» Felipe ! llora Hélène (Judith d’Aléazzo), la madre exasperada. Su hijo Philippe (Pablo Cherrey-Iturralde) se revuelca en el silencio. El fregadero y la mesa de formica en la cocina y el tocadiscos en el dormitorio del niño ambientan la historia en la década de 1970. Los caminos de la mujer divorciada y su hijo se cruzan. Ella lo espera, prepara las comidas. Ella espera que el adolescente algún día tenga un trabajo real. Oficinista, Hélène trabaja en estadísticas. Vive pequeño. Philippe quisiera cortar el cordón, se busca a sí mismo, se rebela y se resiste a ver a su padre que ha estado ausente durante mucho tiempo.
El joven y su madre se aman, eso seguro. Se prestan atención, pero cuanto más tiempo pasa, menos se entienden. Todos tratan de existir dentro de los límites que les son asignados y alimentan un sueño «inaccesible». Un «disidente pasivo», Philippe comienza a socializar mal y se sale de control. Hélène se preocupa por su futuro. Daniel Balavoine canta: « Cuando llegamos a la ciudad / Cuando todos duermen en paz / En los suburbios de los dormitorios / Es hora de que los zonards / Desciendan a la ciudad. »
Disidente, por supuesto es una de las dos obras breves de la colección Théâtre de chambre de Michel Vinaver (L’Arche Éditeur, 1973). Desaparecido en 2022, el dramaturgo era un sabio observador de la sociedad y el mundo empresarial. Él mismo, ex empleado, luego presidente y director ejecutivo de Gillette, tenía una idea clara de las relaciones jerárquicas. Habla de la complejidad de los vínculos madre-hijo en un contexto de crisis social. Ofrece una radiografía de su vida cotidiana oscurecida por la amenaza del paro.
Leer tambiénMurió el dramaturgo Michel Vinaver a los 95 años
Director y escenógrafo, Hugo Givort se apropia con audacia, pero con destreza, del texto, poniéndolo en música y video, en una sucesión de doce escenas, tantos « pedazos» de una existencia banal para llorar. La televisión transmite noticias continuamente, pero los seres humanos han sido reemplazados por figuras de Playmobil. Las palabras de los dos protagonistas destacan en letras luminosas sobre las «paredes» del apartamento.
Sin embargo, Michel Vinaver no pretendía transmitir un mensaje en particular. Amante de las palabras, hace chocar respuestas engañosamente inocuas que reflejan la inquietud de Hélène y Philippe. Ambos no tienen ninguna certeza a la que aferrarse. “ Es hora de que te busques una niña pequeña”, le dice Hélène a Philippe, quien responde: “Y eres un buen caballero en todos los aspectos. »
Leer tambiénMichel Vinaver: «El caso Bettencourt, entre la farsa y la tragedia»
Judith d’Aléazzo y Pablo Cherrey-Iturralde se tomaron un tiempo para orientarse antes de ganar. Michel Vinaver quería «causar fricción, una especie de fricción, arañazos». Logró su objetivo. Al principio, tenemos derecho a sus pensamientos sobre el teatro. La seriedad del acercamiento lo habría hecho sonreír.
«Disidente, por supuesto», en el Teatro Artístico (11 de París).
RESERVA TU PLAZA CON LE FIGARO
