el CABO CAÑAVERAL, Florida. — El tiempo de tormenta está amenazando con retraso SpaceX del primer astronauta de lanzamiento.

Un cohete de SpaceX está programado para despegar el miércoles por la tarde desde el Centro Espacial Kennedy, la realización de un Dragón de la cápsula con los astronautas de la NASA Doug Hurley y Bob Behnken a la Estación Espacial Internacional. Será la primera vez que los astronautas lanzamiento de la Florida en nueve años y por primera vez en una empresa privada.

El administrador de la NASA comercial de la tripulación del programa, Kathy Lueders, dijo que todo está progresando bien — al menos en el terreno.

«Ahora lo único que tenemos que hacer es averiguar cómo controlar el clima», dijo el lunes por la noche como la lluvia seguía a empapar la zona. «Vamos a seguir a la vigilancia y cuidado y asegúrese de que lo hacemos bien.»

los Meteorólogos poner las probabilidades de aceptable lanzamiento del clima en un 40%. Pero que no se incluyen las condiciones de todo el camino hasta los estados UNIDOS y costas de Canadá y a través del mar de Irlanda — una complicada mezcla de mediciones únicas para el Dragón de la tripulación de la cápsula.

El Dragón de escape de emergencia del sistema puede arrancar, si es necesario, todo el camino a la órbita. Si eso sucede, la cápsula se necesitan relativamente en calma el viento y los mares en los que a salpicaduras.

SpaceX tendrá, al menos, dos de recuperación de los buques desplegados fuera de la Florida, y la NASA tendrá dos aviones de carga militares listos para despegar. Planos adicionales estarán ubicados en Nueva York e Inglaterra para asistir con un potencial rescate en agua, de acuerdo a Lueders.

Hans Koenigsmann, vicepresidente de SpaceX, dijo que el lanzamiento de equipo de control de incorporar global de los patrones climáticos y modelos para determinar si es seguro para el lanzamiento.

«Si los dioses del clima están trabajando con nosotros», dijo, el despegue se producirá a las 4:33 pm SpaceX tiene una fracción de segundo la ventana de lanzamiento.

La buena noticia es que el clima tropical se dirigió hacia Cabo Cañaveral debería haber ido en un par de días, con las condiciones de la mejora de la Costa este más adelante en la semana.

Si SpaceX no se inicia el miércoles, su siguiente paso sería el sábado.

la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.