Un conflicto que no data de ayer. Desde 2020, el dúo francés NinjA Cyborg acusa al grupo alemán Rammstein de haber versionado su canción Sunny Road para crear Deutschland, título lanzado unos meses después. Según informa Nouvel Obs, el peritaje independiente encargado por el Tribunal de Apelación de París se ha pronunciado: se trata de un “préstamo voluntario” por parte de los metaleros. En otras palabras, plagio.
“Estamos contentos de que las conclusiones sean tan claras”, admite Marc Botté, la primera mitad del dúo, en las columnas de Le Parisien. Y hay motivos para sentirse aliviados. Al acusar a Rammstein, el dúo pirenaico NinjA Cybord atacó a un peso pesado de la industria musical, el grupo alemán con cerca de 12 millones de oyentes al mes en Spotify. Pero si Martin Antiphon y Marc Botté ganaron su caso, no siempre contaron con el apoyo del público.
Lea también “Los estudiantes ya ni siquiera saben que están plagiando”: cómo la IA está trastocando el día a día de los docentes
En 2020, cuando comienza esta loca historia, se encuentran acusados de plagio. “Creé este riff. Sabía muy bien que no los había plagiado. Al principio me dije que era una de sus viejas canciones y que habíamos hecho lo mismo por casualidad”, confiesa Marc Botté a Nouvel Obs, afirmando que muy rápidamente su dúo fue “atacado violentamente” por los fans de Rammstein. “¡Tuvimos que tomar represalias!”, dice.
Afortunadamente para NinjA Cyborg, casi cuatro años después, el informe pericial les da la razón, concluyendo que el grupo de metal “tomó prestado voluntariamente el riff y otros elementos melódicos” de su título Sunny Road, publicado por primera vez en 2018. La pieza de Rammstein data de marzo de 2019. El informe también considera «que no se puede mantener ningún encuentro casual debido a demasiadas similitudes y que Rammstein sin duda ha cometido plagio», informa Le Parisien.
