BARCELONA, España — Cuando Sonia Ramírez dijo a su clínica local de que había dado positivo por el coronavirus, ella espera que se le preguntó acerca de que alguien había estado en contacto cercano con recientemente.
en su Lugar, como un número indeterminado de Españoles en la región noreste de Cataluña, fue dejado por su cuenta para advertir a la familia, amigos y compañeros de trabajo que podrían haber sido expuestas en medio de una nueva oleada de infecciones.
«no me pidas que yo había sido», dijo Ramírez, de 21 años de edad limpiador en la mayor área de Barcelona. «Ni siquiera preguntar si yo había estado trabajando recientemente, que por supuesto que he tenido.»
Con el virus de rebotar en partes de España, parece Cataluña y de otras regiones no están adecuadamente preparados para trazar las nuevas infecciones en lo que debía ser un sistema de detección temprana para cortar de raíz cualquier brotes y prevenir una nueva cascada de los casos.
España impuso tres meses de encierro a principios de este año y tiró de las riendas de un devastador primera ola de infecciones, que dejaron al menos de 28.000 muertos. Como mejorar las condiciones en Mayo y junio, el gobierno de Madrid cedió a la presión de los separatistas de mentalidad de los líderes en Cataluña y derechista de la oposición política para devolver el control completo del sistema de atención de salud a las regiones.
Ahora, en Barcelona y en una zona agrícola en la misma zona de Cataluña se han convertido en las dos áreas más golpeadas por un resurgimiento del virus.
Ramírez cree que se infectó de su novio, que había cogido el virus de un par de días antes. Después de su prueba positiva, la clínica visitó le dijo a la auto-aislar durante dos semanas, y alguien ha llamado a cada dos días para comprobar cómo se siente.
En más de una semana desde que la prueba positiva, ningún trabajador de la salud ha pedido Ramírez o su novio acerca de sus contactos en las dos semanas antes de que sus síntomas comenzaron, según lo dispuesto por las normas de salud pública.
Cataluña lidera en España el 19 de regiones con 9,600 nuevos casos reportados desde el 10 de Mayo y su tasa de crecimiento se ha más que duplicado en las últimas tres semanas, de acuerdo a la España Nacional Encuesta Epidemiológica.
La encuesta encontró que Cataluña, en promedio, sólo trazas de hasta dos contactos y detecta bajo una nueva infección por caso, los índices más bajos en el país. Los expertos dicen que, en promedio, cada persona infectada se propaga el virus a tres personas más.
«Estamos viendo un aumento en los casos y en la comunidad de contagio que nos preocupa», dijo el Dr. Jacobo Mendioroz, el epidemiólogo a cargo de Cataluña virus de la respuesta, le dijo a Cataluña Radio el domingo. «El sistema de contacto con los trazadores todavía se puede mejorar. Ahora tenemos 300 trazadores y vamos a añadir otros 600 en breve».
en el caso de Cataluña Departamento de Salud no respondió a las reiteradas peticiones de La Prensa Asociada para Mendioroz u otro alto funcionario de un comentario en el contacto de seguimiento de fallos, que también han sido reportados en los medios de comunicación locales y han atraído a las quejas de los alcaldes.
«Este es el principal problema: El virus está superando nuestras medidas de control», dijo el Dr. Joan Caylà, un jubilado epidemiólogo que configurar Barcelona rastreo de los contactos de la unidad en la década de 1980.
de Acuerdo con Caylà, Cataluña debería haber impulsado su contacto a tiempo completo seguimiento de la fuerza de 1.500 profesionales capacitados más de un mes atrás, cuando el virus todavía estaba en remisión.
«le han costado un montón de dinero, pero hubiera pagado porque las consecuencias van a ser mucho más costoso», dijo. «Esta es una carrera contra el reloj».
El contacto trazadores se supone que para ser apoyado por 120 trabajadores de un centro de llamadas que el gobierno catalán contratado informó de 17 millones de euros. Enfrentado con las críticas de los profesionales de la salud, quien dijo que el centro de llamadas de trabajadores que no estaban debidamente capacitados, el gobierno ha reducido su papel a la comprobación en los pacientes en auto-aislamiento.
a Causa de la exacerbación en Cataluña, las autoridades han restaurado las restricciones. Cataluña fue la primera región para hacer mascarillas obligatorias, independientemente de la distancia entre las personas en las zonas comunes. Luego se cierra una zona rural, que es el hogar de 210.000 personas alrededor de la ciudad de Lleida, y prohibidas las reuniones de más de 10 personas en Barcelona, mientras que también pedirles a limitar sus salidas.
Aun así, las playas de Barcelona se llenaron de sábado, y los jóvenes parecen estar hartos de distanciamiento social directrices.
Cuidado de la privacidad de las preocupaciones sobre aplicaciones de smartphone que advierten a los usuarios de que podría haber estado expuesto al virus, España se ha centrado en la mano de obra para el seguimiento de los brotes.
Inglaterra reclutó a cerca de 25.000 contacto trazadores, pero los datos muestran que el número de personas alcanzó y le preguntó a la auto-aislar ha venido disminuyendo desde que el programa comenzó en Mayo.
Italia ha tenido grandes quejas sobre su contacto con trazadores, pero ha fijado sus esperanzas en un seguimiento de la aplicación a la que pocas personas han descargado.
en España los médicos y enfermeras, que cayó enfermo en líderes en el mundo de los números durante la primavera brote, una vez más se preguntó a paso y hacer su propia búsqueda de contactos.
«Nosotros siempre hemos estado dispuestos a tomar nuestro lugar en la línea del frente», dijo el Dr. Rocío Moreno, que coordina varias clínicas en una zona de Barcelona que tiene un virus grande del clúster.
«Nuestros propios médicos, enfermeras y trabajadores sociales están haciendo las llamadas y de la búsqueda de contactos,» Moreno, dijo, añadiendo que su personal ha tenido que bajar casi todos los demás de trabajo para concentrarse en COVID-19 casos.
la Enfermera Raúl Martín es el seguimiento de los contactos de su clínica debido a que él y sus colegas dicen que el contacto con los trazadores están sobrecargados.
«me gustaría hablar con el paciente para ver si había sido contactado por trazadores para obtener sus contactos, y se diría que nadie los había llamado», dice Martín.
Su mayor miedo es que otro ataque de infecciones que está por venir.
«Si una segunda ola, como la primera que uno llega, no creo que el sistema pueda tomar», dice Martín. «Tal vez tenemos la suficiente protección de los trajes y los mejores protocolos de ahora, sino como seres humanos no podríamos tomar otro período de turnos de 12 horas tratamiento de COVID pacientes, uno después del otro, y ver a la gente morir solo.»
—
Associated Press escritores Aritz Parra en Madrid, Sylvia Hui en Londres, y Frances D’Emilio en Roma contribuido.
—
Siga AP virus de la cobertura en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
