Separar los hogares no se les permitió reunirse en el interior, en el gran Manchester, East Lancashire y partes del Oeste de Yorkshire partir de la medianoche, el gobierno ha anunciado.
el Secretario de Salud, Matt Hancock dijo que un «aumento de la tasa de transmisión» había sido identificado en esas áreas.
«La propagación se debió en gran medida a los hogares de la reunión y a no permanecer con el distanciamiento social», dijo.
también dijo Que las mismas restricciones se aplican a la ciudad de Leicester.
Millones de personas en Greater Manchester, Blackburn with Darwen, Burnley, Hyndburn, Pendle, Rossendale, Bradford, Calderdale, Kirklees se verán afectados por el endurecimiento de las restricciones.
de la BBC Newsnight corresponsal de Lewis Goodall dijo que el Departamento de asistencia Social y de Salud había confirmado que las restricciones se aplican a todos los interiores de la – por lo que significa que no hay dos casas deben reunirse en lugares como bares y restaurantes.
«tomamos esta acción con el corazón en un puño, pero podemos ver el aumento de las tasas de Covid en toda Europa y están decididos a hacer lo que sea necesario para mantener a la gente segura,» Mr Hancock.
Se trata de casi cuatro semanas después de que las restricciones se alivió y las personas se les permitió reunirse en el interior.
el jueves, de 38 personas en el reino unido, murió, trayendo el número total de Covid-19 muertes asociadas a 45,999.
Y 846 casos fueron reportados, el mayor número de casos en un día por un mes.
Luxemburgo sacado de viajes del reino unido exención lista de aislamiento del Virus se amplió de siete a 10 días de Inglaterra tasa de mortalidad entre los peores de Europa, ¿Cuál es la evidencia de Europa es la de tener una «segunda ola»?
Andy Burnham, el alcalde de Greater Manchester, una ciudad con una población de alrededor de 2,8 m – dijo que hubo un «cambio marcado en la imagen» con respecto a la propagación de Covid-19 en la zona.
«Hemos pasado de una disminución de la tasa de casos en casi todos nuestros condados de la semana pasada a un aumento de la tasa en nueve de cada 10 que afectan a las comunidades a través de una gama mucho más amplia de la geografía», dijo. «En Rochdale, el condado donde los casos han disminuido, siguen siendo demasiado alto».
Él dijo que todos los residentes de «jóvenes y viejos por igual» debería «proteger el uno al otro» mediante la observación de los requisitos, el cual será revisado semanalmente.
Esto significa que «cuanto más nos aferramos a ellos, el más rápido de ellos será eliminado», dijo.
«Este es un lugar que se enorgullece de cuidarse el uno al otro. Ahora tenemos que ser fieles a que por no actuar de manera egoísta y mantener la salud de otros en mente en todo momento.»
Jonathan Reynolds sombra, el secretario de trabajo y previsión social y un DIPUTADO en el área de Greater Manchester, dijo que las cifras que mostraban un incremento en las infecciones incluyendo en Tameside donde pruebas positivas por cada 100.000 habitantes ha pasado de 4.9 a 16.3.
‘el Impacto de la festividad del ‘id’
Pero el Trabajo del MP de Oldham, en el gran Manchester, y la sombra ministro de transportes, Jim McMahon pidió mayor claridad sobre lo que estaba haciendo el gobierno para apoyar a aquellos en las zonas afectadas por las nuevas restricciones de bloqueo.
«En la cara de ella, para los residentes del condado de Oldham esta es la misma restricción anunciado ya esta semana, replicado en otras zonas», twitteó.
el DIPUTADO Laborista por el Manchester Central Lucy Powell escribió en twitter: «Tratando de obtener más información acerca de esto, pero parece que las dos familias que no pueden atender en el interior de GM.
«Especial preocupación en ciertos condados, pero las restricciones de la aplicación a través de GM.»
el Primer Ministro de Escocia, Nicola Sturgeon dijo que la decisión de la prohibición de los hogares en el gran Manchester, East Lancashire y Yorkshire del Oeste de la reunión en el interior era la «correcta».
dijo que el gobierno del reino unido fue «derecho a actuar con rapidez», agregando: «Este es un fuerte recordatorio de que la amenaza de este virus es aún muy real.»
Miqdaad Versi, portavoz del Consejo Musulmán de gran Bretaña, dijo que las restricciones eran propensos a tener un «gran impacto» en la que las familias Musulmanas celebración de Eid el viernes.
«Claro por qué tan poco tiempo de aviso, pero es muy importante que este mensaje es en cascada como rápidamente como sea posible dado que va a vivir dentro de un par de horas», escribió en twitter.
