La exposición “La economía según Astérix”, inaugurada el sábado en París en la Cité de l’Économie (Citéco), vuelve a mostrar el saber hacer de los creadores del personaje y su pueblo galo, René Goscinny y Albert Uderzo , genios de la parodia.
Es el Citéco, un museo instalado en una antigua mansión de estilo neorrenacentista, luego antigua sucursal del Banco de Francia, que acoge esta exposición hasta el 26 de febrero. El jueves también sale un nuevo cómic de Astérix, El iris blanco, 40º álbum de las aventuras del Galo irreductible. Satisfará a los nostálgicos de los autores originales, el guionista Goscinny y el diseñador Uderzo, fallecidos en 1977 y 2020 respectivamente.
Lea también: Muerte a los 92 años de Albert Uderzo, toda la Galia de luto
Las piezas clave de la exposición provienen de sus archivos y rara vez se muestran al público. Citéco sitúa un escenario mecanografiado por Goscinny, cuadro tras cuadro, acción a la izquierda y diálogo a la derecha, a la vista de la lámina 25 del álbum Le Bouclier arverne (1968) y del boceto de esta lámina realizado por Uderzo. También vemos, aún más arriba en su obra, una sinopsis, también mecanografiada por Goscinny, de varias láminas del álbum Asterix Gladiator (1964).
“Goscinny escribe todo por adelantado. Describe con precisión todo lo que sucede en cada página. Luego va a ver a su amigo Uderzo, quien le dice: “eso no va bien, quieres veinte caballos pero con cuatro te bastan”. Hay una negociación”, explica a la AFP Didier Pasamonik, comisario de la exposición, editor y periodista de cómics. “Una vez que se han puesto de acuerdo”, prosigue, “el corte lo hace Goscinny y Uderzo dibuja, con gran inteligencia” y un sinfín de detalles cómicos que hablan tanto a los lectores más jóvenes como a los conocedores de la antigüedad.
Lea también: Astérix y Obélix también nos ayudan a entender la economía
El enfoque económico elegido por la exposición nos permite revisitar el “espíritu galo” tal como lo imaginan los autores: desconfianza hacia los poderosos, deseo feroz de independencia, apego al pueblo pero apertura a otras culturas. “Muchas cajas de Astérix caricaturizan la economía y dicen mucho sobre ella. Si Goscinny y Uderzo no son especialistas, como tampoco son historiadores, plantean preguntas que todavía nos interesan”, estima Christian Chavagneux, asesor económico de la exposición. El nacimiento del dinero, la internacionalización del comercio o la importancia de la esclavitud y el saqueo para la economía imperial, hechos notables de la Antigüedad, son así evocados en los álbumes, así como temas más propios del siglo XX: producción en masa, burbujas especulativas, ascenso de burocracia y tensiones entre empresarios y empleados.
