“La trilogía de Nueva York se lo indicó al público. Ciudad de cristal (1985), Revenants (1987), The Hidden Room (1988) revelaron su singular talento, lleno de referencias, ficciones con cajones», escribía Eric Neuhoff en su artículo del 1 de mayo, cuando ayer conocimos la muerte del El escritor Paul Auster, a la edad de 77 años.
Esta serie de tres libros, publicada entre 1985 y 1987, convirtió al autor en uno de los escritores favoritos de los franceses. En tres años sentó las bases de la escritura austeriana. Allí encontramos al que se convertirá en uno de los personajes principales de su obra: Nueva York. Y ya los autores, en este caso Quinn, y los detectives – Quinn nuevamente, a quien habremos tomado por un investigador llamado Paul Auster – que tienen la desafortunada costumbre de perder a alguien cercano a ellos. A través de este fresco también se plantean los temas del novelista; a través de investigaciones, siempre profundas y minuciosas, explora la cuestión ontológica de la libertad, la soledad, el vacío y la identidad.
En 1989, el periodista Claude Michel escribía en Le Figaro littéraire: “La unidad del conjunto, el realismo onírico que reina en la Ciudad de Cristal, estos juegos de identidad que habrían encantado a Orson Welles y el triunfo del fracaso continúan al lector página tras página. .”
Aquí estamos en la piel de un tal Marco Stanley Fogg. Huérfano, Marco nunca supo quién era su padre. Su madre murió atropellada por un autobús, sin haberle revelado su secreto. Para toda su familia, este desheredado tiene un solo tío, un clarinetista, que le dejó sus libros, su instrumento, un viejo traje de tweed y su fe en los augurios, antes de morir prematuramente.
Abandonado y sin dinero, se ve obligado a abandonar su alojamiento y la vista que tenía del Moon Palace, un bar chino de Broadway, deslizándose hacia la falta de vivienda. Está medio muerto cuando su amigo Zimmer y Kitty Wu lo encuentran. A partir de ahí, Marco se ve arrastrado a un torbellino de aventuras que le hacen encontrarse con un montón de personajes excéntricos y atravesar paisajes fantásticos…
Bruno de Cessole escribía en Le Figaro littéraire del 14 de mayo de 1990: “Bajo el manto de una novela picaresca, llena de aventuras e improvisaciones (y no exentas a veces de algunas longitudes), Paul Auster hace malabarismos con algunos temas que son sus queridos desde La invención de la soledad, su primer relato de carácter autobiográfico. En primer lugar, la búsqueda del padre, el reino del azar, el engaño de las apariencias y la ley universal de la soledad. El lector de la trilogía neoyorquina descubrirá aquí a un novelista menos preocupado por la brillantez y el efecto que por la sinceridad y la humanidad. Bien podría ser que con Moon Palace, aventuras de un Telémaco moderno en busca de su identidad y del sentido de la existencia, Paul Auster haya firmado el libro de su madurez.
Premio Medici Extranjero 1993, Leviatán es la historia escrita por un tal Peter Aaron (las mismas iniciales que Paul Auster). Acaba de enterarse por el periódico de la muerte de su mejor amigo, Benjamin Sachs, despedazado por la bomba que estaba montando. ¿Cómo y por qué Benjamin Sachs, un escritor talentoso y un intelectual brillante, se convirtió en este “profeta amable y angustiado” empeñado en hacer estallar réplicas de la Estatua de la Libertad?
En su número del 22 de febrero de 1996, Bruno Corty escribió: “Podemos leer Leviatán como un gigantesco flashback, sobre el descenso de un hombre a los infiernos, como una fascinante y retorcida ficción. Es también el retrato intransigente de una América que ha negado sus valores fundacionales y de una generación de hombres que se creían capaces de cambiar el mundo. Es el libro más ambicioso de Paul Auster, el más apasionante y, sin duda, el de mayor éxito.
Fue en 2010. Paul Auster tenía 64 años. De paso por París, vio Le Figaro y me confió: “Es la primera vez que escribo una novela en tiempo presente. Durante todo su desarrollo sentí una energía extraña. Mi ritmo de trabajo era frenético. Terminé la historia muy rápido, a toda prisa. Salí exhausto. » Agregó que como ya era “viejo”, podía hacer lo que quisiera. “Este libro es un desafío. El interés de la novela es que siempre aprendemos”.
La historia del libro: Miles Heller es un antihéroe de 28 años. A raíz de una tragedia de la que se atribuye la responsabilidad, este joven de buena familia abandonó a su familia y abandonó sus brillantes estudios universitarios. En Miami trabaja para una empresa que vacía y limpia casas abandonadas por personas arruinadas por la crisis. Su único consuelo lo encuentra en la literatura. Es gracias a El Gran Gatsby que conoce a Pilar, una joven estudiante de origen cubano. Su amor podría ser sencillo si Pilar no fuera menor de edad y estuviera adornada con una hermana mayor amenazadora. Así es como Miles acaba en Nueva York, en el destartalado barrio de Sunset Park, en una antigua casa destartalada transformada en vivienda ocupada por Bing Nathan, un viejo amigo anarquista. En medio de estos niños perdidos en Brooklyn, Miles está ansioso y espera a que Pilar alcance la mayoría de edad y se reúna con él en Nueva York. No le dijo nada sobre su vida a la joven…
Sunset Park es “la novela del miedo”, escribió Bruno Corty. “Miedo a crecer, miedo a evolucionar en un mundo despiadado, miedo a la propia sexualidad, que no siempre está asumida o asegurada. Paul Auster señala que el sueño americano no es más que un sueño vacío, al que ya no queda casi nada a qué aferrarse.
No es una novela sino un ensayo. El suyo último, publicado el año pasado en Francia. Paul Auster pregunta: ¿Por qué Estados Unidos es el país más violento del mundo occidental? En este libro, que presenta fotografías en blanco y negro de Spencer Ostrander, yerno de Paul Auster, el autor combina su historia personal con la de Estados Unidos.
“El 23 de enero de 1919, dos meses después del fin de la Primera Guerra Mundial, (…) mi abuela le disparó a mi abuelo. (…) Mi padre tenía 6 años y medio, y mi tío, el que sostenía la vela y presenció el asesinato, tenía 9.» Esta muerte, dice Paul Auster, es uno de los puntos cruciales de su libro. No sólo tuvo una víctima, su abuelo, sino también sus descendientes: «Cuando hablamos de tiroteos en este país, nos centramos en los muertos, pero rara vez tenemos en cuenta a los heridos, a los que sobrevivieron a las balas y siguen viviendo». , a menudo con lesiones permanentes y devastadoras…»
Auster analiza la cuestión crucial de la Segunda Enmienda de la Constitución que establece: “Siendo necesaria una milicia bien organizada para la seguridad de un Estado libre, no se infringirá el derecho del pueblo a poseer y portar armas”. » El periodista Bruno Corty analiza: “Esto demuestra claramente que es casi imposible eliminar esta enmienda. No sólo porque el lobby armamentista, incluida la famosa Asociación Nacional del Rifle de Estados Unidos, el principal grupo que defiende el derecho a portar armas creado en 1871, sea demasiado poderoso. ¡Sino porque simplemente es demasiado tarde! Señala que actualmente hay 393 millones de armas de fuego en circulación en Estados Unidos, “más de una arma por cada hombre, mujer y niño de este país”. Cada año, 40.000 estadounidenses mueren por heridas de bala, un promedio de más de 100 cada día”.
