurecido el distanciamiento social de las restricciones, la limitación de las reuniones públicas para dos personas, y prohibió comer en los restaurantes después de las 6 de la tarde
El período previo a las elecciones habían sido vigilados de cerca después de una ley de seguridad nacional que entró en vigor a finales de junio se estipula que los candidatos a los que violaron la ley iba a ser excluidos de ejecución.
La nueva ley fue visto como Pekín, el intento de frenar la disidencia en la ciudad después de meses de pro-democracia y protestas contra el gobierno que sacudió a Hong Kong el año pasado más de una polémica — pero ahora retirado — extradición proyecto de ley que permitiría a los sospechosos para ser enviados a la península para el juicio.
El monthslong protestas hundió a Hong Kong en su mayor crisis política, con enfrentamientos entre manifestantes y la policía de inflexión a veces violento. Más de 8.000 personas han sido arrestadas en conexión con las protestas desde junio de 2019.
la Insatisfacción con el gobierno de Hong Kong ayudado a los pro-democracia bloque de lograr una victoria aplastante en el consejo distrital de las elecciones de noviembre pasado, un impulso que la oposición tenía la esperanza de paseo para lograr una mayoría en la legislatura.
En Washington, la Casa Blanca el secretario de prensa de Kayleigh McEnany, dijo el viernes el Triunfo de la administración fuertemente rechazado de Hong Kong de la decisión de aplazar las elecciones.
«condenamos el gobierno de Hong Kong en la decisión de posponer por un año su consejo legislativo de las elecciones y a descalificar a los candidatos de la oposición,» McEnany, dijo. «Esta acción socava los procesos democráticos y las libertades que han sido el sostén de Hong Kong de la prosperidad y este es sólo el más reciente de una creciente lista de promesas incumplidas por parte de Beijing, que promete la autonomía y libertades para el pueblo de Hong Kong hasta 2047 en la declaración conjunta Sino-Británica.»
China del ministerio de relaciones exteriores insistió en que Hong Kong elecciones legislativas son un «asunto interno.»
«es la responsabilidad de la RAE de Hong Kong gobierno para garantizar que las elecciones para el 7 de Consejo Legislativo se mantienen en un lugar seguro, ordenado, equitativo y justo de medio ambiente,» ministerio del portavoz de Wang Wenbin, dijo el viernes. «Creemos que la RAE de Hong Kong gobierno procederá de la corriente anti-situación de la epidemia en Hong Kong y manejar los asuntos pertinentes de conformidad con la ley.»
el jueves, 12 de pro-democracia de los candidatos incluidos destacado activista por la democracia Joshua Wong fueron descalificados de la ejecución por no cumplir con la ciudad de mini-constitución o prometiendo lealtad a los gobiernos locales y nacionales.
«más Allá de cualquier duda, este es el más escandaloso de la elección nunca en Hong Kong de la historia,» Wong dijo en una conferencia de prensa el viernes. «Quiero enfatizar que ningún hombre razonable sería pensar que esta elección prohibición no es políticamente motivadas.»
«Pekín ha organizado varios actos para evitar que el grupo de la oposición de tomar la mayoría en el Hong Kong de la legislatura», dijo.
Alemania, que actualmente ocupa la Unión Europea rotativa de 6 meses de la presidencia, dijo que era la suspensión de la extradición de acuerdo con Hong Kong para protestar contra la decisión de aplazar las elecciones y descalificar a los candidatos.
«Hemos dejado claro en repetidas ocasiones nuestras expectativas de que China va a cumplir con sus obligaciones bajo la ley internacional» Ministro de Exteriores alemán Heiko Maas, dijo. «Esto incluye la protección de las libertades y los derechos garantizados en la Ley fundamental, y esto incluye el derecho a elecciones libres y justas.»
El aplazamiento también dibujó la crítica de Nueva York, el grupo Human Rights Watch.
«Postergar las elecciones de septiembre de un año es un cínico intento por contener una política de emergencia, no de la salud pública uno. Esto simplemente permite jefe del ejecutivo de Hong Kong, Carrie Lam, para negar el pueblo de Hong Kong su derecho a elegir a su gobierno», dijo Sophie Richardson, el grupo de China del director.
«Sin hacer ningún intento de buscar métodos alternativos de votación, o de garantizar todos los derechos de voto será respetado, Lam y sus partidarios en Beijing son simplemente enmascarar la represión bajo el pretexto de la salud pública», dijo.
por Separado, el continente emisora estatal CCTV, dijo el viernes que Hong Kong activista por la democracia Nathan Ley, antiguo Consulado Británico de los empleados Simon Chen y otros cuatro fueron quería en virtud de la ley de seguridad nacional en la sospecha de incitar a la secesión y la colusión con las fuerzas extranjeras.
El seis se encuentran actualmente en el extranjero, de acuerdo con CCTV. La ley huyó de Hong Kong para el reino unido a principios de julio y Chen fue concedido asilo político en gran Bretaña.
el policía de Hong Kong se negó a comentar.
