Es de tres semanas desde que el gobierno anunció artística lugares en Inglaterra podría realizar al aire libre de nuevo, con medidas estrictas contra los Covid-19.
Esta semana, el Molino de agua en Berkshire se convierte en el primer teatro inglés para abrir una nueva obra por encargo y ensayado ya que las restricciones eran relajado. El elenco de tres trabajaban en superfast velocidad para recrear uno de literatura de la mejor conocidos personajes.
El Molino de agua es uno de los británicos más distintivo de los teatros, en una ubicación tranquila en Berkshire con el Río Lambourn en su puerta. 220-asiento auditorio queda por ahora fuera de los límites de teatro intenta decidir qué teatrales de distanciamiento social debe ser similar.
Es una pregunta difícil, que incluso podría bafle el cerebro de Sherlock Holmes.
Pero las audiencias de los 80 ahora puede tomar su socialmente-se distanció de los asientos en el exterior en los atractivos jardines, a sentarse en las mesas y ver un buen carácter con la versión de Sir Arthur Conan Doyle 1902 Holmes hilo de El Sabueso de los Baskerville. El elenco de » tres sombreros de intercambio con entusiasmo y caen a través de la historia, no siempre se toma como reverentemente como Sir Arthur habría gustado.
en las últimas semanas En Inglaterra ha habido un poco de música al aire libre de las tardes y de una persona que se muestra, en lugares como la conocida Minack theatre en Cornwall. Pero el Molino de agua decidió desafiar a los escépticos que dijo ensayando un yeso en un nuevo espectáculo era imposible, otros que en el Zoom.
El hecho de que socialmente se distanció de show debe continuar – es divertido? ★★★☆☆ Mendes dice que los trabajadores del teatro están ‘en la orilla’ Gobierno ‘demasiado lento para ayudar a las artes’ Nuevos premios celebran teatro negro talento
Emily Moseley, el productor, admite que el lugar de celebración de la suerte de tener atractivos espacios al aire libre que generalmente son perturbados por nada más ruidoso que quacking patos.
«No todo el teatro tiene que y podemos dejar que nuestras audiencias ser socialmente distantes. Victoria Contundente, Rosalind Lailey y James Mack son todos los artistas que nos gustan y que había trabajado en el Molino de agua antes de: sabíamos que teníamos la gente solía estar aquí. Sorprendentemente, se produjo un nuevo texto, y tenía toda la cosa en sus piernas en unos 10 días.»
copyright de Imagen PAMELA RAITH
Inevitablemente, el proceso de construcción de la obra comenzó con la gente de la casa en Zoom. Después de eso, Moseley dice el elenco y equipo de producción fueron felices para mover a un real espacio de ensayo en el teatro.
«la Gente piensa que ahora es difícil, pero si nos atenemos a las normas que todos hemos aprendido de todos modos no es tan malo. Hay cosas básicas como tener montones y montones de mano sanitiser y sistemas.
«La sala de ensayo se divide en uno de los metros cuadrados y la gente tenía que mantener a eso. Eso se refleja ahora en cómo nos marcó en el césped para el público. No hemos tratado de disfrazar el hecho de que la etapa temporal también se divide con cinta roja en el suelo.»
agregó: «creo que es algo que el público simplemente los aceptamos y hacemos un par de referencias a él en el guión».
‘muestra lo que se puede hacer’
La nueva obra está dirigida por Abi Pickard Precio. «Los dos primeros días en Zoom resultó una buena manera de obtener una secuencia de comandos juntos», explicó. «Útilmente Conan Doyle, dice mucho de su historia en el diálogo que forman el esqueleto de lo que hemos creado.
«Luego en la sala de ensayo fue notable la rapidez con la que se metió en el flujo de movimiento alrededor de la otra.
«por supuesto que fue un bastante pequeño elenco pero muestra lo que puede hacer si su proceso de ensayo está bien trabajado.»
copyright de Imagen Abigail Pickard Precio leyenda de la Imagen de vista previa de la etapa durante los ensayos en El Watermill Theatre
Abi dice que está encantado de estar dirigiendo una vez más. «Ha sido un miedo de unos meses con todo el mundo pensando, ‘vamos a tener puestos de trabajo para volver a?’
«yo, de hecho, directo de una cosa en línea durante el bloqueo y he aprendido de ella. Pero no es lo mismo que estar con la gente en una habitación, que es lo que el teatro es.
«fue un momento mágico para sentir que por fin era la creación de nuevo con otras personas alrededor de mí.»
El espectáculo es ya bastante agotado, pero el Molino de agua está muy avanzado con su próxima al aire libre de la producción – la epopeya musical de Broadway Camelot, producida por primera vez en 1960. Esta vez has ido para un elenco de 10.
síguenos en Facebook , o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
