¿Hugh Grant es demasiado alto? El actor enano George Coppen, mejor conocido por protagonizar Willow, no entiende este casting para Wonka. Programado para diciembre, el largometraje de Paul King (director de las dos primeras partes de Paddington) contará la historia de la juventud de Willy Wonka, su búsqueda de la aventura y la glotonería. El primer tráiler, lanzado a principios de julio, termina con una escena de diálogo entre Willy (interpretado por Timothée Chalamet) y un Oompa-loompa encerrado en una campana de cristal. Pequeño problema, el personaje de piel de naranja, que se supone mide menos de un metro cincuenta (según la obra de Roald Dahl) es interpretado por Hugh Grant, actor de un metro ochenta.
Esta transgresión no agradó en absoluto al comediante George Coppen. Según él, el papel debería habérsele confiado a una persona afectada, como él, por el enanismo. «Mucha gente, incluido yo mismo, argumenta que a los enanos se les deberían ofrecer papeles cotidianos en películas y programas, pero no nos los ofrecen a nosotros», le dijo a la BBC. «Muchos actores con enanismo sienten que están siendo expulsados de la industria que aman».
En la novela original Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl (1964), los Oompa-loompa fueron representados como pigmeos africanos negros. Esta representación había traído muchos críticos denunciando una connotación de esclavitud. Una nueva versión de 1973 los mostraba con piel clara.
En cuanto a la adaptación cinematográfica de 1971, que instaló a Gene Wilder como chocolatero, los Oompa-Loompas fueron interpretados por actores con enanismo. Tim Burton también había hecho la misma elección para su versión de 2005. Pequeña sutileza, todas las pequeñas criaturas fueron interpretadas por el único actor Deep Roy (1,32 metros). Entrevistado por The Hollywood Reporter, Paul King justificó su elección de instalar a Hugh Grant en este papel de Oompa-lumpa explicando que era «la persona más divertida y sarcástica que [él] nunca conoció».
