KAMPALA, Uganda-Rebecca Nakamanya rollos de sus ojos, despedir a una pregunta acerca de las cuotas de la escuela. Lo que realmente preocupa de ella es cómo alimentar a tres niños y una desempleada de la pareja en un salario de menos de $3, menos el transporte hacia y desde su trabajo como cocinero.
«aún no Hemos empezado a pensar en las cuotas de la escuela,» dice ella. «Cuando no tenemos qué comer? Cuando el arrendador es también espera?»
En el generalmente animado laberinto de las tiendas que rodean la terminal de autobuses en la capital de Uganda, Kampala, ella y otras mujeres de brazos cruzados en su restaurante al aire libre, a la espera para los clientes que rara vez se ven.
Ellos tienen la suerte de estar trabajando en todos. El negocio ha sido tan mala en el coronavirus del bloqueo de las medidas que sus rivales más próximos han cerrado. Su restaurante permanece abierto principalmente porque el propietario diferidos pagos de la renta, un raro gesto de buena voluntad.
El COVID-19 pandemia significa que millones de mujeres en África y en otras regiones en vías de desarrollo podría perder años de éxito en la contribución a los ingresos de los hogares, la afirmación de su independencia y la expansión de la inclusión financiera.
a Menudo se les paga al final de cada día, una mano a la boca existencia que tiene consecuencias para toda la familia, cuando el negocio es sombrío. Ahora muchos están cada vez más bajo presión a medida que se agotan sus ahorros y de sus propietarios amenazan de desalojo.
El impacto de COVID-19 «tiene la cara de las mujeres», especialmente en África, Bineta Diop, un enviado especial de la Unión Africana, dijo a los reporteros de este mes.
a Pesar del bloqueo de medidas han afectado el 81% de la fuerza de trabajo global, «las mujeres económica y productiva de la vida se verán afectadas de manera desproporcionada y diferentes que los hombres,» las Naciones Unidas, dijo en abril.
«en Todo el mundo, las mujeres ganan menos, ahorrar menos, menos puestos de trabajo seguros, tienen más probabilidades de ser empleadas en el sector informal. Tienen menos acceso a la protección social y son la mayoría de los hogares monoparentales. Su capacidad para absorber el shock económico es, por tanto, menor que la de los hombres.»
Más de 70% de las mujeres Africanas en trabajos no agrícolas están empleadas en el sector informal, como la calle y el mercado de máquinas expendedoras, trabajo que no requiere de diplomas, se reanuda o aprobación formal. Ellos no pagan impuestos, pero en los momentos difíciles que significa que no es probable que se benefician de socorro del gobierno.
En Uganda, que había 848 confirmado coronavirus casos como el del domingo, las autoridades dicen que las restricciones en contacto directo a las empresas, tales como salones de belleza son necesarios para evitar un fuerte aumento en las infecciones. Muchos hombres también trabajan en el sector informal, pero las mecánicas de vehículos, metal, fabricantes, operadores de taxis y carpinteros — que a menudo los hombres — están ahora autorizados a operar.
Los sectores visto como de alto riesgo de pérdidas de puestos de trabajo de este año — alojamiento y servicios de comida; bienes raíces, negocios y servicios administrativos; la fabricación y la venta al por mayor/al por menor comercio — emplear los 527 millones de mujeres en todo el mundo, lo que representa el 41% del total de empleo de la mujer, en comparación con el 35% del total del empleo masculino, la Organización Internacional del Trabajo dijo el mes pasado.
Los números sugieren que «el empleo de las mujeres es probable que golpeó de manera más severa que la de los hombres por la actual crisis», añadió.
Muchas mujeres se enfrentan a más angustia como algunas autoridades locales en África, que afirma ser la mejora de la infraestructura y la protección de los ciudadanos, derribar ruinoso de los mercados y de restringir el acceso a los espacios públicos en los que las mujeres son más propensas a trabajar. Tales demoliciones se han reportado en el Congo, Zimbabwe y Kenia.
En un informe de este mes, el grupo humanitario de ATENCIÓN dijo que la pandemia tiene «un impacto desproporcionado en el de las mujeres emprendedoras que han trabajado duro tan duro para salir de la pobreza.» La citada Guatemala, donde el 96% de las mujeres a los empresarios que se benefician de los programas del grupo no puede permitirse el lujo de alimentos básicos.
La respuesta internacional a la pandemia «debe incluir un fuerte enfoque en la justicia económica y derechos de las mujeres» para conservar los progresos realizados a lo largo de décadas en materia de igualdad de género, dijo Reintje van Haeringen, una ATENCIÓN oficial.
la Gracia Twisimire, 25, opera una vez una próspera tienda en Kampala. Ella dijo que ahora puede ir de horas sin vender incluso un par de zuecos de plástico que ir por menos de $2. Ella se eleva rápidamente a sus pies cuando un cliente potencial pasa, luego, lentamente, se asienta en su asiento cuando se alejaron. El polvo se ha asentado sobre los pantalones vaqueros que cuelga junto a la puerta.
«no Hay dinero ahora», dijo. «No hay gente. No sé, pero si el asunto no mejora me vaya de regreso a la aldea.»
En las calles de Kampala las mujeres en cuclillas en cuclillas, venden de todo, desde fruta de la pasión a la ropa interior. Pero se debe mirar hacia fuera para la aplicación de la ley a los funcionarios que de vez en cuando entra en confiscar los bienes que se venden sin designación de los mercados. Recientemente hubo ira pública después de que los hombres en uniforme militar fueron visto azotar a las mujeres que llevan cestas de fruta en sus cabezas.
«Nos acaba de ejecutar. De lo contrario van a tomar nuestras cosas», dijo Gladys Afoyocan, una cesta colmada con la fruta de la pasión en su regazo. «Lo hago por mis hijos. Nuestros hijos deben permanecer viva.»
La madre de cinco, ahora necesita una semana o más para vender una sola bolsa de fruta. Antes del estallido, dos días suele ser suficiente.
«¿Qué puedo hacer ahora?» ella dijo. «Este es mi negocio.»
Incluso relativamente cómodo empresarios como Marion Namutebi, quien dirige un restaurante especializado en las delicias locales, han cerrado operaciones y furloughed trabajadores hasta nuevo aviso. Esta es la primera vez que ha tenido que cerrar desde el desde el restaurante que abrió sus puertas en 2014.
«el Negocio era simplemente no sumar», dijo. «Para muchas personas, ir al restaurante es ahora un lujo».
