Oímos, a lo lejos, el chasquido de una máquina de escribir. “’Me preguntó: ¿escribirás algún día nuestra historia? Así comienza Marea Alta. Es George (sin « s» porque su madre le tenía mucho cariño a George Sand) quien lo pronuncia. «‘Pero, ¿cómo se cuenta esta historia? George es el narrador de esta historia de amor físico como ninguna otra. Adaptada e interpretada por la sólida Josiane Pinson, la novela de Benoîte Groult, Les Vaisseaux du cœur, te atrapa en sus redes desde el principio. Este solista huele a costas irregulares y algas bretonas. George relata su relación con el que ella llama Gauvain, Gauvain Lozerech. La llamará Karedig, «la amante», en bretón. Una relación ? Más bien una adicción.
Recuerda su encuentro en Bretaña, tenía 18 años, llegaba para las vacaciones desde sus hermosos barrios parisinos. Estaba estudiando literatura, quería ser maestra, tal vez escritora. Él, marinero, pescador, tenía seis o siete más que ella. En fin, ella, «hija de turistas», él, hijo de campesinos. Gauvain y Karedig, dos especies aparentemente irreconciliables. Excepto que los cuerpos a veces hacen las cosas bien y estos dos se amaban maravillosamente. Esta historia, como dice Jorge, «no existe sin la descripción del pecado de turelure, como decían en la Edad Media». « Turelure», palabra encantadora.
Dirigida por Panchika Vélez, Marea alta despierta los sentidos. Josiane Pinson -recordamos sus exposiciones individuales anteriores, en particular la trilogía PSYcause(s)- no escatima su montura. En la piel de George, la actriz nos hará revivir una pasión que duró treinta años. Una pasión carnal que con el tiempo tomará el sabor de un amor extraordinario. De aventura en aventura, como dice la canción, George y Gawain, casados por su cuenta, “ turelure” donde el viento, o más bien los asuntos marítimos, llevan al marinero. De Dakar a las Seychelles, de Montreal a Miami, estos dos amantes aventureros, durmiendo a escondidas como adolescentes en fuga, no conocen la rutina. Les encanta lanzar. Los lechos de paso son su barca borracha. Con Gauvain, George seguirá siendo un eterno joven amante.
No hay necesidad, en el escenario, de decoración. Una silla, una mesita en la que se coloca simbólicamente una vieja máquina de escribir portátil, eso es suficiente. Todo está en las palabras, en la voz de Josiane Pinson. Modula maravillosamente el texto de Benoîte Groult, que no es un tejido feminista casual, ni un texto romántico-oleoso. George está consumido por el amor físico y nos lo hace saber. Liberada, la joven quería ser consumidora; se consumía sin moderación. Con el tiempo, esta relación, que algunos podrían llamar «pornográfica», tomará una dimensión completamente nueva: un viaje más allá de los muros de las convenciones. Así, George puede decir, la marea en el corazón: “ De todos los hombres a quienes he amado, (Gauvain) era mi derecho; un hombre con el que nunca habría pasado la Navidad. »
Marea alta, en Lucernaire (6 de París). Semejante. : 01 45 44 57 34.
