Pubs o «otras actividades» en Inglaterra podría cerrar para permitir reabrir las escuelas el próximo mes, un científico de asesorar al gobierno, ha dicho.
el Profesor Graham Medley dijo a la BBC puede ser necesario un «trade-off», con la re-apertura de las escuelas visto como una «prioridad» para el bienestar de los niños.
llegó después de Que Inglaterra médico jefe dijo que el país estaba «cerca del límite» de la apertura de la sociedad.
el viernes, el PM dijo una mayor flexibilización del bloqueo sería retrasada.
Medidas debido a que vienen este fin de semana, incluyendo la reapertura de los casinos, boleras, pistas de patinaje y algunos de cierre de contacto de los servicios, así como el retorno de los interiores de las actuaciones y los pilotos de grandes reuniones en recintos deportivos y centros de conferencias, se aplaza durante al menos quince días, Boris Johnson, dijo.
La expansión de las recepciones de la boda para permitir que hasta para 30 personas, también fue puesto en espera.
el Señor Johnson, dijo una de Downing Street conferencia de prensa el viernes que él necesitaba para «apretar el pedal de freno» en la flexibilización de las restricciones, a raíz de un aumento en los casos de coronavirus.
Y los de Inglaterra médico jefe, Profesor Chris Whitty, advirtió que la nación había «alcanzado probablemente cerca del límite o los límites» de lo que se puede hacer para volver a abrir la sociedad, lo que significa trade-offs puede ser necesaria para permitir a los alumnos a volver a las aulas el próximo mes como estaba previsto.
Análisis: estamos en el límite de la aceleración de bloqueo de seguridad de un vistazo: ¿Qué puedo hacer ahora? Bloqueo de la flexibilización a la espera como el blindaje de los extremos
el Señor Johnson ha prometido previamente que tanto las escuelas primarias y secundarias en Inglaterra volverá en septiembre «con asistencia completa».
le Preguntó si las restricciones de otras actividades que pueden ser necesarios para permitir reabrir las escuelas como estaba previsto, el Prof Medley, presidente del Grupo de Asesoramiento Científico para Emergencias (Sage) sub-grupo en la pandemia de la modelización, le dijo a la BBC Radio 4 del programa de Hoy: «creo que es muy posible.
«yo creo que estamos en una situación en la que la mayoría de la gente piensa que la apertura de las escuelas es una prioridad para la salud y el bienestar de los niños y que cuando lo hacemos nos van a volver a conectar muchos de los hogares.
«Y en realidad, el cierre de algunas de las otras redes, algunas de las otras actividades que pueden ser necesarias que nos permitan abrir las escuelas.
«Se puede venir a una pregunta de que hacer el comercio de uno contra el otro, y entonces es una cuestión de priorizar. Qué pensamos los pubs son más importantes que las escuelas?»
‘decisiones difíciles’
Otro Sabio miembro, el Prof Calum Semple, de la Universidad de Liverpool, dijo que probablemente habría una segunda oleada del virus en octubre y «algunas decisiones difíciles deben ser realizados acerca de lo que las restricciones deben ser reintroducido».
«Ya que, potencialmente, los pubs y el sector de la hostelería teniendo un éxito en preferencia a la educación va a ser una decisión política», dijo a la BBC.
Pero Allyson Pollock, un profesor de Salud Pública en la Universidad de Newcastle, se describe la idea de trade-offs como una «desviación», y dijo que ella no creía que ésta era la mejor táctica para controlar el virus.
«Tenemos que ser mucho más seguro que el gobierno está haciendo su parte y tiene una coherente estrategia de pruebas – que no tiene – que los resultados de la prueba son interpretables y que están poniendo en la necesaria salud pública y atención primaria de medidas», dijo.
«Y, a continuación, no sería necesario ver estos trade-offs.»
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionChris Whitty en cierre de flexibilización: «Hemos alcanzado probablemente cerca del límite de lo que podemos hacer»
el Profesor Medley, académico de la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical, dijo que el aumento de infecciones por coronavirus parecía estar entre los más jóvenes.
Esto significa que probablemente no sería el mismo incremento relacionado con el virus de admisión en el hospital visto en Marzo, dijo.
«Todo está en el aire para nuestra recepción de la boda’
Kirsty Drake se supone que a casar el 15 de agosto – cuando la decisión sobre la flexibilización de las restricciones de nuevo se debe ser revisado.
Ella había finalizado los planes de esta semana para una pequeña recepción de la boda, pero ahora las restricciones significa que ella es incapaz de seguir adelante con la reunión.
«estoy un poco emocional hoy en día,» ella dice. «Todo está en el aire de nuevo.»
«Lo que no entiendo es que si yo quería ahora podía libro seis mesas en un restaurante fuera y sentarse y disfrutar de una comida con los mismo grupo de gente a la que acaba de casarse con el. Tendríamos que [socialmente distancia] en el lugar de todos modos.
«En nuestra situación sería más seguro para tener una comida en el lugar donde estamos a punto de casarse.»
título de la Imagen Ampika Pickston dijo posponer la flexibilización de las restricciones fue «muy perjudicial» para su salón
salones de Belleza están entre los afectados por el primer ministro del anuncio el viernes. Ya no será capaz de reiniciar tratamientos faciales, tales como las pestañas, las cejas y servicios de roscado este fin de semana.
Ampika Pickston, que es dueña de un salón de belleza y peluquería en Altrincham, Greater Manchester, dijo que la noticia fue «contundente» y «muy perjudicial» para su negocio.
Ella dijo que su salón se había visto obligado a cancelar más de 20 clientes después de la relajación de las restricciones fue puesto en espera.
«Un montón de gente está enojada porque no entienden la diferencia entre por qué puede usted todavía vienen en para conseguir su pelo hecho o su uñas, obtener un masaje de cuerpo, sin embargo, usted no puede tener un tratamiento facial de hecho,» ella le dijo a la BBC el Desayuno.
«he tenido algunos clientes realmente llorando en el teléfono, ya que he estado esperando tanto tiempo para sentir humano de nuevo.»
Esta semana, nuevas restricciones se anunció para la gente en partes del norte de Inglaterra, incluyendo la región metropolitana de Manchester, east Lancashire, y partes del Oeste de Yorkshire, después de un repunte de los casos del virus.
Las reglas incluyen la prohibición de la reunión de familias separadas entre sí dentro de sus casas y jardines privados o de la mezcla en los bares, restaurantes y otros lugares de hospitalidad.
las Cifras publicadas por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS), el viernes sugieren que las tasas de infección en Inglaterra están en aumento, con alrededor de 4.200 nuevas infecciones por día – en comparación con 3.200 hace una semana. Sin embargo, el nivel de infección es todavía significativamente menor de lo que era durante el pico de la pandemia.
más de 120 personas han muerto con Covid-19 en el reino unido después de la prueba positivo por el virus, según las últimas cifras del gobierno, elevando el número total de virus de muertes a 46,119. Mientras tanto, 880 nuevo laboratorio de los casos confirmados se han registrado el más alto en más de un mes.
UNA GUÍA SENCILLA: ¿Cómo puedo protegerme? EVITAR el CONTACTO con: Las normas sobre la auto-aislamiento y de ejercicio de la HERRAMIENTA de búsqueda de: Comprobar los casos en su área
Mientras tanto, más de dos millones de personas protección contra el coronavirus en la mayoría de los de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte ahora puede salir de su casa y volver al trabajo.
sin Embargo, Macmillan Cancer Support dijo que la gente de la blindado grupo no se siente lo suficientemente seguro como para dejar su casa y tener que «hacer de lo imposible elegir» entre su salud y su trabajo.
Se trata de como las empresas que han furloughed personal durante la pandemia debe ahora comenzar a contribuir al trabajo del gobierno de retención de esquema.
PREGUNTE a MARTIN LEWIS: Responder a sus preguntas acerca de viajar a España ENGANCHADO: ¿Cómo ha de bloqueo afectados hábitos de consumo de alcohol?
