La historia de cómo el Pájaro en el Cielo, una nueva Radio de la BBC 4 docu-drama, fue realizado, dirigido y grabado de la casa, con sus talleres de radio todavía se cierran, es uno de habilidad, el ingenio y una gran dosis de perseverancia.
La carrera a través de sólo acaba de comenzar, pero en el calor del armario de la escoba en algún lugar de los Alpes franceses, la actriz Julianna Jennings equipo ya está empezando a sobrecalentarse y a tararear su descontento.
«Er… Julianna?» hace una mueca Keith Graham, el productor técnico de su sala de estar en Londres. «Tu micrófono está recogiendo zumbido de equipo, me temo. Usted puede abrir la puerta un poco y deje que se enfríe?»
Julianna la cara roja rehúye el Zoom de la cámara como ella aprieta a salir de su claustrofóbico armario para dejar entrar un poco de aire. Su micrófono del pop escudo, que hizo de sí misma a partir de un par de medias de edad, un colador y una percha, judders un poco como ella escupe palabras obscenas.
En los vecinos de la ventana de Zoom, Adán Gillen, también conocido como el Sargento Paul Meyer, su radio drama marido, es gesticulando violentamente de un foso de edredones y cojines en su dormitorio.
título de la Imagen de Adam Gillen en una tienda de edredones
«Um… así que supongo que Adam tiene problemas con su conexión de nuevo», dice Keith suavemente como director Sasha Yevtushenko pone abajo de su secuencia de comandos en su mesa del comedor y los pliegues de su manos brevemente a través de su cara antes de hacer clic fuera de su cámara durante un par de segundos de tiempo de espera.
El problema con la grabación de 45 minutos de drama en lockdown es que sin importar la destreza de un actor, sonido, productor o director está, usted es sólo tan bueno como su conexión de banda ancha.
«Estoy viniendo a través de ahora?», grita a Adán como el resto del elenco y la tripulación de manera uniforme se inmutó y se desprenda de sus auriculares. «¿Hola?»
‘Especie de milagro’
Pájaro en el Cielo es uno de los primeros de la Radio 4 de la Tarde Juega en virtud de bloqueo. Es un docu-drama que narra la historia real de una Expresión de la Fuerza Aérea de los EE.UU. mecánico Sargento Paul Meyer, quien en 1969 fue sede en el reino unido y robó un transportador de avión a tratar de volar a casa a su esposa en los estados unidos. Desapareció a mitad de vuelo y ni el avión ni su cuerpo nunca se recuperó.
En la historia, tenemos que seguir Meyer en la cama con su esposa en el estado de Virginia, de tiro de las ardillas en el bosque con su hijastro, borracho como una cuba en un Suffolk pub y cayendo a pedazos en la cabina de un Hércules que no sabe cómo volar.
el misterio de La nostalgia mecánico que robó un avión Fue el de recién casados mecánico que robó un avión derribado?
Es una montaña rusa de emociones para el actor Adam para reunir, especialmente cuando está sola en casa con su cabeza bajo un edredón, seguimiento de sus propios niveles de sonido, mientras que la lectura de la secuencia de comandos desde su iPhone y tratando de ignorar todo el mundo miraba en Zoom.
«Es una especie de milagro que me las arreglé para conseguir a través de alguna de las escenas como esta,» se ríe de las profundidades de su acolchados den. «Pero hay algo acerca de estar en un ambiente acogedor que le ayuda a perderse en su propia imaginación.
«yo no sé nada acerca de volar un avión y es un verdadero tramo de la imaginación, pero me gustó el reto y espero haber transmitido que.»
título de la Imagen de Paul Meyer con su esposa Jane
Normalmente, en la comodidad de la radio del taller de teatro, el director y los actores de imaginación sería alentado por el Foley o efectos de sonido que se producen junto a las escenas.
«el día de Hoy habría sido picar los alimentos, haciendo un poco de manipulación de la pistola, el dedo hacia la cabina de interruptores y perillas», explica el productor técnico de Alison Craig de su casa de Londres. «Me gustaría ser incluso malabares pequeñas bombillas que utilizamos para el sonido de los cubitos de hielo en un vaso y todo lo que ayuda a los actores, ayuda a la cama las palabras en el entorno en el que estamos… pero ahora que tendrá que ser hecho en post-producción.»
Pero no todas de la misma.
En su ahora haya enfriado un poco retamar armario, Julianna, que juega Sgt Meyer, la esposa de juan, es la lectura a través de una escena en la cual ella es despertado por una llamada telefónica en medio de la noche.
El director le ha hecho a luchar con una hoja grande como ella habla para transmitir la sensación de estar en la cama. Como ella lo hace, ella casi se golpea sobre el vaso de agua que tenía a su uso en una escena anterior, cuando se suponía que debía estar llamando de nuevo el centeno y el refresco en un bar, pero de alguna manera ella se las arregla para besar el talón de su mano para llevar a cabo, de manera muy convincente, radio abrazo en lockdown.
«Eso es una gran toma,» sonríe Keith de su mesa de mezclas. «Podría intentarlo de nuevo pero en una pierna esta vez?»
título de la Imagen el director Técnico de Keith Graham trabajó desde su casa en el programa
La Radio 4 de la telenovela de Los Arqueros que eligió para limitar los dolores de cabeza de bloqueo de radio por solamente grabación de monólogos, pero soliloquios en realidad, no son sostenibles en 45 minutos de audio dramas.
Así que por la Tarde Juega, era una cuestión de que sea caliente o simplemente aceptar que los oyentes habrían meses de conmutación en sus radios para escuchar la familiar (y un poco ingenuo) frase: «Y ahora, otra oportunidad de escuchar…»
‘Darle un poco más de edredón’
Sasha es meticuloso en las instrucciones que da a los actores; él parece tener una habilidad innata para escuchar cómo cuatro artistas intérpretes o ejecutantes que en realidad están a kilómetros de distancia, se puede hacer para que suene como si estuvieran en la misma habitación.
Pero es la primera vez en su carrera, él ha dado una nota a un actor para «darle un poco más de edredón» o «realmente utilizar un cojín». Y él tenía que tener cuidado de no lastimar ningún ego.
«la Comunicación a través de un sistema de Zoom como plataforma es muy difícil de hacer con cualquier criterio,» él explica. «Si un artista le está dando demasiado o demasiado poco, normalmente en un estudio que podría ir y tener un discreto palabra, pero aquí que es difícil de hacer. Es muy público y muy duro para involucrar a algunas de las sutilezas.
«Se puede silenciar la cámara y el audio, pero que en sí mismo puede enviar las señales equivocadas! Así que todo el mundo se ha embarcado en este proyecto con una enorme cantidad de confianza».
título de la Imagen de Una video llamada de conferencia durante la realización de Pájaro en el Cielo
Después de un apresurado pausa de té y un par de reinicios del equipo, es el momento de registrar el acta final. Situado en un Hércules de la cabina, este es el final de la trágica escena de amor entre nuestros dos desventurados protagonistas. En su tupida escoba armario, Julianna fans de su sudor con cuentas de cara con la sábana de la cama mientras que Adam hunkers abajo en su edredón.
cierro los ojos para cerrar el absurdo y tratar de suspender la incredulidad. Los actores pueden estar en diferentes países y que no hay efectos de sonido, sin embargo, por el momento en que la escena ha terminado, no puedo hablar por el llanto. Miro hacia arriba en la pantalla de mi ordenador y ver que no soy el único.
Quien dijo que el bloqueo de drama que no iba a funcionar claramente no tenía la imaginación.
de las Aves en El Cielo es en la Radio 4 el viernes 31 de julio de 14:15 BST.
síguenos en Facebook , o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
