Actual de pruebas y rastreo de los contactos es insuficiente para evitar una segunda ola de coronavirus después de las escuelas en el reino unido a abrir, los científicos han advertido.
el Aumento de la transmisión también el resultado de que los padres no tengan que permanecer en casa con sus hijos, dicen.
los Investigadores dijeron que llegar a los alumnos de nuevo a la escuela era importante -, sino que era necesario trabajar más para mantener el virus bajo control.
El gobierno dijo que los planes estaban en el lugar para asegurar que las escuelas pueden abrir completamente en el inicio del nuevo año escolar.
«los funcionarios de salud Locales, utilizando los últimos datos, será capaz de determinar la mejor acción a tomar para ayudar a frenar la propagación del virus en caso de que hay un aumento de los casos,» una declaración que dice.
las Escuelas han sido cerradas en todo el mundo a medida que los países se utiliza un encierro para el control de la propagación de Covid-19. Se estima que 1.6 millones de niños han sido mantenidos fuera del aula.
En el reino unido, las escuelas cerradas, de 20 de Marzo, excepto para los niños de los trabajadores o de los niños vulnerables. El 1 de junio, se inició un limitado reapertura de principios de los años los alumnos, la Recepción, el Año 1 y el Año 6.
las Escuelas son debido a reiniciar para que todos los niños en Escocia, el 11 de agosto y en el reino unido a principios de septiembre.
Pero cada paso para abrir la sociedad hace que sea más fácil para el coronavirus de propagación.
Investigadores de la UCL y la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical de utilizar los modelos de computadora para ver cómo el virus se pueda propagar en el reino unido, ya que los alumnos regresaron a las aulas de clase y sus padres fueron más capaces de volver al trabajo o reanudar otras actividades.
El estudio asume que los niños tienen menos probabilidades de captura y por lo tanto propagación del coronavirus y que algunos padres podrían continuar el trabajo desde la casa.
Como se informó por primera vez en junio, el efecto combinado de los alumnos y padres de familia sería suficiente para causar una segunda ola si no había ninguna prueba efectiva y seguimiento del programa.
Esto iba a suceder alrededor de diciembre de 2020 y podría ser dos veces tan grande como el primer pico, a menos que el gobierno tomó otras acciones, tales como reimposing de bloqueo de seguridad.
BLOQUEO de LÍMITE: Podemos levantar bloqueo de cualquier otra? ESCUELAS: Cuando los niños regresan? EJERCICIO: ¿cuáles son las pautas a salir? EL R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante HERRAMIENTA de búsqueda: Cómo muchos de los casos en su área?
¿Cómo se prueba y seguimiento de obras:
las Personas con síntomas de tos, fiebre o pérdida del sentido del olfato o del gusto son la prueba Si son positivos para el coronavirus, que aislar para 10 días y su familia lo hace por 14 días tienen Que informar a la NHS de todos los que han estado en estrecho contacto con Estos contactos también deben pasar 14 días en cuarentena
El éxito del plan depende de lo bien que la experimentación y la búsqueda de contactos va.
El estudio, ahora formalmente publicado en the Lancet sobre Salud Infantil y Adolescente, se muestra una segunda ola podrían prevenirse si:
tanto el 75% de las personas con Covid síntomas se encontraron y el 68% de sus contactos localizados o tanto que el 87% de las personas con síntomas fueron encontrados y el 40% de sus contactos de trazado
sin Embargo, los investigadores dijeron NHS de la Prueba y de Seguimiento en Inglaterra fue cayendo en la actualidad corto.
a que se estima Que sólo el 50% de los contactos están siendo rastreadas y mientras que es más difícil saber el porcentaje de personas que está siendo probado, dicen que esto también parece demasiado bajo.
«no es la consecución de los niveles que hemos modelado. No parece lo suficientemente bueno para mí», dijo el Profesor Chris Bonell, de la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical.
el Dr. Jasmina Panovska-Griffiths, de la UCL, añadió: «Con la reapertura de las escuelas del reino unido plenamente en septiembre, la prevención de un segundo ciclo, que requerirá de un gran escala de la prueba para probar el 75% de las infecciones sintomáticas – combinado con el seguimiento de 68% de sus contactos, y el aislamiento de los síntomas y el diagnóstico de casos.»
sin Embargo, los casos ya están empezando a subir y la idea de cerrar los pubs para abrir escuelas ya ha sido establecida.
El gobierno del reino unido, jefe asesor médico, Profesor Chris Whitty, dice: «estamos cerca del límite de lo que podemos hacer sin causar un resurgimiento.
cada una de Las naciones del reino unido, que tienen su propia localización de los contactos de los sistemas.
El gobierno de Gales dijo que su grupo asesor recomendó que las escuelas abiertas en septiembre con el 100% de los alumnos presentes en el sitio, y que «debemos ser el objetivo de trazar un estimado del 80% de los contactos, al menos el 35% de las cuales se pueden rastrearse dentro de las 24 horas».
Desde el 21 de junio, el 90% de los contactos cercanos fueron alcanzadas por el servicio, según las cifras del gobierno de Gales.
Un gobierno de Escocia, dijo que para garantizar un «entorno seguro» para la educación es su «prioridad absoluta» y la orientación se establece «una serie de medidas para mitigar los riesgos que tendrá que ser introducido», incluyendo un «aumento de la vigilancia del programa».
En el Norte de Irlanda, las últimas cifras de la semana hasta el 29 de julio mostró que el 98% de los contactos se realizaron con éxito alcanzado por el país de contacto del servicio de búsqueda.
Seguir Santiago Twitter
PREGUNTE a MARTIN LEWIS: Responder a sus preguntas acerca de viajar a España ENGANCHADO: ¿Cómo ha de bloqueo afectados hábitos de consumo de alcohol?
