Levantar el pulgar hacia arriba, cruzar los dedos e incluso rascarse el codo demasiado tiempo… Ciertos gestos aparentemente inofensivos en Francia pueden molestar a las personas que conoces mientras viajas por otro país. Resumen de lo que puede parecerte trivial pero que debes evitar si te vas al extranjero.
Por lo general, en muchos países como India o Qatar se deben evitar las muestras de afecto hacia la pareja. Otras acciones están prohibidas en algunos estados. Comenzando con la «V» de victoria, con los dos dedos imitando la letra 22 del alfabeto. En Irlanda, Australia, Nueva Zelanda o Reino Unido es el equivalente al dedo medio. Otro gesto para desterrar: hacer el número cinco con la mano si vas a Grecia. Llamado «moutza», este acto está destinado a maldecir a tu interlocutor y a su familia durante las próximas cinco generaciones.
Leer también¿Eres un turista educado?
Otro signo del que tendrás que prescindir es el signo de los cuernos, tradicionalmente amado por los rockeros, con el pulgar, el dedo medio y el anuario doblados y los dedos índice y anular levantados. El designado con el sobrenombre de «corna» significa, si lo haces en Brasil, Portugal, Italia o España, que tu interlocutor es un cornudo. Una referencia a los cuernos de los toros castrados. Evita también: el signo «ok», especialmente utilizado en el buceo. Señal de que tomas a alguien por idiota en Alemania, representa el género femenino en Brasil y Turquía. En Túnez, incluso se ve como una amenaza de muerte. También a evitar, esta vez en Inglaterra: dejar las manos sobre la mesa. Si en Francia es recomendable sentarse a la hora de comer, los ingleses tienen como punto de honor poner una de sus manos sobre sus rodillas durante las comidas.
Del mismo modo, se abstendrá de tocarse o rascarse el codo durante mucho tiempo, o de golpearlo contra la mesa en México. A menos que quieras hacerle entender a tu interlocutor que es completamente tacaño. Efectivamente, se dice del tacaño que es «muy codo», «muy codo» en lo que se conoce como el país en medio de la Luna.
Leer también¿Cómo comportarse en Qatar y qué evitar? Nuestro consejo si visitas el emirato
En Tailandia e Irán, un pulgar hacia arriba (como un autoestopista) es como mostrarle a la otra persona el dedo medio. En Vietnam, cruzar dos dedos (como para desear buena suerte) simboliza una vagina. En Singapur y Japón, hacer señas de acercarse con el dedo índice, habiendo doblado previamente los otros dedos de la mano, equivale a la muerte. Finalmente, en Indonesia, señalar a alguien se considera muy agresivo. Por lo tanto, debe evitarse.
En Pakistán, evite levantar el puño para gritar victoria si su equipo favorito gana un partido: los paquistaníes lo ven como un dedo medio. En el estado cuyo nombre significa «tierra de puros», también abstenerse de morderse la uña del pulgar. Este gesto, llamado «cutis», equivale a insultar a tu interlocutor y a toda su familia.
Leer también¿Cómo comportarse en Indonesia? Acciones a evitar, aquellas a adoptar
Otro gesto prohibido en Tailandia, Laos, Sri Lanka e Indonesia: tocar la cabeza de los niños. En estos países, la cabeza se considera el asiento del alma. También en Indonesia, pero también en India, Malasia, Marruecos y muchos otros países, se recomienda encarecidamente no atrapar ni dar un objeto con la mano izquierda. Esto se considera impuro. En Vietnam y Japón, en cambio, tendrás que usar ambas manos para pasar los platos a la mesa o para dar algo a tu interlocutor. Manipular dicho objeto con una sola mano es, en estos países, de mala educación.
También en Japón: no des propina después de comer fuera, tomar un taxi o pasar algunas noches en un hotel. Tal gesto, muy extendido en Francia, se considera una afrenta a la tierra del Sol Naciente. También trate de ocultar sus tatuajes allí, si tiene alguno. Sobre todo si vas a onsens (aguas termales) o sento (baños calientes). Estos se refieren a la yakuza. Algunos establecimientos de baño llegan a negar la entrada a personas tatuadas, mientras que otros, más conciliadores, les ofrecen curitas para camuflarlas. Finalmente, aún en Japón, pero también en China y Vietnam, no plantes tus palillos en el arroz. Este gesto recuerda al incienso que se quema por los muertos.
