Un Peep Show escena en la que Robert Webb carácter Jez lleva maquillaje de cara negra ha sido retirado de Netflix.
Pero la escena de la serie dos de la comedia todavía puede ser visto en el Canal 4 del servicio de streaming de Todos los 4.
el Canal 4, dijo que no cree «borrado de nuestra historia creativa es una solución rápida para los problemas que afectan a nuestra sociedad».
En la escena, que también cuenta con Jez la novia de Nancy (Rachel Blanchard), Jez dice: «Se siente casi mal. Está usted seguro de que esto no es racista?»
Nancy responde: «estamos rompiendo un tabú, por supuesto, se siente mal. Tenemos límites para aplastar, Jeremy.»
La serie originalmente se ejecutó desde el 2003 hasta el 2015. Un portavoz del canal dijo que los programas de streaming de archivo abarcan más de 30 años, y se está revisando la forma en que maneja de edad de la muestra.
‘de Un tema complejo,’
Se dijo: «Muchos de los programas reflejan la época en que fueron realizados y algunos contienen contenido que ahora podía ser considerado como inadecuado.
«es un tema complejo, especialmente cuando se refiere a los programas que ironizaba, comentado o desafió a un momento concreto de nuestra cultura que no es relevante para el público de hoy en día.
«Nosotros entendemos que los fuertes sentimientos provocados por algunos de esos contenidos, pero no creemos que el borrado de nuestra historia creativa es una solución rápida para los problemas que afectan a nuestra sociedad de hoy.
«el Canal 4 está comprometido con la inclusión y la diversidad, y se opone a cualquier forma de discriminación y por lo tanto, después de haber reflexionado profundamente sobre este tema, estamos llevando a cabo una revisión de los principios que rigen la forma en la que manejamos histórico de los programas a través de nuestras plataformas.»
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Vivien Leigh y Hattie McDaniel, ambos ganaron premios Oscar por su trabajo en » lo que el Viento
Netflix se negó a comentar. Muchas plataformas están re-evaluando sus ofrendas tras las protestas masivas contra el racismo después de la muerte de George Floyd en la custodia de la policía.
lo que El Viento se retira temporalmente de HBO Max, pero ahora ha sido reintegrados al lado de un descargo de responsabilidad diciendo el ganador de un Oscar en 1939 película «niega los horrores de la esclavitud».
UKTV dijo que haría algo similar con un episodio de la comedia de la década de 1970 Fawlty Towers, volver a agregar Los Alemanes episodio con una advertencia acerca de «contenido ofensivo y de idioma».
Mientras tanto, 30 Rock Tina Fey, pidió perdón por la cara pintada de negro que aparece en varios episodios de la comedia y pidió su retirada.
título de la Imagen de David Walliams y Matt Lucas dijo que «lamento que hemos interpretado a personajes de otras razas»
Matt Lucas y David Walliams se disculpó por su uso de cara negra después de que dos de sus series, Little Britain y Ven a Volar Conmigo, fueron retirados de la circulación.
Leigh Francis también se disculpó por el uso de máscaras para vestirse de negro celebridades como Trisha Goddard, Craig David y Melanie B en el Canal 4 se muestran Bo Selecta.
Y Ant y Dec han dicho que lo siento por la suplantación de la gente de color en la Noche del sábado comida para Llevar.
síguenos en Facebook , o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
