El NOS ha sido sacudido por las protestas a nivel nacional por la muerte de un hombre Africano-Americano en la custodia de la policía.
George Floyd, de 46 años, murió tras ser detenido por la policía en el exterior de una tienda en Minneapolis, Minnesota.
material de archivo de la detención, el 25 de Mayo de muestra de un policía blanco, Derek Chauvin, de rodillas en el Mr Floyd en el cuello, mientras que la inmovilizaron en el suelo.
Señor Chauvin, de 44 años, ha sido acusado de asesinato.
La clave de los acontecimientos que llevaron a Mr Floyd muerte ocurrió en sólo 30 minutos. Basada en los relatos de los testigos, grabaciones de video y las declaraciones oficiales, esto es lo que sabemos hasta ahora.
comenzó con un informe de un falso $20 (£16.20) proyecto de ley.
Un informe que se hizo en la noche del 25 de Mayo, cuando el Señor Floyd de comprar un paquete de cigarrillos de la Copa de Alimentos, una tienda de comestibles.
Creyendo que el billete de $20 solía ser una falsificación, un empleado de la tienda ha denunciado a la policía.
Mr Floyd había estado viviendo en Minneapolis durante varios años después de mudarse allí desde su nativo de Houston, Texas. Recientemente había estado trabajando como guardia de seguridad en la ciudad, pero, al igual que millones de otros Estadounidenses, quedó desempleada por el coronavirus de la pandemia.
En las imágenes: el Malestar se extiende a través de NOSOTROS, por Qué tiene una ciudad de estados unidos subió en llamas?
Mr Floyd era un habitual de la Copa de los Alimentos. Él era una persona amable, agradable, un cliente que nunca causó ningún problema, el dueño de la tienda de Mike Abumayyaleh dijo a la NBC.
Pero el Señor Abumayyaleh no fue a trabajar el día del incidente. En el informe de sospechosos proyecto de ley, su adolescencia empleado estaba siguiendo el protocolo.
En una llamada al 911, hecho a las 20:01, el empleado le dijo al operador que él había exigido a los cigarrillos de nuevo, pero «él [Floyd] no quiero hacer eso», de acuerdo con una transcripción en libertad por las autoridades.
El empleado dijo que el hombre apareció «borracho» y «no en el control de sí mismo», la transcripción dice.
Poco después de la llamada, alrededor de las 20:08, dos agentes de policía se presentaron. Mr Floyd estaba sentado con otras dos personas en un coche aparcado a la vuelta de la esquina.
Después de acercarse el coche, uno de los oficiales, Thomas, Lane, sacó su arma y le ordenó el Señor Floyd, para mostrar a sus manos. En una cuenta del incidente, los fiscales no explican por qué el Señor Lane pensamiento es necesario sacar su arma.
el Señor Lane, dijeron los fiscales, «puso sus manos sobre Mr Floyd, y tiró de él hacia el coche». Entonces Mr Floyd «activamente se resistió a ser esposado».
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionRapper Killer Mike: «es tu deber de no quemar su propia casa abajo para que la ira con un enemigo»
una Vez esposado, sin embargo, Mr Floyd se convirtió compatible mientras el Señor Lane explicó que estaba siendo arrestado por «pasar de la falsificación de moneda».
fue cuando los oficiales intentaron poner Mr Floyd en su coche patrulla de la lucha que se produjo.
alrededor de las 20:14, el Señor Floyd «rígida de arriba, cayó al suelo, y le dijo a los oficiales que él era claustrofóbico», según el informe.
Señor Chauvin llegaron a la escena. Él y otros oficiales estaban involucrados en el intento de poner Mr Floyd en el coche de la policía.
Durante este intento, a las 20:19, el Señor Chauvin sacó Mr Floyd fuera del lado del pasajero, haciéndole caer al suelo, dice el informe.
Él estaba allí, boca abajo, aún con las manos esposadas.
Eso es cuando los testigos comenzaron a película Mr Floyd, que parecía estar en un angustiado estado. En estos momentos, capturado en varios teléfonos móviles y ampliamente compartido en las redes sociales, sería Mr Floyd en el pasado.
Twitter oculta Trump tweet para «glorificar la violencia’
Mr Floyd fue detenida por los agentes, mientras el Señor Chauvin colocó su rodilla izquierda entre su cabeza y el cuello.
«no puedo respirar» Mr Floyd dijo en repetidas ocasiones, rogando por su madre y pidiendo «por favor, por favor, por favor».
Durante ocho minutos y 46 segundos, Señor Chauvin mantuvo su rodilla en el Mr Floyd en el cuello, los fiscales » informe dice.
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen Derek Chauvin, debido a comparecer ante el tribunal en Minneapolis el lunes
Unos seis minutos en ese período, Mr Floyd se convirtió en no responder. En los videos del incidente, fue entonces cuando el Señor Floyd se quedó en silencio, como espectadores instó a los oficiales para comprobar su pulso.
Uno de los otros oficiales, JA Kueng, hizo exactamente eso, la comprobación de Mr Floyd muñeca derecha, pero «no se podía encontrar». Sin embargo, los agentes no se mueva.
A las 20:27, el Señor Chauvin se quitó la rodilla de Mr Floyd en el cuello. Inmóvil, Mr Floyd fue rodada en una camilla y llevado a la Hennepin County Medical Center en una ambulancia.
fue declarado muerto alrededor de una hora más tarde.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionMinnesota, el gobernador George Floyd muerte: ‘Gracias a Dios que una persona joven tenía una cámara de vídeo’
En la noche antes de su muerte, el Señor Floyd había hablado a uno de sus amigos más cercanos, Christopher Harris. Él había aconsejado a Mr Floyd en contacto con una agencia de empleo temporal.
Falsificación, dijo, estaba fuera de carácter para que el Señor Floyd.
«La forma en que murió era absurdo», dijo Harris. «Él rogó por su vida. Suplicó por su vida. Cuando intenta tan duro para poner la fe en este sistema, un sistema que usted sabe que no está diseñado para usted, cuando usted constantemente en busca de justicia por medios legales y que no se puede conseguir, usted comienza a tomar la ley en sus propias manos.»
