La historiadora y primera mujer al frente de la Academia Francesa Hélène Carrère d’Encausse falleció este sábado 5 de agosto a los 94 años. “Una importante historiadora, fue la primera mujer Secretaria Permanente de la Academia Francesa. Como ella, su legado es inmortal”, reaccionó el presidente de la República Emmanuel Macron en Twitter, rebautizado como X. “Unida a la patria que la vio crecer, a su lengua y a su herencia, será francesa a los 21 años” , también anotó.
Para la primera ministra Élisabeth Borne, «Hélène Carrère d’Encausse fue una historiadora habitada por la pasión por la verdad». «Mujer comprometida y gran escritora, sacó de sus raíces un testimonio literario fundamental sobre Rusia y la URSS», dijo en Twitter.
“Inmortal ella era. Permanecerá inmortal”, escribió en Twitter la actual ministra de Cultura, Rima Abdul Malak. “Hélène Carrère d’Encausse vivió, hasta el final, para defender la riqueza de la lengua francesa con energía unificadora. Europea convencida, era libre y tenaz en sus compromisos. Reconocimiento perpetuo”.
“Ella dedicó su vida a defender la lengua francesa y promovió incansablemente la Francofonía”, prosiguió –aún en Twitter– la ministra delegada para las Relaciones con el Parlamento y exministra de Cultura Franck Riester. El nuevo ministro de Educación Nacional, Gabriel Attal, rindió homenaje a un «gran historiador, inmenso pedagogo, apegado a una cierta idea de Francia y de Europa». “Su pasión por la defensa de la lengua francesa, su compromiso con la transmisión del conocimiento, seguirá siendo para nosotros un modelo, una brújula”, prosiguió.
«Lo dijo muy bien Madame Carrère d’Encausse» No somos nosotros los que somos inmortales, es la lengua francesa. Lo serás, como todo lo que nos has transmitido”, escribió la ministra de Pequeñas y Medianas Empresas, Olivia Grégoire.
El expresidente de la República, Nicolas Sarkozy, saludó a una «brillante historiadora y [una] mujer comprometida que habrá dedicado su vida a la defensa de la lengua y la cultura francesas». “También es para el amigo tan querido en mi corazón y cuya lealtad nunca me ha fallado a quien quiero rendir homenaje esta noche”, agregó.
“Todos teníamos una verdadera admiración y cariño por ella”, por su parte reaccionó en LCI el académico y escritor Jean-Marie Rouart. «Era alguien a quien admiraba, pero a quien amaba porque había tenido un destino excepcional», continuó, saludando el pasado de Hélène Carrère d’Encausse, nacida apátrida. “Ella se une a toda esta gente, a todos estos escritores como Henry Troyat o Kessel que básicamente adoraban Francia y la idea de Francia. Era francesa en su tolerancia, en su universalismo, en esa idea de querer alcanzar siempre una forma de excelencia a través de su trabajo”.
“Obviamente siento una gran tristeza, fue una personalidad incomparable”, reaccionó este sábado por la noche el exministro de Cultura Jack Lang en BFM TV. “Fue una gran dama de las letras y las artes. Le dio a esta Academia Francesa un brillo y una brillantez incomparables, continuó. Era una mujer muy seria, meticulosa, valiente y muy comprometida.
En tono emotivo, otro exministro de Cultura -Frédéric Mitterrand- también rindió homenaje en BFMTV a alguien que «encarnó la idea de la Academia Francesa con extraordinaria elegancia». «Él era una persona maravillosa. Era un poder que despertaba estima y respeto”, continuó.
El presidente de la región de Hauts-de-France, Xavier Bertrand, saludó a una mujer que «toda su vida habrá hecho de Francia y de la lengua francesa una lucha». “Inmortalmente, perpetuamente”, escribió en Twitter, rebautizado como X, cuando el presidente de los republicanos Éric Ciotti honró la memoria de una “gran dama” cuya “historia es un ejemplo”.
Por el lado de la Agrupación Nacional, la presidenta del grupo en la Asamblea Nacional, Marine Le Pen, argumentó que «su pasión por nuestra lengua solo será igual a su talento, convirtiéndose en la 1ª Secretaria Permanente de la Academia Francesa». Para el presidente del partido Jordan Bardella, «Hélène Carrère d’Encausse fue el ejemplo mismo de asimilación a nuestro país, del que se convirtió en una de las ciudadanas más ilustres y orgullosas».
«Quería que la llamaran Señora Secretaria Perpetua», comentó por su parte la directora ejecutiva de Éditions Fayard Isabelle Saporta, «Hélène Carrère d’Encausse fue una mujer excepcional, una autora de genio», a-t – continuó.
