El álbum de Tintín Les Bijoux de la Castafiore reaparecerá en octubre con los dibujos originales, los publicados en el diario Tintín. Una versión que llega a las librerías el 4 de octubre, adornada con una ficha que arroja luz sobre la obra de Hergé y el contexto de la época, según un programa de publicaciones de Casterman.
“Los tableros de la versión original, publicada inicialmente en la revista Tintin, habían estado inactivos en sus archivos durante 60 años. Restaurados con cuidado y minuciosidad, estos documentos inéditos nos permiten hoy dar un nuevo brillo a la historia”, indica Casterman en su presentación de la obra.
Les Bijoux de Castafiore, el álbum número 21 de Tintin, se publicó en el diario Tintin entre julio de 1961 y septiembre de 1962, a razón de una página por semana.
La versión publicada en volumen, en 1963, es ligeramente diferente. Hergé modifica o simplifica la decoración de determinados paneles para resaltar la acción que tiene lugar en primer plano. La coloración también se rehace.
Las ventas del álbum se estimaron, en todos los idiomas combinados, en 10 millones de copias en 2021, año en el que se vendió en una subasta un boceto a lápiz de la página 54 (por 143.000 euros).
El álbum es apreciado por los fans por su carácter iconoclasta, con acción confinada al castillo de Moulinsart y sus alrededores, humor llevado al absurdo, una crítica muy moderna de la sociedad del espectáculo y la exploración de la personalidad del Capitán. Eglefino.
Para otro álbum, Les Cigares de pharaon, Casterman publicó una nueva versión en octubre de 2022, donde se restauraron y colorearon los originales en blanco y negro de 1932-1934. Los lectores están más familiarizados con la versión editada en color de 1955.
