En Marrakesh,

Un mes después del terremoto que sacudió la región de Marrakech, el trauma todavía pesa en la mente de la gente, pero la Ciudad Roja está recuperando poco a poco su legendaria bahja (alegría de vivir). Si bien los profesionales del turismo temían una respuesta a la grave caída de los resultados provocada por el episodio de la covid, la recuperación está resultando más rápida de lo esperado. “Después de un intervalo de aire en los 10 días posteriores al terremoto, la actividad hotelera volvió al 100%”, resume Alexandre Leymarie, director general del Beldi Country Club, que gestiona 3 establecimientos (112 habitaciones en total), saludando el gran impulso solidario, incluso entre sus clientes que aportan aportes económicos y donaciones de ropa. “Acabaremos octubre con una tasa de ocupación del 85% en lugar del 95% previsto”, señala el director de un hotel de lujo. Teniendo en cuenta los daños causados ​​por el terremoto, lo estamos haciendo bastante bien”.

En la medina, la zona más afectada, algunos responsables de riad señalan la persistente desgana de los viajeros, pero Samuel Roure, presidente de la asociación de pensiones de Marrakech, muestra una confianza inquebrantable. Tras una ola de cancelaciones que promedió el 35% en septiembre, “el ritmo de reservas ha repuntado con mucha fuerza”, insiste. De los 154 socios, sólo ocho han cerrado temporalmente, seis vuelven a abrir con motivo del Día de Todos los Santos y dos con motivo de las fiestas de fin de año. A estos se suman otros establecimientos: así, en la colección Angsana, dos de los seis riads tuvieron que cerrar por obras, incluido el Riad Si Said, el buque insignia.

Leer tambiénAyuda a las víctimas de catástrofes y veladas en los tejados: la vacilante sucesión de Marrakech tras el terremoto

Los mensajes que incitan a regresar a Marruecos para ayudar al país, difundidos en las redes sociales, y las operaciones de seducción orquestadas por las autoridades turísticas parecen haber sido recibidos efectivamente por cinco sobre cinco. Y, sobre todo, la continuación de la reunión anual del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional del 9 al 15 de octubre es una señal positiva. “Marrakech se prepara para acoger a 14.000 personalidades de todo el mundo. Todas las miradas estarán puestas en la ciudad, subraya Mustapha Amalik, secretario general de la Asociación de la Industria Hotelera (AIH) Marrakech-Safi, la decisión de mantener el evento tras un inventario valida que Marrakech es segura. Al día siguiente del terremoto, se movilizaron oficinas técnicas de diseño, inspeccionando hoteles y pensiones con el fin de garantizar la seguridad, certificadas mediante certificados, y sentar las bases para posibles obras. Un soplo de aire fresco para los hoteles, que en su mayoría están llenos, y que podrán compensar las pérdidas económicas, a veces abismales, provocadas por el terremoto.

Otro efecto positivo del mantenimiento de la elevada masa financiera es la asombrosa velocidad con la que Marrakech emprendió su renovación. Todos los trabajadores en Marruecos parecen haberse movilizado para mejorar las vías de circulación, repararlas y embellecerlas. Los pasos de cebra florecen de la noche a la mañana, las rotondas están repletas de palmeras y, al pie de las murallas (completamente restauradas) que bordean La Mamounia y el Royal Mansour, la hierba bien cuidada y los bancos nuevos esperan a los caminantes. Un resultado aplaudido por todos, residentes y profesionales, aunque las agencias receptivas señalan el repentino aumento de los precios de los servicios turísticos.

Leer tambiénLas nuevas direcciones privilegiadas para descubrir este otoño en Marrakech

Sin embargo, la Ciudad Roja no ha recuperado del todo su aspecto anterior. Se ha dado prioridad a los establecimientos abiertos al público, prosiguen las evaluaciones en la medina y todavía hay andamios rodeando algunos edificios, incluidas varias torres de las murallas. Buenas noticias: la mayoría de los monumentos volverán a funcionar la próxima semana. La reapertura del Palacio de la Bahía y de las tumbas saadíes es inminente, y el Museo del Patrimonio Inmaterial Jemaa El Fna vuelve a estar en funcionamiento este domingo. “Para Marruecos nada es imposible”, se alegra Mehdi Qotbi, presidente de la Fundación del Museo Nacional. Más de treinta trabajadores trabajan día y noche para poder reabrir este lugar de arte y cultura que rinde homenaje a la legendaria plaza. Por otro lado, habrá que esperar hasta finales de noviembre para visitar el museo de las Confluencias y tomar un café en Bacha Coffe, uno de los locales de moda de la ciudad, mientras transcurre la duración de las obras en Dar Si Saïd, el museo nacional del tejido y Se estima que la alfombra durará al menos seis meses.

Lea también Terremoto en Marruecos: los sitios culturales sufrieron todo el impacto de los temblores

En las zonas circundantes, al menos hacia el epicentro, se espera que la vuelta a la normalidad tarde más. Y las agencias especializadas en trekking se están adaptando. «Hay que tranquilizarlos, explicarles, los viajeros tienen dificultades para localizar los lugares, lo cual es normal», afirma Marie Agoujil, de Terres Nomades, que actualmente organiza excursiones en el desierto. Sport Travel, que tuvo que cancelar cinco grupos previstos para Toubkal el día después del terremoto, pospone circuitos a otros macizos y organiza excursiones de un día. A un paso de Amizmiz, una de las ciudades más devastadas, Bruno Dubois Roquebert, propietario del hotel boutique Maroc Lodge, se muestra positivo: «Hay que aprovechar esta repentina notoriedad de Amizmiz para transmitir el mensaje de que hay lugares muy bellos cosas que ver en la región, sin caer en el voyeurismo. Así también podemos ayudar a la población”. En todas partes de Marrakech es el leitmotiv, incluso en los salones de La Mamounia, que donó un millón de euros al fondo especial creado por el reino. ¿Anular las celebraciones del centenario previstas para esta semana a riesgo de provocar un segundo terremoto económico, o mantenerlas? El icono de la Ciudad Roja lo ha decidido: este sábado más de 2.000 invitados están invitados a celebrar un siglo de excelencia, durante una gran velada festiva con un acto de recaudación de fondos. “La Mamounia tiene cien años, pero es más joven y más sólida que nunca”, subrayó Pierre Jochem, director general del palacio, levantando el telón de sus nuevas galas. Palabras que hacen eco de la resiliencia de la (casi) milenaria Marrakech.

Lea también La Mamounia en Marrakech, la opinión experta de Le Figaro