el CAIRO-Egipto quiere que las Naciones Unidas Consejo de Seguridad a «asumir sus responsabilidades» y evitar la Etiopía de empezar a llenar su enorme, de nueva construcción de la presa hidroeléctrica en el Nilo Azul, el próximo mes sin un acuerdo, el Ministro de Exteriores Egipcio Sameh Shukry, dijo a La Associated Press el domingo, acusando a los funcionarios Etíopes de atizar el antagonismo entre los países.
Etiopía anunció el viernes que iba a comenzar a llenar el embalse en julio, incluso después de la última ronda de negociaciones con Egipto y Sudán fallado la semana pasada para llegar a un acuerdo que rigen la forma en que la presa se llena y operado.
Egipto pidió formalmente al Consejo de Seguridad para intervenir en una carta el mismo día.
«La responsabilidad del Consejo de Seguridad para tratar de mediar la pertinente amenaza para la paz y la seguridad internacionales, y, ciertamente, las acciones unilaterales por parte de Etiopía en este sentido, constituiría una amenaza,» Shukry, dijo en una entrevista con la AP.
Llenar el Gran Renacimiento Etíope de la Presa podría potencialmente llevar los largos años de conflicto entre Egipto, Sudán y Etiopía por el $4.6 mil millones de mega-proyecto en una coyuntura crítica. Etiopía dijo que la electricidad que se generará por la presa es una cruciales para llevar a millones de la pobreza. Con el inicio de la temporada de lluvias en julio de traer más agua que el Nilo Azul, el Nilo principal afluente, Etiopía quiere empezar a llenar el depósito.
Egipto, que se basa en el Nilo para más del 90% de sus suministros de agua, los temores de un impacto devastador si la presa es operado sin tomar sus necesidades en cuenta. Sudán, que también depende en gran medida del Nilo por el agua, ha sido atrapado entre los intereses en competencia.
Los Estados unidos a principios de este año trató de negociar un acuerdo, pero Etiopía no asistir a la firma de reunión en febrero y acusado el Triunfo de la administración de revestimiento con Egipto. La semana pasada, la agencia Nacional del Consejo de Seguridad de twitter que «257 millones de personas en el este de África se basa en Etiopía para mostrar un liderazgo fuerte, que significa lograr un trato justo.»
Shukry advirtió que llenar el depósito sin un acuerdo violaría el 2015 declaración de los principios que rigen sus conversaciones — y descartar la posibilidad de un retorno a las negociaciones.
«no se están buscando cualquier acción coercitiva por el Consejo de Seguridad», dijo. En una carta de tres páginas para el consejo, Egipto pidió que se llame a Etiopía de nuevo en conversaciones para una «justa y equilibrada de la solución» y para instar a que se abstengan de actos unilaterales, advirtiendo que el llenado de la presa sin un acuerdo «constituye un peligro claro y presente para Egipto», con repercusiones que «amenazan la paz y la seguridad internacionales.»
Colgando sobre la controversia ha sido el miedo que podría terminar en un conflicto militar, especialmente en Egipto — frente a lo que llama una amenaza existencial — golpea repetidamente termina muerto en su intento de llegar a un acuerdo. Los comentaristas en Egipto medios pro-gubernamentales a menudo han llamado a la acción para detener Etiopía. Uno de los comentarios, Mustafa al-Saeed dijo en un Facebook post que empezar a llenar el depósito sería una «declaración de guerra», e instó al gobierno a que el bloque de Etiopía el tráfico a través del Canal de Suez.
Shukry, subrayó que el gobierno Egipcio no ha amenazado a la acción militar, se ha buscado una solución política, y ha trabajado para convencer al público Egipcio que Etiopía tiene un derecho a la construcción de la presa para cumplir con sus objetivos de desarrollo.
«de Egipto, nunca, nunca en los últimos seis años, incluso hizo una referencia indirecta a esas posibilidades», dijo de la acción militar.
sin embargo, dijo que si el Consejo de Seguridad no puede traer de Etiopía de nuevo en las negociaciones y el relleno comienza, «nos encontraremos en una situación en la que tendremos que lidiar,» él dijo. «Cuando el tiempo está sobre nosotros, vamos a ser muy ruidoso y claro en qué medidas vamos a tomar».
hizo un llamado a la U. S y otros miembros del Consejo de Seguridad, junto con las naciones Africanas, para ayudar a llegar a un acuerdo que «toma en cuenta los intereses de los tres países.»
puntos de fricción en las conversaciones han sido cuánta agua Etiopía liberación aguas abajo de la presa si una sequía de varios años se produce y cómo Etiopía, Egipto y Sudán va a resolver todos los litigios futuros.
William Davison, analista del International Crisis Group, dijo que el Consejo de Seguridad de tomar la cuestión que probablemente no van a cambiar de Etiopía postura. «Los estados UNIDOS, la UE, el Golfo de poderes y de la Unión Africana debe intentar convencer a todas las partes para hacer el necesario compromiso final para llegar a un acuerdo sobre la línea», dijo.
de Este mes, los ministros de los tres países se realizaron siete días de negociaciones a través de video conferencia, pero habla de que terminó el miércoles con ningún trato. No se fijó una fecha para el regreso a la mesa.
Etíope Ministro de relaciones Exteriores de Gedu Andargachew dijo a la AP el viernes que el llenado de la presa de comenzar con la temporada de lluvias en julio y desestimó la necesidad de un acuerdo. Acusó a Egipto de tratar de «dictar y controlar incluso la evolución futura de nuestro río.»
Egipto Shukry el domingo respondió que Etiopía fue el apoyo de los previamente acordados puntos.
«Tenemos en muchas ocasiones ha sido flexible y ha sido complaciente. Pero no puedo decir que hay una similar de la voluntad política en el lado de Etiopía», dijo.
llamó a Andargachew comentarios de «decepcionante» que apunta a «la escalada de antagonismo que ha sido creado intencionalmente.» Empezando a llenar el depósito ahora, dijo, sería la prueba de «un deseo de controlar el flujo del agua y eficaz única determinación» de que el agua que llega a Egipto y Sudán.
Después de la finalización de las negociaciones sobre el miércoles, Sudán del riego ministro dijo que su país y Egipto rechazó de Etiopía, los intentos de introducir los artículos en el reparto de agua en la presa de oferta. Egipto ha recibido la mayor parte de las aguas del Nilo en virtud de que por varias décadas, los acuerdos que datan de la era colonial Británica. El ochenta y cinco por ciento de las aguas del Nilo se originan en Etiopía desde el Nilo Azul.
Shukry dijo que Egipto mantiene que un acuerdo puede ser alcanzado, pero que «tiene que ser negociado de buena fe». Él dijo que cualquier futuro acuerdo sobre acciones del Nilo del agua debe tener en cuenta que Etiopía tiene otras fuentes de agua además del Nilo.
