El personaje no dice ni su nombre ni su nombre. Él, finalmente ella, advierte. Proviene de una familia francesa “normal”, completamente “normal”. Compara su enfoque con el de Falk Richter, autor de Mi jardín secreto. La narradora, interpretada por Valérie Dréville, también tiene su jardín secreto, un “sentimiento de vida” que busca traducir a la Historia a través de su relato. Los dos están confundidos. Nacido en Argelia, su padre militar participó en la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Indochina. Su madre, que nació en Francia, es anticolonialista y comunista. “La historia no es normal”, continúa la actriz.
Digámoslo de inmediato: la actuación de esta inmensa actriz, que acaba de publicar El arte del principiante (Actes Sud), inspira respeto y admiración. Cola de caballo, cadena dorada alrededor del cuello, suéter azul en forma de V, manos escondidas en los bolsillos de sus pantalones negros o levantadas hacia el cielo, la ex residente de la Comédie-Française permanece casi inmóvil. Sobre el escenario desnudo del bello Théâtre des Bouffes du Nord, está enteramente al servicio del texto de Claudine Galea (Éditions Espace 34). Brillando con la verdad.
La escuchamos hasta el final a pesar de la densidad de las palabras y las repeticiones durassianas. El autor abarca multitud de temas (¿demasiados?), la creación literaria, la relación padre-hija, la transmisión, la guerra (todas las guerras) y la búsqueda de una emoción única y de un sentido de la existencia. Basándose en su formación con el director y profesor ruso Anatoli Vassiliev, Valérie Dréville transmite sus palabras con una voz potente que asombra a la sala (incluidos los estudiantes de teatro). Habla del amor de una hija por un padre que nunca le dijo “te amo”. “Papá” era fanático de “La Voz”, Frank Sinatra. Cuando lo lleva al hospital, a veces escuchan una de sus canciones en la radio. Olvidando su sufrimiento, su padre sonrió. Entonces la actriz comienza a cantar My Way. Sonriendo invita al público a acompañarlo.
Bajo la discreta dirección de Émilie Charriot, bajo la suave iluminación de Alexy Carruba, Valérie Dréville muestra todo su talento. La hija de la actriz Véronique Deschamps y del cineasta Jean Dréville no se ha olvidado de otros dos maestros: Antoine Vitez y Claude Régy. Se distinguió en Iphigénie, La Mouette, Bérénice o, más recientemente, Tirésias, pero todavía se considera una “aprendiz permanente que ahora desea transmitir un poco de lo que vivió a la próxima generación de actores”, escribe la alemana. director Thomas Ostermeier en el prefacio de su libro. Además de talentosa, Valérie Dréville es modesta.
Un sentimiento de vida, en el Théâtre des Bouffes du Nord (París 10), hasta el 27 de enero. Semejante. : 01 46 07 34 50.
