Australia estaba saliendo de incendios devastadores cuando el coronavirus golpeado, y como la BBC Shaimaa Khalil escribe, algunos de turismo dependiente de las ciudades se enfrentan ahora a un doble desastre.
Cuando arde asoló el pequeño de Nueva Gales del Sur de la ciudad de Mogo en la Víspera de Año Nuevo, todos Lorena Granados podía hacer era huir. Ella y su esposo Gaspar corrió a través de las llamas en el cielo de color rojo como el fuego destruyó el cuero de su propiedad durante casi 20 años.
Todos los que quedaron algunas quemadas y deformada de máquinas de coser que más tarde rescatado de los restos.
Durante los incendios forestales de la temporada, casi 500 casas se perdieron en Eurobodalla Comarca del Consejo, donde Mogo se encuentra. En las semanas siguientes, el Consejo Empresarial de Australia, anunció que la financiación de un pop-up de la alameda y la erección de 10 edificios temporales en un intento de dar a las pequeñas empresas una oportunidad para comenzar a operar de nuevo.
Lorena se estaba preparando para la gran apertura cuando Covid-19 se convirtió en una pandemia mundial. Australia cerró sus fronteras y reforzó su distanciamiento social normas. Todos los servicios no esenciales fueron cerradas, lo que significa que los clientes no pasa a través de la pop-up mall durante semanas. Fue otro gran golpe en la pequeña ciudad que depende principalmente del turismo.
«Es romper el corazón y el alma destruyendo,» Lorena dijo. «Nuestra motivación fue de un centenar de nada. Hemos invertido dinero en stock y nos tenía toda la esperanza de que íbamos a tener un tiempo muy ocupado Pascua. Que no se esperaba ser detenido en nuestras pistas tan temprano en nuestro proceso de recuperación».
título de la Imagen Gaspar y Lorena librado del fuego, pero tiene que reconstruir desde cero
El gobierno ha anunciado recientemente un paquete de$650m (400 millones de dólares; £210m) para ayudar a las comunidades más afectadas por los incendios forestales. Se trata de la última cuota de$2 mil millones de dólares del fondo de recuperación. Pero muchos se quejan de que conseguir el apoyo financiero ha sido un proceso largo y complicado que hacen aún más difícil por Covid-19.
«Esto ha frenado todo y aumentó el dolor», dijo Peter Williams como él se paró en medio de los escombros, que solía ser la cerámica y el arte de la tienda que tenía con su esposa Vanessa. A sólo unos metros de distancia, fue otro montón de escombros que solía ser su hogar.
Cinco meses después de los fuegos de la Víspera de Año Nuevo, que todavía parecía aturdido, como se examinó la añicos y ennegrecido piezas de artefactos que esperaban vender durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo. La limpieza de proceso se ve obstaculizado en primer lugar por las inundaciones que vino poco después de que los incendios y, a continuación, por Covid-19 de restricciones.
Once personas en la comarca han dado positivo, según Nueva Gales del Sur de la Salud.
«Todo lo que se ha retrasado. Los trabajadores tenían que ser más cuidadosos», dijo Pedro. «Estábamos realmente en busca de una rápida limpieza y así podríamos psicológicamente empezar de nuevo y construir nuestra vida de nuevo.»
Ver la destrucción de cada día, mientras él y su esposa de la unidad a través de la ciudad ha sido un constante recordatorio de lo que ha perdido.
EN AUSTRALIA: Cómo el virus ayudaron a revivir Australiano PM fortunas de la PROPAGACIÓN MUNDIAL: Seguimiento de la pandemia de RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor? Una SENCILLA GUÍA: ¿cuáles son los síntomas?
Con nş de turistas internacionales que se espera en Australia durante muchos meses, no sólo para las pequeñas empresas que están en graves aprietos. Famosos lugares de interés como Mogo de la Fauna silvestre del Parque también están luchando para llegar a fin de mes.
El zoológico se hizo famoso durante los incendios para su dramático rescate de sus animales como los incendios, se acercó a la ciudad. Había sido abierta de nuevo por menos de un mes antes de que el coronavirus obligó a cerrar de nuevo.
«El golpe fue Covid-19», dijo el director del zoológico de Chad Grapas. «Los incendios fueron difíciles, pero que fueron una experiencia compartida. Era algo que reunió a la comunidad. Covid19 es el opuesto exacto. Nos han dicho que para separar y ser insular.»
copyright de Imagen Chad Grapas título de la Imagen Zoológico de Mogo tenido que trasladar sus animales a partir de la ruta de los incendios forestales
Durante la ajetreada temporada de el zoológico recibe al menos un millar de visitantes de un día. Ahora es todo, pero desierta, excepto para los animales y el personal. Cuesta alrededor de$15,000 al mes solo para alimentar a los animales y no han tenido dinero para meses.
Chad esperanza de que el eventual regreso de los visitantes nacionales, aunque en pequeño número, les va a dar un respiro. Pero admitió que incluso con una mayor flexibilización de las restricciones, la sensación de que el zoológico será significativamente diferente.
«no vamos a tener esos días en donde el zoo está lleno de gente. Va a ser casi como tours privados, los números van a ser tan pequeño.»
título de la Imagen Chad Grapas dice que él no esperar a ver el zoo lleno de gente en cualquier momento pronto
Australia está en una posición mucho mejor que muchos países cuando se trata de Covid-19 casos. Restricciones se han aliviado poco a poco en el intento de reabrir la economía. Pero para la gente en ciudades turísticas como Mogo que han sufrido un golpe doble en sólo un par de meses, recibiendo el apoyo financiero del gobierno ha sido un largo y desgastante proceso
Cómo el virus ayudaron a revivir Australiano PM fortunas del Virus ‘de Australia oportunidad de captar la energía verde’
Lorena dijo que con el gobierno se centraron casi exclusivamente en mantener Covid-19 bajo control de los incendios forestales a las comunidades afectadas sentía detrás de la izquierda.
«Muchos de nosotros han perdido sus hogares y negocios,» dijo ella, «pero creo que se nos ha olvidado».
