BBC Tanzania reportero Sammy Awami escribe que el Presidente Juan Magufuli fe del enfoque basado en los coronavirus ha causado tensión en su familia.
Desde que el primer caso de coronavirus fue confirmado en Tanzania en Marzo, que han sido bombardeados con mensajes y llamadas de colegas, amigos y miembros de la familia que viven en el extranjero.
Lo he estado preguntando: ¿cómo un país con algunos de los más relajado coronavirus medidas en África administrar hasta el momento de escapar de la clase de crisis que ha visitado muchas partes del mundo.
Es una pregunta desconcertante incluso aquellos de nosotros que viven en el país.
el Presidente Magufuli fue uno de los pocos líderes que se negó a imponer cualquier tipo de bloqueo de seguridad y se ha burlado de lo que él denomina un pánico innecesario en otros países.
copyright de Imagen el título de la Imagen del Presidente Juan Magufuli temía que la pobreza podría empeorar si las empresas se cierran
sin Embargo, a pesar de lo que muchos de sus críticos – y el más ansioso entre nosotros – temía era muy imprudente enfoque, la nación parece haber evitado por ahora la catástrofe del número de muertes que muchos anticipaban.
lo más confuso de todo esto, es que nadie sabe realmente cómo.
‘Oraciones son la verdadera curación’
Uno de los problemas es que no tenemos ninguna figuras a seguir.
el Presidente Magufuli eligió poner las estadísticas de bloqueo en lugar de personas.
Como analista de Aidan Eyakuze dijo: «oficialmente, el país operan en los datos de la oscuridad.»
Tres médicos me habló fuera de registro, dijo que los hospitales no había sido abrumado.
Algunos podrían argumentar que el apoyo del gobierno de la narrativa por temor a posibles represalias en caso de que iban a hablar.
El presidente de la Asociación Médica de Tanzania, el Dr. Eliseo Osati, ha dicho que nunca ha sido una cubierta, pero ahora él quiere ejecutar para el parlamento como candidato para el consejo de Chama Cha Mapinduzi partido.
En una situación donde el gobierno no es la liberación de las figuras y los periodistas no pueden acceder a los servicios de salud para investigar de forma independiente, es la de los doctores de la palabra en contra de sus escépticos.
Usted también puede estar interesado en: ¿por Qué un encierro no puede ser la respuesta en África Magufuli – una stout nacionalista Africano por Qué los Nigerianos están silenciando a sus madres en WhatsApp Desenmascarar los falsos coronavirus historias en África
Mientras que algunos funcionarios de salud del gobierno advirtió al público que el virus plantea una amenaza real y los instó a seguir las pautas básicas de higiene, el presidente animó a la gente a continuar con sus negocios y orar a Dios por su protección.
Como un Católico devoto, le dijo a una congregación de fieles que las oraciones son donde «la verdadera curación» se encuentra, y la enfermedad habían sido «eliminado gracias a Dios».
La postura del presidente hizo las cosas incómodas entre mí y mi familia inmediata y extendida.
la Mayoría de mis parientes cercanos son partidarios del presidente y de todos ellos se die-hard, fondo Cristianos devotos.
‘WhatsApp campo de batalla’
Desde el inicio del brote, cuando los informes diarios de los números del caso comenzó a subir, me hizo cada vez más preocupados por su seguridad.
Pero la creciente politización de coronavirus en el país hace que sea difícil convencer a algunos de mis seres queridos que era necesario tomar precauciones.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionEverything que usted necesita saber sobre el coronavirus – explicó en un minuto por la BBC Laura Fomentar
La familia de WhatsApp de grupo se convirtió en un campo de batalla.
fue inundada con un cóctel de re-medios compartidos que apoyan al presidente y la pseudo-ciencia instando a la gente a lanzar la precaución al viento y esperar lo mejor.
estaban preocupados por la pérdida de ingresos que podría ser el resultado de un feroz bloqueo.
De Nuestro Propio Corresponsal tiene una visión y un análisis de periodistas de la BBC, corresponsales y escritores de todo el mundo que Escuche en iPlayer, obtener el podcast o escuchar en la BBC World Service, o en la Radio 4 los sábados a las 11:30
Y como hemos aprendido de la brutalidad policial utilizada en los países vecinos para imponer tales restricciones, esto se agrava aún más.
Tome tres de mis tíos, por ejemplo, todos los cuales son pastores de tiempo completo.
Para ellos, la iglesia no es sólo su núcleo espiritual y social de la comunidad, que es también su principal fuente de ingresos.
‘he tratado de educar a los parientes mayores’
Mis padres ejecutar una tienda de conveniencia en su barrio en la capital, de Dodoma.
Es su única fuente de ingresos y un lugar donde se reúnen con sus vecinos y amigos sobre una base diaria.
Debido a que son mayores que yo estaba preocupado de que sus movimientos diarios ponen en riesgo.
copyright de Imagen Sammy Awami el título de la Imagen Sammy Awami de los padres de ver a su tienda como un lugar para ponerse al día con los amigos
Así que, me dispuse a salir de artesanía WhatsApp mensajes adaptados a los mayores miembros de la familia para tratar de educarlos acerca de la pandemia, y convencerlos de quedarse en casa.
a Diferencia de las personas que viven en otros países, tienen una elección.
¿que me escuche, quedarse en casa y perder sus medios de vida? O seguir al presidente del consejo para llevar adelante su negocio y orar por la mejor?
‘la Invención de un nuevo enemigo’
por supuesto que creen que el virus no es mortal. Pero también creen en las oraciones – tal vez más aún cuando sus ingresos están en la línea.
En un país donde casi todo el mundo se identifica con una religión o de otra, y donde la mayoría de la gente vive de la mano-a-boca, el presidente se concentró en la fe y de ingresos para promover su estrategia.
El presidente también aseguró que inventar un nuevo enemigo en la lucha contra la pandemia – Occidente.
En uno de sus freestyle discursos el presidente sugerido incluso que el Oeste de la planta de los virus sobre las mercancías importadas sólo para perjudicar a los Tanzanos» Sammy Awami
reportero de BBC
Él siempre se refiere a los poderosos Occidentales como «mabeberu», literalmente «machos cabríos».
El término fue acuñado durante la lucha de independencia, que hace referencia a un colonialista. Esto resuena bien con la generación de más edad, al igual que la de mis padres y tíos.
Señor Magufuli alegó que la «mabeberu» y sus compinches en el país estaban dispuestos a utilizar el virus para distraer al país de la consecución de sus objetivos económicos.
En uno de sus freestyle discursos incluso llegó a sugerir que el Oeste de la planta de los virus sobre las mercancías importadas sólo para perjudicar a los Tanzanos.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de los Tanzanos han dicho que siga básicos sobre higiene
El presidente remontaba a la época de sarampión y de los primeros años de VIH/Sida, recordando a la gente de un tiempo cuando algunos padres se detuvo a sus hijos de visita a los vecinos, por temor a que sus hijos e hijas estarían infectados.
En este punto la política del gobierno parece ser: «Si la gente no caer muertos en las calles, la vida debe continuar».
Es una estrategia arriesgada, pero que aquí son muchos los que están dispuestos a aceptar, y rezar para que el gobierno está a la derecha.
difusión MUNDIAL: el Seguimiento de los coronavirus pandemia GLOBAL de las TENDENCIAS: ¿Dónde están los casos de aumento y la caída? SÍNTOMAS: ¿cuáles son los síntomas de la coronavirus? TRACKER: Coronavirus de los casos en África
