Hay Ana tiro apenas 22 años de edad de un tumor de la piel, y María que ya se ha apagado a los 79 años de edad. Y luego también el Mariana , que llega procedente de Rumania. Debido a que el cáncer es una enfermedad del «democrático» que no toma en cuenta ni la edad, ni de la procedencia geográfica. El cáncer derrotado y se encuentran entre los 22 protagonistas del libro «de mujer a mujer» Costanza Zanardini , periodista, TeleBoario, quien con su cámara trató de contar su historia, el escrutinio de los ojos, expresiones faciales y gestos. El libro es un proyecto de la Comisión A. N. D. O. S. (Asociación Nacional de Mujeres Operadas de mama) de Vallecamonica Sebino, que se vaya el producto de la venta. A partir de los años veinte a los 70 años de edad, y el cáncer no tiene edad, que Nació como un proyecto exclusivamente a la fotografía, a continuación, se convirtió en un libro en el que se recogen los testimonios de estas mujeres, desde el territorio de valle camonica. «Cada retrato explica a Oncoline el autor – es acompañada por un título en el que, en pocas líneas, la historia de lo que el encuentro con esa mujer que me dio. Por las emociones fuertes para el trivial taza de té». Estas mujeres son jóvenes de entre 18 y 70 años de edad y he tenido varios problemas con el cáncer. «Principalmente se han hecho a la mama, pero también hay una chica después de un cáncer de piel es vivir con el linfedema, enfermedades crónicas y discapacidad, y una muchacha muy joven que ha derrotado a la leucemia», continuó Constanza. «Hemos involucrado a las mujeres con patologías diferentes – la confirmación de la Fulvia Glisenti , el presidente de la A. N. D. O. S.» Valle Camonica-Sebino – dar a cada uno la oportunidad para informar acerca de las nuevas tecnologías adoptadas en sus casos, pero también en la crítica de los problemas y obstáculos a los que nos enfrentamos en estos caminos hacia el retorno a un poco de normalidad. Mujeres italianas y extranjeras, de diferentes edades y culturas, que después de la primera retiros fueron puestos a disposición». Dígale a la persona y no los testimonios de pacientes acompañar a los retratos fotográficos en color y en blanco y negro baleado por Constanza para dar nacimiento a este viaje ha puesto en el juego de los ojos, los oídos y el corazón, poner a la persona en el centro del encuentro. «Entré en la vida de estas mujeres en las bolas de los pies. No tengo un exuberante personaje, por el contrario, es tímido y reservado, y creo que mi ser, así que, de alguna manera, ayudó a ella. Yo era capaz de empatizar con cada uno de ellos», dice el autor, que combina la capacidad de capturar las características y los rasgos emocionales de la persona con la que el fotógrafo, con su amor de la investigación artística. «Cada uno de ellos – añade Constanza – yo estaba emocionado. En el frente de mi casa para tomar una taza de té caliente, una rebanada de pastel o una bandeja de pasteles, para el parque, en la orilla del río, en la orilla de un lago, charlamos acerca de todo, no sólo de la enfermedad. Hemos reído, algunos han llorado, te he hecho llorar; todos me han hecho reflexionar. En el sentido de la vida, el valor que le damos». En la portada, hay una hermosa ilustración hecha especialmente para el libro por el ilustrador de Annalisa Grassano , que ha donado, de forma gratuita, dando así su contribución a la causa. Algo personal, Pido Constanza si antes de que este libro nunca había vivido cerca del tumor. «Usted», responde. Yo vivía con mi madre, a la que, hace algunos años, se les ha quitado el útero. Afortunadamente, el diagnóstico temprano y después de la operación se ha realizado con un solo ciclo de radioterapia previa, nada pesado o debilitantes». También a partir de esta experiencia nació la idea del libro y la sensibilidad con la que Constanza se dio cuenta de ello, porque no debe ser fácil para una mujer que tiene o ha tenido cáncer ‘turno’ en el modelo se desnuda por decirle a su enfermedad: «yo quería reunirse con ellos en un lugar donde te sientas cómodo, porque sabía que el ser fotografiados por un extraño, no era una cosa fácil», explica Constanza. «Antes de que el mundo y incluso antes de quitar la cámara de la bolsa, del que hemos hablado. De todos, no sólo de la enfermedad. Muchos, no todos, al menos al principio, un poco temeroso. Yo estaba un poco demasiado, porque yo era capaz de sumergirme en ellos. Entonces, después de una agradable charla, para algunos incluso liberadora, nos relajamos y nos llevaron». Entre las personas que Constanza se reunieron y fotografiado también hay Carla, el profesor de primero y segundo grado, encontramos treinta años más tarde. Delante de una taza de té, le dijo a su tragedia, la esperanza, la fe y la curación. Cómo mantener la Asociación, El Comité de A. N. D. O. S. di Vallecamonica – Sebino fue fundada en diciembre de 2002 por voluntarios, pecho operado de las mujeres no. Son parte de y son miembros fundadores también de los tres médicos que están disponibles para la necesidad. La asociación nació de las dolorosas experiencias de mujeres que, mientras aún teniendo en cuerpo y alma a las marcas de las pruebas superadas, que fueron capaces de encontrar la fuerza para superar su trauma, pero también la positiva, para ayudar a otras mujeres afectadas por la misma enfermedad. Y’ posible para comprar el libro, 10 €, poniéndose en contacto con el Comité de ANDROS di valle Camonica – Sebino, a través de la página de Facebook, e-mail andos.vallecamonica@gmail.com o llamar al presidente el número 349 834 7065. Todos los ingresos van a apoyar las actividades que la asociación ofrece a la mama operada de las mujeres y otros problemas con el cáncer.
«La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil»
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados Hoy Por la Liga y aliados de la crítica a Salvini. Giorgetti: errores en el campo Elly Schlein: «el Valor de los migrantes. Simplemente siga el centro de la» Ep, Zingaretti dice que sí a Prodi: «Quiero un partido que es más abierto», La mayoría sin justicia Bonafede líder de la delegación, pero las alianzas dividir el 5S
la República
