Un condado que evitar la peor parte de Covid-19 se enfrenta ahora el equilibrio entre el acto de bienvenida a los turistas de vital importancia para su economía, mientras que mantener a las personas seguras.
Ceredigion fue elogiada por el virus de la respuesta, pero ver a los visitantes de las zonas con altas tasas de infección cuando el sector turístico se inicia la reapertura.
los propietarios de Alojamientos que desee establecer un equilibrio entre el reinicio de la industria y la protección de las personas en el área.
el Primer Ministro Mark Drakeford ha instado a los visitantes a permanecer seguros en la belleza de las manchas.
de Acuerdo con las cifras de Salud Pública de Gales, Ceredigion ha visto 59 confirmado coronavirus de los casos desde que el brote comenzó una proporción de 81.2 por cada 100.000.
Esto se compara con el 896.8 por 100.000 en Merthyr Tydfil.
¿Cómo uno del condado de escapar de la peor de Covid-19? Averiguar las estadísticas sobre el coronavirus en el país de Gales Cómo Merthyr está por encima de Leicester como Covid-19 hotspot
Con la auto-contenida de alojamiento, incluyendo hoteles, alquileres vacacionales y parques de caravanas, capaz de volver a abrir desde sábado, dueños de negocios, dijo que equilibrar la necesidad de reiniciar la economía local con los temores de una segunda ola de coronavirus.
Zoya Hawkins, gerente de operaciones para el centro de Gales Turismo, dijo que la industria contribuye con alrededor de £1bn anualmente a mediados de la economía de Gales y proporciona de 23.000 puestos de trabajo.
«va a ser un intento de reapertura de muchas empresas – no todos volverán a abrir en esta fase», dijo.
«Algunas sólo abrir en una reducción de la ocupación, todo lo que creen que se puede abrir con el que es seguro.»
título de la Imagen de Gareth y Sian Precio han decidido en contra de la reapertura de su negocio
Gareth y Sian Precio, que el propio Tynrhyd self-catering holiday cottages en el Puente del Diablo, han decidido no volver a abrir.
«fue una decisión difícil,» el Señor de los Precios, dijo.
«Hemos pensado mucho sobre si podemos darnos el lujo de permanecer cerrado.
«Nos fijamos en la situación en Ceredigion, que es un lugar muy limpio condado en el momento, y realmente no queremos poner en riesgo que para nuestra comunidad local.
«en cuanto a las tendencias en lugares como la ciudad de Leicester y en algunas partes de Gales, también con la segunda ola somos cautelosos de que en Ceredigion que probablemente no han visto una primera ola todavía.»
‘nunca vamos a volver a lo que hemos perdido» título de la Imagen de Marca de Whitehouse es la toma de reservas, con un estricto código de conducta para los huéspedes
Mientras tanto, en Powys, que ha visto 302 casos hasta el momento, la Maesmawr Farm Resort en Caersws es la toma de reservas.
el Propietario de la Marca casa blanca dijo que el negocio perdido 50-60% de sus ingresos durante el bloqueo.
El complejo dispone de un código de conducta para los huéspedes que incluye la firma de la pista y de seguimiento del sistema, y un énfasis en los mensajes sobre el lavado de manos, mantener la distancia social y el respeto de la comunidad.
Mr casa blanca, dijo: «estamos en una hermosa parte del país y hemos sido tan ligeramente afectada por ello, estamos muy, muy afortunado. Y nadie quiere ver ese cambio.
«Así que es un poco de un equilibrio, porque necesitamos que el fuego de los motores de nuevo o no habrá puestos de trabajo para nuestro personal, para volver a, no podemos sobrevivir para siempre sin necesidad de ingreso.
«Pero tenemos que encontrar un equilibrio con las preocupaciones de la comunidad local así y asegurarse de que la gente de vacaciones de forma responsable y segura.
«nunca vamos a volver lo que hemos perdido, pero al menos vamos a ser capaces de rescatar algunas de las de verano.
«sólo Tenemos que hacer esto bien, porque nosotros no puede permitirse el lujo de hacerlo mal y ser bloqueado de nuevo.»
título de la Imagen Zoe Hawkins dice que es fundamental para llegar de nuevo a los turistas de forma segura
Ms Hawkins dijo la bienvenida a los turistas de regreso a la estancia va a ser un impulso para muchos pequeños negocios familiares.
«el 95% de las empresas turísticas en el centro de Gales son independientes, micro empresas», dijo.
«Estas son las familias y las comunidades que confían completamente en el sector del turismo – la gente que está entrando en la zona, el gasto en nuestro local de tiendas, visitar lugares de interés y permanecer en un alojamiento local.
«Así que es vital que llegar a los turistas de forma tan segura como podamos.»
El primer ministro dijo: «la Gente de todo el país de Gales han hecho a lo largo de los últimos meses para seguir las reglas y ayudar a reducir la propagación del coronavirus.
«Coronavirus no ha desaparecido y, aunque la evidencia muestra que el riesgo al aire libre es menor, todavía hay un riesgo.
«por lo tanto, la necesidad de seguir actuando de manera responsable. Ser amable con los residentes locales y a los demás visitantes por estacionamiento considerablemente, sin dejar nada atrás y siguiendo el recientemente revisado el Campo Código.»
