las Muertes en los hogares de cuidado esta primavera fueron casi el doble de lo que eran el año pasado, la atención regulador ha dicho.
Cuidado de la Inspección de Gales dijo que más de 620 de ellos estaban vinculados a coronavirus.
El número de muertes ha caído a niveles similares a la de 2018 y 2019.
Pero con la nueva Covid-19 casos todavía se informó a diario, más los brotes son «inevitables», dijo Sanjiv Joshi, director del Grupo de Caron, el cual tiene 14 casas en el sur de Gales.
¿Qué la última bloqueo de las reglas de decir? Pruebas extendido a todo el personal de la casa y los residentes de RELOJ: hogares de Cuidado ‘celebrar todo lo que podamos» durante la crisis «Lanzar ovejas a los lobos’
la Mayoría de los del grupo de casas de evitar el virus, pero él dijo que «se extendió como un reguero de pólvora».
«con el tiempo creo que tenía 12 o 13 Covid las muertes y las otras muertes así», dijo.
La pregunta ahora es cómo evitar otra catástrofe, especialmente como el resto de la sociedad se prepara para la flexibilización de bloqueo.
pronto, algunos de los hogares de cuidado luchado para comprar equipo de protección personal (EPP).
Pero ahora suministros regulares están llegando a través de y el Gobierno de Gales dice que 40 millones de piezas de equipo que se han distribuido.
El régimen de pruebas ha evolucionado demasiado.
hace Dos semanas, se anunció que todos los hogares de cuidado personal y los residentes se limpió.
Pero llegó demasiado tarde?
las Personas Mayores del Comisionado de Helena Herklots, preocupaciones debería haber ocurrido antes, porque existe el riesgo de que las personas que pasaban por el virus, incluso si ellos mismos no tienen síntomas.
«hacemos saber sobre asintomáticos de transferencia de ahora – y sabíamos hace un par de semanas», dijo.
«Y me preocupa que no había entonces un retraso entre el saber acerca de los asintomáticos transferencia de casos y la política de cambio.»
En Claremont Tribunal de Cuidado de Casa en Newport, probadores de Salud Pública de Gales (PHW), ayudado por el Ejército, pasó dos horas limpiando todo el mundo este mes.
Se mostró la casa fue Covid libre, a pesar de algunos de los residentes de enfermedad temprana del brote.
Pero Covid-19 «no va a desaparecer», el gerente, María Mowat, dijo.
«sabemos que el personal se siente seguro en el momento.
«son de confianza pero que son sólo un momento lejos de traer a alguien a la casa.»
copyright de Imagen de Google el título de la Imagen Reciente de las pruebas mostraron Claremont Tribunal de Cuidado de Casa en Newport fue Covid libre, a pesar de algunos de los residentes de enfermedad temprana en el brote
la Prueba en el cuidado de los hogares ha aumentado drásticamente en las últimas semanas, según las últimas cifras de PHW.
Más de 5,100 los trabajadores de cuidado en el país de Gales fueron probados en la más reciente semana, mientras que el número de residentes de la prueba también se había más que duplicado en el total anterior.
el 24 de Mayo, más de 7,300 atención residentes de hogares y más de 9.000 personal de la casa había sido probado.
Sólo el 13% de las pruebas de los residentes y el 11% de los trabajadores de la atención han demostrado ser positivas.
Uno de los mayores temores para hogares de cuidado de la amenaza de la enfermedad que llegan de los hospitales.
Algunas de las casas tienen dijo a la BBC país de Gales Noticias que se sentía bajo presión en Marzo a los pacientes de la toma de salir de los hospitales. Ms Herklots dijo que ella había escuchado las mismas quejas.
En abril, la política cambió, de modo que todos los pacientes salen del hospital tenía a un resultado negativo antes de regresar a un hogar de cuidado.
Pero la aplicación que podría requerir más cambios.
Cardiff y el Valle de Glamorgan consejos, por ejemplo, están buscando un Covid hogar libre donde la gente puede permanecer después de salir del hospital.
dicen Que le proporcione un «lugar seguro para las personas vulnerables que son necesarios para poner en cuarentena después de un período en el hospital, y no se puede hacer esto de manera segura en su lugar habitual de residencia».
copyright de Imagen de Google el título de la Imagen Parkside House Casa Residencial en Penarth dice que ha mantenido el virus a raya
la Gente va a permanecer allí durante 14 días y necesita un segundo negativo de la prueba antes de salir.
Pero algunos dicen que los hogares de cuidado se necesita más ayuda para cumplir con orientación en aislar a los residentes que están confirmados o con sospecha de coronavirus.
Justin Otto-Jones, que se ejecuta Parkside House Casa Residencial en Penarth, créditos de la «fantástica esfuerzo de personal» para mantener el virus a raya.
Pero si se golpea, no debe ser un paso-sitio – en algún lugar enfermos residentes pueden ir a separarlos del resto de la casa, dijo.
«Estamos particularmente preocupados por los retos que presenta la posible necesidad de aislar a los residentes que son móviles y que sufren de demencia severa y con el fin de salvaguardar ellos, todos los demás residentes y el personal creemos firmemente que debe haber una instalación externa en lugar de para su uso en casos donde no es posible hacer esto en un hogar de cuidado.»
El Gobierno de Gales dijo que había intentado sociales de apoyo a los proveedores de cuidado desde el principio, pero el Señor Joshi dijo que todavía no era suficiente la consulta.
Por ejemplo, él dice que ellos no han recibido orientación sobre qué hacer si su personal se dijo para aislar a través de la nueva pista o rastro sistema.
Él también dijo que algunas casas experimentado retrasos en la obtención de su cuota de £40m en fondos de emergencia prometidos por el Gobierno de Gales.
‘Swift acción’
los Ministros se espera anunciar más fondos de inmediato.
también dijo Que la orientación sobre la gestión de asintomáticos hogar de cuidado personal, cuidado para las personas con Covid-19, se estaba terminando.
«Estamos continuando a aprender más acerca de coronavirus con cada semana que pasa,» un portavoz del gobierno dijo.
«a lo Largo de la pandemia, hemos sido claros acerca de la importancia de ser guiados por los científicos más recientes y los consejos médicos.
«tan pronto Como el asesoramiento científico cambiado a decir que hay un beneficio para la prueba generalizada en los hogares de cuidado, se tomó una acción rápida.»
Pero, en el futuro, las políticas no deben guiarse por la ciencia por sí sola, dijo la señora Herklots.
Ella quiere escuchar de los hogares de cuidado de los residentes y de su personal, «porque no hemos escuchado lo suficiente de ellos, creo que en los últimos dos meses».
Muchos hogares, incluyendo Claremont House, cerró sus puertas temprano para proteger a los residentes más vulnerables.
Restricciones en la vida diaria son lentamente se levantó en el exterior, pero los hogares de cuidado no tienen idea de cuando van a ser capaces de volver a la normalidad, dice Ms Mowat.
«no sé que vamos a ser totalmente acogedor familiares a la casa para el resto del año, para ser honesto.»
